תערוכת "הדרך" - מתן מראה חדש לציורי עממיות

תערוכה "הדרך": מתן מראה חדש לציורי עממיות

גוונים חדשים של ציורי עממיות

מארגני התערוכה מציגים לקהל 3 קבוצות עיקריות של ציורים: ציורי עממיות, ציורים של אנשים מפורסמים כמו נגוין טריי וציורים בודהיסטיים. ציורי עממיות מיושמים ונוצרים בצבעים עשירים על חומר יצירתי חדש לגמרי: לכה מגולפת.

תערוכה לביקור ציבורי.

בתערוכה, הקהל יכול לראות ציורים מוכרים כמו "ת'אן קה" של כפר הציורים קים הואנג, אחד הציורים המפורסמים ששוחזר, שמשמעותו להביא מזל ולהרחיק רוחות רעות. הציור "נגו הו" - ציור האנג טרונג שולב על ידי הקדמונים עם חוק חמשת היסודות בשנת הנמר, שהיא הרצון לשלוח אנשים לחמשת הכיוונים, כדי להרחיק כוחות רעים.

מוזיאון האנוי ו-Latoa Indochine חברו יחד כדי להפוך את דיוקנו של נגוין טריי לגילוף לכה, בגודל 106 ס"מ על 106 ס"מ לתצוגה. זהו דיוקנו של נגוין טריי ממוזיאון האנוי, צבוע בגואש על בד בשנת 1917, חתום על ידי המחבר: PDTUE, 1/1/1917. הציור המקורי הוא באורך 220 ס"מ וברוחב 200 ס"מ.

גילוף בלכה הוא שילוב יצירתי וייחודי של שתי שיטות ציור מסורתיות: לכה וגילוף. דרך שלבים רבים, החל מגילוף, צביעת לכה... וציפוי זהב וכסף קפדני, עם זמן השלמה של חודשיים עד שלושה חודשים, התמונה בציור מגיעה לחדות, עומק וכאשר מתבוננים בה מקרוב, יופיעו שכבות של צבעים יוקרתיים ויפים.

בנוסף, מוזיאון האנוי ומוזיאון לטואה אינדוצ'ינה מציגים לציבור ציורים בהשראה בודהיסטית כגון "טרוק לאם דאי סי שואט סון דו" ו"הואונג ואן דאי דאו דה".

ראוי לציין כי התערוכה מציגה רפרודוקציה של הציור מהמאה ה-14 "אדון יער הבמבוק הגדול עוזב את ההר". היצירה מתארת ​​את אירוע ההגעה להארה של הקיסר הבודהיסטי טראן נהאן טונג וחזרתו ממערת וו לאם, ואת קבלות פניו של המלך טראן אן טונג ופקידיו. "אדון יער הבמבוק הגדול עוזב את ההר" מצויר בסגנון מגילה ארוכה המורכבת משני חלקים. בציור מופיעות 82 דמויות, כולל נזירים, מלומדים קונפוציאנים וטאואיסטים, המדגימים בבירור את הרעיון של "שלוש דתות מכבדות זו את זו" בתקופת שושלת טראן.

האמן לואונג מין הואה בתהליך הלחנה. צילום: NVCC.

לדברי מחבר הציור "טרוק לאם דאי סי שואט סון דו" לואונג מין הואה: כל יצירה משורטטת תחילה במחשב, לאחר מכן הוא משתמש בכלי כדי לגלף כל פרט וליצור קווים שחורים כמו ציורים עממיים מסורתיים. לאחר מכן, האמן מורח לכה, זהב, כסף, כל צבע הוא שכבה, לאחר כל שכבה יש ליטוש. התהליך כולו עבור יצירה חייב להיות עד 15-20 שלבים ואורך כ-3 חודשים להשלמה.

תיירים מעריצים את היצירה "יער הבמבוק, מלומד גדול היוצא מההר".

ציורי לכה עם נושאים עממיים שמרו על המאפיינים והנשמה של ציורי העם אך יצרו ניואנסים חדשים לציורים באמצעות טכניקות גילוף, ציפוי זהב וכסף. ציורי לכה עם ציפוי זהב וכסף יוצרים גושי צבע מנוגדים ותופסי אור, מה שהופך את ציורי העם לדימוי חדש, יוקרתי ובעל ערך רב יותר.

שימור יופי תרבותי

העבודות המוצגות בתערוכה הן יצירות של אמנים לטואה-אינדוצ'ינה לאחר תקופה ארוכה של לימוד, מחקר, הלחנה וניסויים בציורי לכה עממיים, מתוך דאגה כיצד לשמר ולהפיץ את המורשת התרבותית שהותירו אבותינו, ובמקביל להעצים את ערכם של ציורי לכה עממיים וייטנאמיים על חומר מגולף.

יו"ר לטואה אינדוצ'ינה, פאם נגוק לונג, אמר: "זהו מסע שלטואה אינדוצ'ינה הוקירה זה מכבר, מסע שנבנה על ידי אנשים שאוהבים ומוקירים את יופיה של התרבות הלאומית. יחד עם זאת, אנו רוצים לשמר את הערכים התרבותיים והאמנותיים, הערכים הלאומיים וערכי הפנג שואי הכלולים בכל ציור עממי עתיק ולהעלות אותו לרמה חדשה על חומר גילוף לכה מסורתי. מכיוון שזהו לא רק חומר רגיל, מעבר לכך, ציורי עממיים הם גם אחת המורשת התרבותית, המשמרות ומשקפות את הניואנסים, המנהגים והמנהגים של כל אזור ברצועת אדמה בצורת S".

החוקר והאמן פאן נגוק קואה, שהעריך מאוד את הפרויקט, אמר כי ציורי עם באים לידי ביטוי על גבי חומר לכה, כך שבנוסף להצגת ציורי עם לקהל מקומי וזר, הוא גם מציג טכניקות מסורתיות של צביעת לכה.

ציורי לכה זהב וכסף יוצרים גושי צבע מנוגדים ותופסי אור, מה שהופך את ציורי העם לדימוי חדש, יוקרתי ובעל ערך רב יותר. זהו באמת פרויקט משמעותי לשימור וקידום ציורי עם, שיש להרחיב ולפתח אותו.

לדברי מנהל מוזיאון האנוי, נגוין טיין דה: התערוכה היא אירוע משמעותי ביותר, התורם באופן משמעותי לפרויקט לשימור ציורי עם וייטנאמיים. באמצעות התערוכה, הוועדה המארגנת מבקשת להחזיר את הצופים "לסוף המסורת" לימי הציור העממי העתיק כדי להתפעל, לחוש ולהוקיר יופי מפואר שפעם היה. לאחר מכן, יחד, לשמר ולהפיץ אותו בדרך של התפתחות חזקה של התקופה.

התערוכה מוצגת עד 31 בדצמבר במוזיאון האנוי, רחוב פאם הונג, רובע מה טרי, רובע נאם טו ליאם, האנוי.

לטואה אינדוצ'ין הוקמה ביוני 2022, ומאחדת אמנים שחולקים את אותה התשוקה והתלהבות ללק מסורתי ולתרבות עממית עם שמות מוכרים בעולם האמנות כמו לואונג מין הואה, נגוין ואן פוק (HTPhuc)... יחד עם שיתוף פעולה טכני של נגוין מאן הא, הואנג דין דוי, נגוין טרונג קאנג, פאם הוי טואן, דין קוואנג הונג, נגוין ואן דין.

מקור: https://latoa.vn/trien-lam-con-duong---khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post833.html