Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

אמן צעיר מביא לעולם את יופיין של 54 קבוצות אתניות

מתוך תשוקתו לתרבות הוייטנאמית, לימד הצעיר טרונג אן דאן לצייר והשלים את סדרת הציורים "54 קבוצות אתניות וייטנאמיות", המתארת ​​את יופיין של נשים בתלבושות מסורתיות של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות בסגנון ציורי האנג טרונג.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai20/06/2025

מסע הלימוד העצמי של אמן צעיר שאוהב תרבות לאומית

טרונג אן דן, בן 26, הוא סטודנט לשעבר למנהל עסקים בינלאומי באוניברסיטת טון דוק טאנג; כיום הוא מתגורר ועובד בארה"ב, כאשר עבודתו העיקרית היא עיצוב ציפורניים למחייתו. אבל בתודעתו של הצעיר הזה, וייטנאם עם תרבותה הצבעונית היא תמיד מקור השראה חזק.

Chàng họa sĩ trẻ Trương An Dân và quá trình miệt mài tự học.
האמן הצעיר טרונג אן דאן ותהליך הלימוד העצמי החרוץ.

"אני אוהב אדריכלות, היסטוריה, גיאוגרפיה, במיוחד תרבות אתנית. תמיד תהיתי: איך זה יהיה אם אצייר מפה של וייטנאם עם חלקים של 54 קבוצות אתניות?" ושאלה זו הפכה למוטיבציה עבור טרונג אן דן ליצור את סדרת הציורים "54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" בשנת 2024. הוא התחיל עם הקבוצה האתנית הואה ב-12 במרץ והשלים את הציור האחרון - הקבוצה האתנית שטיאנג - ב-8 במאי, בדיוק חודשיים של עבודה קשה.

Người Kinh - 1 tác phẩm trong bộ 54 Việt Tộc.
אנשי קין - עבודה אחת בסדרה 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות.

בבחירת סגנון ציורי האנג טרונג - ז'אנר של ציורי עם וייטנאמיים הידוע ברכותו ועדינותו, אן דן מתאר את דמותן של נשים בתלבושות מסורתיות בצורה מסוגננת אך עדיין מוכרת. לדמויות בציורים פנים עגולות וטובות לב, עיניים חולמניות וניואנסים המזכירים את התרבות המטריארכלית - אחד האלמנטים האופייניים המנוצלים רבות בציורי האנג טרונג.

Người Khmer - 1 tác phẩm trong bộ 54 Việt Tộc.
חמר - יצירה אחת בסדרה 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות.

"סגנון זה עוזר לי לבטא את היופי העדין והחינני של נשים וייטנאמיות. אני לא מציירת דיוקנאות ריאליסטיים אלא בוחרת בסגנון מסוגנן, כמו יצירת דיוקן מייצג (תמונת פרופיל) עבור כל קבוצה אתנית", שיתפה אן דן.

סיפור הציור המחבר את העולם וזהות וייטנאמית

המיוחד הוא שכל הפרויקט בוצע על ידי טרונג אן דן בתנאים של... חובבן. הוא מעולם לא למד בבית ספר לאמנות רשמי, את כל כישורי הציור שלו רכש באופן עצמאי בערבים, לאחר שעבד במספרה לציפורניים. המפגשים של קריאת מסמכים, חיפוש תמונות דוקומנטריות, חקר פרטי התלבושות - מדוגמאות ברוקאד ועד סגנונות כובעים... לפעמים תפסו את כל היום.

Hình ảnh người phụ nữ trong trang phục dân tộc được khắc họa theo phong cách tranh Hàng Trống.
דמותה של אישה בתלבושת מסורתית מתוארת בסגנון ציורי האנג טרונג.

"כל ציור הוא לא רק יצירת אמנות אלא גם תהליך של למידה על אופנה , מנהגים וזהות של כל קבוצה אתנית", אמר אן דן.

כאשר פורסם ברשתות החברתיות, "54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" התפשט במהירות וזכה לאלפי שיתופים. צעירים רבים למדו לראשונה את שמותיהם או מאפייניהם של תלבושות של מיעוטים אתניים, והביעו את הערצתם לאהבת התרבות האתנית שנושא בתוכו אדם צעיר. מתוך התפשטות יופיים תרבותיים אלה, פרויקט 54 הקבוצות האתניות הווייטנאמיות נכלל באירוע "יום וייטנאם בחו"ל", שאורגן על ידי משרד החוץ בברזיל.

Bộ tranh đã được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch lựa chọn là hình ảnh chủ đạo tại Nhà triển lãm Việt Nam - Triển lãm Thế giới EXPO Osaka 2025.
סדרת הציורים נבחרה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כתמונה המרכזית באולם התערוכה של וייטנאם - תערוכת העולם EXPO אוסקה 2025.

בפרט, סדרת הציורים נבחרה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כתמונה הראשית עבור ביתן וייטנאם - בית התערוכה של וייטנאם בתערוכה העולמית EXPO אוסקה 2025. אירוע זה, המתקיים ביפן, נחשב לאחת התערוכות הגדולות בעולם בנושא טכנולוגיה, חדשנות ותרבות, בהשתתפות יותר מ-150 מדינות.

חלל בית התערוכה של וייטנאם עוצב עם זהות חזקה, תחת הנושא "יחד מטפחים את העתיד", ומביא חוויה תרבותית ייחודית ומסורות לאומיות בצורה מודרנית. כאן, הציורים "54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" נוכחים כנקודות עיקריות חזותיות, ומשאירים רושם חזק על מבקרים בינלאומיים.

Hình ảnh 54 dân tộc thu hút được sự quan tâm, yêu thích của đông đảo các bạn trẻ và du khách quốc tế.
תמונות של 54 קבוצות אתניות מושכות את תשומת ליבם ואהבתם של צעירים רבים ותיירים בינלאומיים.

גב' טושיקו נקאנו, חברת מועצת מחוז אוסקה (יפן), אמרה לאחר שביקרה בביתן וייטנאם: "כשהגעתי לביתן וייטנאם, הרושם שלי הוא שיש חברות חזקה בין שתי המדינות. ציורי הקבוצות האתניות והאמנויות המסורתיות יוצרים תחושה של קרבה, בדומה מאוד לרוח התרבותית של יפן."

בראד, תייר מארה"ב, שיתף: "התרשמתי מאוד מהציורים של 54 קבוצות אתניות בווייטנאם. לכל ציור יש צבעים ומאפיינים ייחודיים משלו. זוהי תרבות וייטנאמית יפה מאוד, תוססת ומגוונת."

Hình ảnh người phụ nữ Mường trong 54 Việt Tộc.
תמונה של נשים מונג מ-54 קבוצות אתניות וייטנאמיות.

טרונג אן דן, שאינו עוקב אחר טרנדים, מחפש משהו מסורתי מאוד: תלבושות, כיסויי ראש, שרשראות, עגילים, ברוקאד... את כל אלה הוא מבטא בשפת ציור קרובה, כפרית ובעלת רוח לאומית.

"וייטנאם בווייטנאם, אתני בתוך אתני. זה מה שאני רוצה להעביר. וייטנאם יפה מאוד, לכל קבוצה אתנית יש מאפיינים משלה, החל מסגנון לבוש ועד צבע, וזה ראוי להתפשט ברחבי העולם", אמר אן דן.

Tác phẩm Mùi thuốc Bắc, đong đầy kỷ niệm về các tiệm thuốc Đông y ở Quận 5, một trong số những tác phẩm mới nhất của Trương An Dân.
היצירה "ניחוח הרפואה הצפונית", מלאה בזיכרונות מחנויות רפואה מסורתית במחוז 5, היא אחת מעבודותיו האחרונות של טרונג אן דאן.

עם פרויקט ההמשך שנקרא "Sac Viet", טרונג אן דן מקווה להמשיך לקדם את יופייה של וייטנאם באמצעות אמנות איור מודרנית, ולתרום לקירוב תדמית המדינה לחברים בינלאומיים.

בארץ זרה, בערבים המאוחרים אחרי העבודה, אן דן עדיין עובד קשה עם המכחול והפלטה שלו. "אני מחשיב אמנות ציפורניים כעבודה שלי, וציור כקריירה שלי", אמר אן דן. במסע הזה, טרונג אן דן הוא לא רק אמן, אלא גם מספר סיפורים, המספר סיפורים על וייטנאם במשיכות אהבה.

לפי Huong Tran (baotintuc)

מקור: https://baogialai.com.vn/chang-hoa-si-tre-mang-ve-dep-54-dan-toc-ra-the-gioi-post329051.html


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

התפעלו מ"מפרץ האלונג ביבשה" שנכנס זה עתה לרשימת היעדים המועדפים בעולם
פרחי לוטוס 'צובעים' את נין בין בוורוד מלמעלה
בוקר סתיו ליד אגם הואן קיאם, אנשי האנוי מברכים זה את זה בעיניים ובחיוכים.
בנייני קומות בהו צ'י מין סיטי אפופים ערפל.

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

"ארץ הפיות" בדאנאנג מרתקת אנשים, מדורגת בין 20 הכפרים היפים בעולם.

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר