דיאלוג ישיר על התיק המדעי של קומפלקס המונומנטים והנוף ין טו - וין נג'יים

בהתאם למכתב ההזמנה במספר סימוכין GB/AS 1732, WHP. הודעה מיום 18 באוקטובר 2024 של המועצה הבינלאומית למונומנטים ואתרים ICOMOS בנושא דיאלוג ישיר על התיק המדעי של קומפלקס המונומנטים והנופים של ין טו - וין נגיאם - קון סון, קייפ בק, שהוגשה לאונסק"ו בבקשה להכרה כאתר מורשת עולמית, משלחת הדיאלוג הווייטנאמית ברמת מומחים בראשות גב' נגוין טי האן, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז קואנג נין, נסעה לפריז כדי לנהל את הדיאלוג.

בנסיעת העבודה השתתפו מומחים מובילים של וייטנאם בתחומי התרבות, הארכיאולוגיה, גיאולוגיה של הנוף ואלו המעורבים ישירות בבניית התיק, יחד עם נציגים של מחלקות וענפים רלוונטיים.

שרידי ונופי ין טו הם סדרה של שרידים הפרוסים על פני שלושת המחוזות קוואנג נין, בק גיאנג וחאי דואנג. התיק עניין את וייטנאם והוא נחקר ופותח מאז 2020. מומחי ICOMOS ערכו הערכה בשטח של התיק בין ה-5 באוגוסט ל-15 באוגוסט 2024. לאחר הערכת השטח על ידי מומחי ICOMOS, ארגון ICOMOS שלח הזמנה לווייטנאם להשתתף בדיאלוג על התיק. במסגרת נסיעת העבודה, התקיימה היום אחר הצהריים, 25 בנובמבר, בפריז, צרפת, ישיבת עבודה ודיאלוג.

משלחת הדיאלוג הווייטנאמית בצרפת הובלה על ידי גב' נגוין טי האן, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז קוואנג נין , יחד עם מומחים יועצים.

הדיאלוג בצד של ICOMOS נוהל על ידי נשיא ICOMOS ו-30 מומחי ICOMOS עצמאיים שהשתתפו בדיאלוג באופן אישי ומקוון. משלחת הדיאלוג הוייטנאמית בצרפת נוהלה על ידי גב' נגוין טי האן, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז קואנג נין; גב' נגוין טי ואן אן, שגרירה, ראש המשלחת הוייטנאמית לאונסק"ו, ומומחים יועצים. הדיאלוג המקוון בווייטנאם בנושא נוהל על ידי מר הואנג דאו קואנג, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, יחד עם ראשי משרד התרבות והספורט, משרד התרבות, הספורט והתיירות של שלושת המחוזות קואנג נין, בק ג'יאנג, האי דואנג, וסוכנויות רלוונטיות.

ICOMOS העריכה מאוד את הדו"ח המשלים את תיק וייטנאם כפי שהומלץ על ידי ICOMOS, הדו"ח סיפק את כל הרעיונות הדרושים לגבי תיק המועמדות שביקש ICOMOS. במהלך הדיון, ביקשה ICOMOS להבהיר את הערך הגלובלי יוצא הדופן, את הערך האופייני של האדריכלות הבודהיסטית של טרוק לאם; את ההבדל בין האדריכלות הבודהיסטית לארכיטקטורות בודהיסטיות אחרות באזור; את הנקודות החזקות והחולשות ביותר של התיק; את האותנטיות, הקשר בין נושא הנוף התרבותי לתוכן קריטריון 5 הוא שניים או אחד; את נושא הניהול ותפקיד הקהילה.

משלחת המומחים הוייטנאמית שהשתתפה בדיאלוג הסבירה והבהירה את כל הסוגיות שהעלה ICOMOS, תוך הדגשת ההצהרה, האותנטיות, המאפיינים והתכונות הגלובליות הבולטות של המורשת המועמדת. המשלחת הבהירה גם סוגיות הקשורות לקריטריון 5 של המורשת, ואישררה כי ניהול המורשת המועמדת נעשה בצורה טובה מאוד. יחד עם זאת, הם העריכו מאוד את תפקידה של הקהילה בשימור, הגנה וקידום ערך המורשת המועמדת בעבר וגם בהווה והתחייבו להמשיך להתמקד בהגנה ובשימור המורשת המועמדת.

ICOMOS העריכה כי המשלחת הוייטנאמית ענתה היטב על השאלות במקום והגנה היטב על המורשת המועמדת. ICOMOS מסרה גם שאם יהיו נושאים הדורשים מידע נוסף על המורשת, הם ישלחו אותם בקרוב כדי שוייטנאם תוכל להמשיך לחקור ולהגיב בזמן. בנוסף לדיאלוג הרשמי, משלחת קואנג נין קיימה גם פגישות ודיאלוגים עם שגרירי המשלחות הקבועות של המדינות לאונסק"ו כדי שהשגרירים יוכלו להבין בבירור את מורשת ין טו ואת מאמצי שלושת המחוזות קואנג נין, בק ג'יאנג וחאי דואונג בבניית התיק ובשימור המורשת.

מָקוֹר