אדמה יבשה…

מאות דונם של שדות אורז, בשיאם, אמורים להיות שופעים וירוקים, מתכוננים לייצר דגנים כבדים ואיכותיים. אולם, בטאן לין בעונת האורז הזו, דימוי זה נעלם. במקום זאת, שדות של אורז מצהיב נבולים עקב מחסור במים, והאנשים שבורי לב לראות את עבודתם הקשה ונכסיהם נכלאים בהדרגה על ידי הבצורת מיום ליום...

מר נגוין טאנה נואוי שואב מים כדי להציל את יבול האורז שלו.

להישאר ער כל הלילה... כדי להציל את יבול האורז.

מה עושה מר בן?

אני אמור לישון, מה עוד אני אמור לעשות בשמונה בערב?

כאשר המים יבואו, לך במהירות ותעל אותם אל השדות.

אתה צוחק או רציני, אדוני? ישבתי בשדה וחיכיתי כל היום ולא ראיתי מים, ועכשיו סוף סוף חזרתי לישון והמים כבר הגיעו.

ברצינות, תמהרו...

זו הייתה שיחת טלפון בין מר טהאן למר סון מהמלט 1, בקהילת דונג קו, ששדות האורז שלהם נפגעו מבצורת והמתינו למי השקיה...

הגעתי לטאן לין בתוך שטף של שיחות טלפון והודעות מחקלאים שדיווחו על מחסור במים לייצור. שדות אורז רבים, חלקם בני 40-50 יום בלבד, סבלו מאדמה סדוקה וצמחים מצומצמים וחסרי חיים. בצהריים הגעתי לשדה האורז הגדול בקומונה של דונג קו. השמש זרחה, אך חקלאים רבים ישבו בשולי השדות. פתחתי בשיחה עם מר סין ושאלתי מדוע הוא לא חוזר הביתה לארוחת צהריים אלא סובל קשיים כאלה, ואיך חום כזה יכול בקלות לגרום למחלות. הוא ניגב את הזיעה ממצחו וסיפר בעצב: "אני מעבד 8 דונם של אורז, משקיע הון רב, ועכשיו, בין היתר בגלל בצורת ובין היתר בגלל מחסור במים, שדות האורז נסדקים. אם לא אחכה למים שיגיעו, איך אוכל לאכול טוב או לישון בשקט?" בעודו מדבר, הוא הצביע על השדות שלפניו; צמחי האורז, בשיאם, הצהיבו וקמלו, כשחלקים רבים של אדמה סדוקה חילקו את גבעולי האורז לשניים - מחזה קורע לב. מר סינה הוסיף: "עכשיו יש פחות אנשים שמחכים, אבל בערב, מאות מגדלי אורז יושבים ומחכים למים, זה יותר צפוף מאשר ללכת לשוק. תראו כמה קשה לחקלאים לחכות למים..."

מר בין עסק בכוונון משאבת המים בסביבות השעה 20:00.

בעקבות הצעתו של מר סינה, בשעה 20:00, מר טרין קונג טו - סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת דונג קו, האחראי על החקלאות - הוביל אותי לשדות האורז בהמלט 1. למרות שידעתי על כך מראש, לא ציפיתי שכל כך הרבה אנשים יהיו בשדות. פנסים האירו את כל האזור. צליל משאבות המים הדהד בשדות. מר טו אמר: השנה, דונג קו שתל 642 דונם של אורז במהלך עונת החורף-אביב, מתוכם 50 דונם בהמלט 1 חווים מחסור במים, מה שמשפיע באופן משמעותי על גידול האורז. מר לה ואן בין - ראש צוות ההשקיה בהמלט 1 - הפסיק לכוון את המשאבה וסמך בפניי: הצוות מונה 5 אנשים, המנהלים את ההשקיה עבור 160 דונם, אך העונה, עקב מחסור במים, 50 דונם נפגעו קשות. ההערכה היא כי יבולי האורז ירדו ב-40-50% בגלל הבצורת. באור העמום של הפנס, ראיתי את פניו השחוקות ואת העיגולים הכהים מתחת לעיניו, אז פלטתי: "נשארת ערה הרבה עד מאוחר? אתה נראה כל כך עייף." "אה, אנחנו צריכים לעבוד בתורות במשמרות היום והלילה, להביא מים לשדות עבור אנשי הכפר. לראות אותם נאבקים להשיג מים זה שובר לב..."

מחכים שהסכר ההידרואלקטרי ישחרר מים.

דונג קו נחשב למחסן האורז של טאן לין, והוא אתר של שיר מפורסם:

דג ים, אורז דונג קו

אנשי וחיילי מחוז בין תואן אכלו היטב ונלחמו בניצחון...

דונג קו נחשב גם למקור המים מנהר לה נגה, שם נמצאת מפלס טא פאו, כאשר התעלות הראשיות בדרום ובצפון מובילות מים מדרום ומצפון למחוזות טאן לין ודוק לין. אבל מדוע יש מחסור במים? כשנשאל על כך, מר נגוין הואו פואוק, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז טאן לין, הסביר: תחנת הכוח ההידרואלקטרית דא מי משחררת מים באופן לא סדיר, וכתוצאה מכך זרימת מים לא מספקת להשקיה. על פי לוח הזמנים, המים משוחררים לתעלה על ידי כוח הכבידה בשבוע אחד ולנהר בשבוע שאחריו. עם זאת, בעונה זו, מפלס המים נמוך, כך שזמן השחרור לנהר נמשך בין 10 ל-12 ימים, ולהיפך בתעלה. מחזור זה מתארך, וגורם לחקלאים משני צידי התעלה לסבול ממחסור במים.

למחרת, עקבתי אחר שדות האורז מדונג קו, והקפתי את שדותיהם של קומונות שונות במחוז. לאורך התעלות והבריכות ראיתי חקלאים מקימים משאבות מים בכל מקום. מר נגוין טאן נואי, שהשתמש במשאבה שהוצבה ליד בריכה כדי להשקות את שדות האורז שלו, המשתרעים על פני 5 דונם, שיתף: "בשנים קודמות, באזור זה היו שפע של מים טבעיים ומי השקיה, אך השנה מי ההשקיה נדירים, והבצורת הקשה הגבילה את אספקת המים. אנו שואבים מים למשך יום אחד ואז נחים שלושה ימים, כך שהאורז סובל ממחסור חמור במים. בג'יה אן, שדות האורז מדרום ומצפון לנהר כבר סובלים ממחסור במים. אפילו השדות הנטועים בפולי מונג ובוטנים מושפעים קשות. צמחי בוטנים, שבדרך כלל עמידים למדי לבצורת, הופכים לצהובים בוהקים בחלקים מסוימים - זה שובר לב לראות!" בדוק פו, הקומונה האחרונה במחוז טאן לין שקיבלה מים, פגשתי את מר נגוין ואן הואה - סגן יו"ר הוועדה העממית של קואופרטיב השירותים החקלאיים דוק פו - ואת מר נגוין טרונג טואן - מנהל קואופרטיב השירותים החקלאיים דוק פו - שבדקו את שדות האורז לה נגה. מר הואה אמר: "העונה הקומונה שתלה 360 דונם, מתוכם עיבד קואופרטיב השירותים החקלאיים 170 דונם, אך 50 דונם כבר סובלים ממחסור במים." מר טואן אמר במרירות: "אפילו בדונג קו, במעלה הזרם, יש מחסור במים, ולכן אין זה מפתיע שגם דוק פו, במורד הזרם, חווה מחסור במים. זה שובר לב שהאורז נמצא בשלב של הכנה לפריחה, אבל עם המחסור במים, איך יהיה לו הכוח להניב פרחים!"

על פי הוועדה העממית של מחוז טאן לין, השטח הכולל הנטוע בגידולים שנתיים בעונת החורף-אביב הוא 11,552 דונם, מתוכם 9,019 דונם של אורז. נכון לעכשיו, כ-2,000 דונם של אורז מתחילת החורף-אביב בדאק פו, מאנג טוק, בק רואנג, דאק ת'ואן, לק טאן, הוי חיאם וג'יה אן נמצאים בשלבי הבשלה וקציר, בעוד שהשטח הנותר נמצא בעיקר בשלבי גידול. מים להשקיה בעונת החורף-אביב 2023-2024 מסופקים מתחנות שאיבה חשמליות ומסכרים המוזנים באמצעות כבידה המכסים למעלה מ-7,382 דונם. עם זאת, מאז תחילת ינואר 2024, עקב מזג אוויר חם וממושך, קצב הפליטה של תחנת הכוח ההידרואלקטרית האם תואן-דה מי היה נמוך, ונע סביב 25-27 מ"ק/שנייה (לא בהתאם לקצב המוסכם של 32 מ"ק/שנייה). מפלס המים הנמוך של נהר לה נגה הקשה על שאיבת מים להשקיה לשרת את הייצור החקלאי באזורי הגידולים בחורף-אביב 2023-2024 במחוז. נכון לעכשיו, חלק מהאזורים בשדות האורז חווים מחסור במים, עם סיכון לבצורת אם לא יושלמו מי ההשקיה בזמן. סקירה של האזור מראה כי כ-470 דונם חווים מחסור במים, המשפיע על צמחי אורז בני 40-70 ימים. משך המחסור במים הוא כ-5-7 ימים, כאשר חלק מהאזורים חווים מחסור במשך יותר מ-10 ימים. מבין שדות האורז הסובלים ממחסור במים, לקהילת ג'יה אן יש את השטח הגדול ביותר עם 200 דונם, אחריה דוק פו עם 170 דונם, דונג קו עם 50 דונם, וקהילות לאק טאן ומאנג טו עם 25 דונם כל אחת. לכן, המחוז מקווה בכל ליבו שתחנת הכוח ההידרואלקטרית האם טואן-דה מי תשחרר מים בקצב הזרימה הנכון כדי להציל את גידולי האורז ולעזור לאנשים...

אחרי לילה ללא שינה עם אנשי הכפר ויומיים של נסיעה בשדות מוכי בצורת, כשראיתי את שדות האורז חסרי מים, הרגשתי צביטה של עצב. איפשהו באוזניי, דברי החקלאים עדיין הדהדו: אלפי מגדלי אורז נותנים תקווה ביבול החורף-אביב, משום שגידולי הקיץ והסתיו סובלים לעתים קרובות מסופות ושיטפונות, מה שמוביל לכשלון יבולים. אם ליבול החורף-אביב יש גישה למים, כפי שאבותינו נהגו לומר, "מים הם המפתח, דשן הוא השני...", אז ההצלחה מובטחת. אבל השנה, נראה שהיעדר המים אומר...

מָקוֹר