שדות יבשים…

מאות דונם של אורז נמצאים בשלב הבשלות שלהם, אמורים להיות בשיאם, במצבם הירוק והעוצמתי, ומתכוננים לייצר גרגירים כבדים ואיכותיים. עם זאת, בטאן לין, בגידול האורז הזה, דימוי זה כבר אינו קיים, במקום זאת ישנם שדות אורז צהובים עקב מחסור במים, אנשים שבורי לב לראות את מאמציהם ונכסיהם בשדות "נאכלים" על ידי הבצורת יום אחר יום...

מר נגוין טאנה נואוי שואב מים כדי להציל את האורז.

להישאר ער כל הלילה... כדי לחסוך אורז

מה עושה מר בן?

אני ישן. מה אתה עושה בשמונה בערב?

מים נכנסים, יוצאים כדי להוביל מים לשדות בדחיפות.

אתה צוחק עליי? חיכיתי בשדה כל היום אבל לא ראיתי אותך. בדיוק חזרתי הביתה לישון והמים חזרו.

ברצינות, צא מהר...

זו הייתה שיחת טלפון בין מר טהאן למר סון בכפר 1, בקומונה של דונג קו, אנשים ששדות האורז שלהם סובלים מבצורת מחכים למי השקיה...

חזרתי לטאנה לין בין שיחות טלפון והודעות טקסט מחקלאים שדיווחו על מחסור במים לייצור. בשדות רבים היה אורז בן 40-50 יום, אך האדמה הייתה סדוקה, האורז היה רפוי וחסר חיים. בשעה 12 בצהריים הייתי בשדה לון בקומונה דונג קו. השמש בוערת בחום, אך עדיין ראיתי חקלאים רבים יושבים בקצה השדה. הכרתי את סינה ושאלתי אותו מדוע הוא לא חוזר הביתה לנמנם, מדוע מחכה כל כך קשה, וחום כזה יכול בקלות לגרום למחלות? הוא ניגב את הזיעה שזלגה על מצחו ואמר בעצב: עבדנו עד 8 דונם של אורז, שפכנו הרבה הון, אך כעת יש בצורת, מחסור במים, ולכן שדות האורז סדוקים. אם לא נחכה שהמים יחזרו, איך נוכל לאכול טוב ולישון טוב? תוך כדי דיבור, הוא הצביע על השדה שלפניו. האורז היה עדיין בשלב הבכורה שלו אך היה צהוב, במקומות רבים האדמה סדוקה וחילקה את שיחי האורז לשניים, זה היה קורע לב לראות. מר סינה הוסיף: "עכשיו יש מעט אנשים שמחכים, אבל בערב מאות מגדלי אורז יושבים ומחכים למים, צפוף יותר מאשר ללכת לשוק. רק כשיוצאים אפשר לראות כמה קשה לחקלאים לחכות למים..."

מר בין עסק בכוונון משאבת המים בשעה שמונה בערב.

בהצעתו של מר סינה, בשעה 20:00, הוביל אותי מר טרין קונג טו - סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת דונג קו, האחראי על החקלאות , לשדה של כפר 1. למרות שידעתי את המידע מראש, לא ציפיתי שיהיו כל כך הרבה אנשים בשדה. הפנסים האירו את כל השמיים. צליל משאבת המים הדהד ברחבי השדה. מר טו אמר: בגידול החורף-אביב הזה, דונג קו שתל 642 דונם, מתוכם 50 דונם בכפר 1 היו חסרי מים, מה שפגע מאוד בגידול צמחי האורז. מר לה ואן בין - ראש צוות המים הכפרי 1, שעבד על כיוונון המשאבה, התוודה בפניי: הצוות מונה 5 אנשים, המנהלים השקיה של 160 דונם, אך לגידול זה היו חסרי מים, כך ש-50 דונם נפגעו קשות. ההערכה היא שיבולת האורז תרד ב-40-50%. באור העמום של הפנס, ראיתי את פניו העייפות ואת עיניו הכהות, אז פלטתי: "אתה נשאר ער עד מאוחר לעתים קרובות? אתה נראה כל כך עייף. אה, אנחנו צריכים לעבוד בתורות יום ולילה כדי להביא מים לשדות כדי לעזור לאנשים. לראות את האנשים נאבקים לחכות למים זה בלתי נסבל..."

מחכה לתחנת כוח הידרואלקטרית שתשחרר מים

דונג קו נחשב למרכז גרגר האורז של טאן לין, שם נכתב שיר מפורסם:

דג ים לק, אורז דונג קו

צבא בין תואן ואנשיו אכלו היטב וניצחו...

דונג קו נחשב גם למקור המים מנהר לה נגה, שם ישנו שפך טא פאו, וישנה תעלה ראשית הדרומית והצפונית המובילה מים מדרום ומצפון למחוזות טאן לין ודוק לין, אך מדוע יש מחסור במים? מר פוק העלה את השאלה הזו למר נגוין הואו פואוק - סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז טאן לין, ואמר: "מכיוון שתחנת הכוח ההידרו-כוח דה מי פולטת מים בצורה לא אחידה, זרימת המים נמוכה ואינה מספיקה להשקיה. על פי לוח הזמנים, שבוע של פריקת מים לתעלה הזרימה העצמית, שבוע של פריקת מים לנהר. אך לגידול זה יש מעט מים, ולכן זמן הפריקה לנהר נמשך בין 10 ל-12 ימים ולהיפך בתעלה. סבב זה ארוך, ולכן לחקלאים משני הצדדים חסרים מים.

למחרת, עקבתי אחר שדה האורז מדונג קו לשדות הקומונות במחוז. לאורך התעלות והבריכות, אנשים בכל מקום הציבו משאבות. מר נגוין טאן נואי השתמש במשאבה שהוצבה ליד הבריכה כדי לשאוב מים לשדה האורז שלו בן 50 דונם. הוא שיתף: "לפני מספר שנים, בעונה זו, הגיעו הרבה מים טבעיים ומים להשקיה, אך השנה, מקור המים להשקיה היה נמוך, מזג האוויר היה בצורת קשה, כך שכמות המים הייתה מוגבלת. שאיבה במשך יום אחד ומנוחה של 3 ימים, כך שהאורז היה חסר מים חמורים. בג'יה אן, שדות האורז מדרום לנהר ומצפון לנהר היו חסרים מים. גם השדות שגידלו שעועית ירוקה ובוטנים נפגעו קשות. בוטנים בדרך כלל עמידים למדי לבצורת, אבל לראות את האש הצהובה הבוהקת היה קורע לב! בדוק פו, הקומונה האחרונה עם מקור מים במחוז טאן לין, פגשתי את מר נגוין ואן הואה - סגן יו"ר הוועדה העממית של קומונה דוק פו ואת מר נגוין טרונג טואן - מנהל קואופרטיב השירות החקלאי דוק פו, שבדקו את שדה לה נגה. מר הואה אמר: "בגידול זה, הקומונה שתלה 360 דונם, מתוכם שתלה קואופרטיב השירות החקלאי 170 דונם, אך 50 דונם חסרו מים." מר טואן אמר במרירות: "בדונג קו, במעלה הזרם, עדיין חסר מים, אבל בדוק פו, במורד הזרם, אין מחסור במים. חבל שהאורז בשלב של הכנה לפריחה, אבל אם חסר מים, מאיפה הכוח "ללדת" את הפרח?"

על פי הוועדה העממית של מחוז טאן לין, השטח הכולל לגידולים שנתיים בגידול חורף-אביב הוא 11,552 דונם, מתוכם שטח האורז הוא 9,019 דונם. נכון לעכשיו, כ-2,000 דונם של אורז מתחילת חורף-אביב בדוק פו, מאנג טו, בק רואנג, דוק ת'ואן, לק טאן, הוי חיאם וג'יה אן נמצאים בשלבי הבשלה-קציר, והשטח הנותר נמצא בעיקר בשלבי הקציר. המים לייצור אזור ההשקיה של גידול חורף-אביב 2023-2024 מגיעים מתחנות שאיבה חשמליות ומסכרים בעלי זרימה עצמית על פני למעלה מ-7,382 דונם. עם זאת, מתחילת ינואר 2024 ועד עכשיו, בתנאי מזג אוויר חמים וממושכים, זרימת הפליטה של תחנת הכוח ההידרואלקטרית האם תואן-דה מי נמוכה, ונעה סביב 25-27 מ"ק/שנייה (לא בהתאם לתכולת העבודה המוסכמת של 32 מ"ק/שנייה), מפלס המים בנהר לה נגה נמוך, מה שגורם לקשיים בשאיבת השקיה לשרת את הייצור עבור אזורי הייצור בחורף-אביב של 2023-2024 במחוז. נכון לעכשיו, בחלק מהשדות חסרים מים, וקיימת אפשרות להתייבשות אם לא יושלמו מי ההשקיה בזמן. על פי סקירת האזור עם מחסור במים של כ-470 דונם, צמחי האורז בני 40-70 יום, תקופת המחסור במים היא כ-5-7 ימים, ובחלק מהאזורים יש מחסור במים של למעלה מ-10 ימים. מבין השדות חסרי המים, ג'יה אן היא הקומונה עם השטח הגדול ביותר חסר מים, 200 דונם, דוק פו 170 דונם, דונג קו 50 דונם ולאק טאן, מאנג לכל קומונה 25 דונם. לכן, המחוז מקווה מאוד שתחנת הכוח ההידרואלקטרית האם טואן-דה מי תשחרר מים בקצב הזרימה הנכון כדי להציל את יבול האורז ולעזור לאנשים...

אחרי לילה ללא שינה עם האנשים ויומיים של הליכה בשדות יבשים, כשהסתכלתי על שדות האורז חסרי המים, הרגשתי עצב. איפשהו דברי החקלאים עדיין הדהדו באוזניי: אלפי מגדלי אורז שמים את תקוותיהם ביבול החורף-אביב, משום שיבול הקיץ-סתיו נתקל לעתים קרובות בסערות ושיטפונות, וכתוצאה מכך בכשלונות היבול. אם יבול החורף-אביב יוכל להיות פרואקטיבי במים כפי שסבינו וסבתותינו נהגו לומר: "קודם מים, שני דשן..." אז זה יצליח, אבל השנה חוסר המים נחשב...

מָקוֹר