עמיתים מתאבלים על האמן המכובד נגוק טרין - להבת קריירה שלעולם לא כבה

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 1. — האמן המכובד נגוק טרין, הסופר נגוין טאנה בין והואה היפ לאחר הצגת המחזה "גשם ועננים"

אחר הצהריים של ה-1 בספטמבר, הידיעה כי האמנית המכובדת נגוק טרין, שחקנית, במאית ומורה לתיאטרון מסורה, נשמה את מותה האחרונה בגיל 52, זעזעה והעציבה את קהילת האמנים והציבור. רק לפני מספר ימים, עמיתים רבים עדיין נפגשו ושוחחו איתה, ועכשיו הם נאלצו להיפרד מאמנית מוכשרת ונלהבת שעזבה את העולם הזה מוקדם מדי.

דמעות בהלוויה של האמן נגוק טרין

מיד לאחר ההלוויה, מספר אמנים נכחו בהלוויה כדי להבעיר קטורת לפרידה מנגוק טרין כגון: המאסטר - הבמאי קאו טאן לוק, MC קווין לין, המאסטר - הבמאי הואו טיין, המאסטר - אמן הציתר וו קים ין (אוניברסיטתFPT , הו צ'י מין סיטי), הקומיקאי ג'יה באו, האמן המכובד של האט בוי לין הואן, אמן הקולנוע לה הואה...

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 2. — האמן המכובד נגוק טרין במחזה "גשם ועננים"

המנחה קווין לין התרגשה: "נגוק טרין תמיד נשאה בתוכה אופטימיות. למרות שהיו במות קשות על הבמה, היא עדיין עודדה את עמיתיה ועדיין התלהבה מהדור הצעיר. זה לא ייאמן שמישהו שתמיד היה מלא אנרגיה כמו נגוק טרין נפטר כל כך מהר."

המנחה קווין לין אמר שלפני חודש, האמן המכובד נגוק טרין הזמין אותו להשקיע בבניית במה להצגות דרמה. "היא עדיין הייתה מאוד נלהבת מהמקצוע, היא אמרה לי למצוא מקום ולבנות במה. לפני שהפרויקט הזה הושלם, נגוק טרין עזב" - המנחה קווין לין בכה.

האמנית ג'יה באו התרגשה כשנזכרה בזיכרון: "היא פעם סיפרה לי שכל עוד יש קהל שיושב למטה, היא תמשיך לעמוד על הבמה ולהופיע. אני קשורה אליה מאז ההצגות על במת תיאטרון הדרמה של הו צ'י מין סיטי. היא חיה את חייה במלואם למען המקצוע שלה, והותירה את עמיתיה דוגמה להתמדה ותשוקה."

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 3. — האמן המכובד נגוק טרין - גוף שלישי משמאל - עם עמיתיו בפסטיבל הדרמה הלאומי 2021

שחקן הקולנוע טואן נגוין הביע את זעזועו: "בעיניי, היא גם תלמידת י"ב וגם מורה. בכל פעם שאני פוגש אותה, אני מקבל עצה והדרכה כנות. הבמה מאבדת אותה, אנחנו מאבדים מנטור יקר ערך."

המאסטר - הבמאי קאו טאן לוק (הפקולטה לתיאטרון, אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע, הו צ'י מין סיטי) לא יכול היה להסתיר את רגשותיו: "שיתפתי פעולה עם נגוק טרין בפרויקטים רבים ומאוחר יותר היא חזרה ללמד באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע, הו צ'י מין סיטי. ראיתי בבירור את ליבה וחזונה של אמנית. היא בחרה בדרך קשה אך אנושית: טיפוח הקהל באמצעות תפקידים עמוקים. היא עזבה כשעדיין היו תוכניות רבות, והותירה חלל גדול בתיאטרון הו צ'י מין סיטי".

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 4. — הזמר דן טרונג כתב בדף האישי שלו, ונזכר בזיכרונות בלתי נשכחים מצילומי המחזה "נסיך רועה חזירים" (בבימויו של דואן חואה) עם האמן המכובד נגוק טרין.

המאסטר-במאי הו טיין שיתף: "הכאב הזה גדול מדי. אני עדיין זוכר את הפעמים שהיא הגיעה לשיעורים כדי ללמד במקום זאת, תמיד הכינה בקפידה תוכניות שיעור, תמיד עודדה את התלמידים עם הניסיון הבימתי שלה. נגוק טרין איננה, אבל האהבה למקצוע שזרעה נותרה לנצח."

נגוק טרין - שיחה מעמית קרוב

בדף האישי שלה, האמנית וייט הואנג התפרצה: "היית האחות הראשונה שהופיעה איתי בהצגה 'נו סינה' בקבוצת הדרמה הצעירה. בהצגה יש זיכרונות רבים שעדיין הזכרת עלינו עד הרגע האחרון. שלום, להתראות. כתבתי כמה מילים במצב של בלבול וחוסר אמון, טרין."

הסופרת נגוין טאנה בין, שכתבה את התסריט ל"מואה בונג מאי" (Hero Film Entertainment Company Limited) וזכתה בפרס הסופרת הטובה ביותר בפסטיבל הדרמה הלאומי לשנת 2021, אמרה: "נגוק טרין והואה היפ הם צמד שחקנים שנמצאים בהרמוניה מושלמת, הביאו הביתה את מדליית הזהב על המחזה וגם זכו במדליית הזהב האישית. יש לי כל כך הרבה זיכרונות יפים עם נגוק טרין, כואב לי כל כך להיפרד ממנה."

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 5. — האמן המכובד Ngoc Trinh ו-Master - במאי Thanh Hiep

האמנית המכובדת האן טוי פרצה בבכי כששמעה את החדשות: "זה עתה הבאתי את מר פוק למנוחתו, ולפני שהספקתי אפילו להתגבר על כך, קיבלתי את הבשורה על פטירתך. אחות נלהבת ונלהבת, שזה עתה סיימה את התואר השני שלה וחיכתה להגן על עבודת התזה שלה... אך השאירה את מסעה לא גמור, והותירה מאחור סטודנטים רבים שרק התחילו את דרכם. אני מתפללת שתנוח על משכבך בשלום בארץ הבודהה."

האמנית טו טרין התרגשה: "לא יכולתי להאמין שהיא תלך לעולמה פתאום בשיא הקריירה שלה".

נגוק טרין עם קריירה מלאת רשמים

האמנית המכובדת נגוק טרין, שהחלה את לימודיה בבית הספר לאמנויות הבמה II (כיום אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע, הו צ'י מין סיטי) בשנת 1994, השאירה במהרה את חותמה עם תפקידיה התוססים. תפקידה של שאנג ב"לב רוקד" ריגש את קהל הצופים של IDECAF והביא לה את פרס מאי ואנג לשנת 2005.

תפקידים כמו: בה ב"החיים כרצונך", ביץ' הונג ב"הבית שלנו", או מיין ב"הבובה שלא יודעת לבכות" הם כולם אבני דרך נוצצות.

היא זכתה בשתי מדליות זהב בפסטיבל התיאטרון המקצועי הלאומי (2012, 2020), והיא גם במאית, מפיקה, מתרגמת ומנחה. בתיאטרון יאנג וורלד , היא הייתה ה"נשמה" והשם שהבטיחו את הקהל. בשנים האחרונות, למרות שלא הייתה קשורה באופן קבוע לאף במה, נגוק טרין המשיכה לתת את כל כולה בפסטיבלי דרמה.

הראפר טיאו מין פוק התפרץ: "החיים כל כך בלתי צפויים. בשנה שעברה, ביום השנה למותו של האב הקדמון, עדיין פגשתי אותך, אבל השנה אני מתגעגע אליך. להתראות וי מ"ניחוח הכוסברה", להתראות רוי מהמחזה "אחרי טט, אתחתן איתך". נוח על משכבך בשלום, נגוק טרין".

עבור עמיתיה, נגוק טרין היא אחות חמה ומסורה. עבור תלמידיה, היא מורה קפדנית אך אוהבת. עבור הקהל, היא אמנית מוכשרת, שתמיד חיה ומסירה את עצמה לבמה בכל תשוקתה.

"האמנית המכובדת נגוק טרין הלכה לעולמה, אך התפקידים, השיעורים ואהבת האמנות שהותירה אחריה יישארו לנצח בלב הקהל והעמיתים" - אמר המנחה קווין לין.

מקור: https://nld.com.vn/dong-nghiep-tiec-thuong-nsut-ngoc-trinh-mot-ngon-lua-nghe-khong-tat-196250901230324478.htm