דונג טריאו משמר ומקדם את ערך המורשת שלו.

Việt Nam•19/02/2025

במהלך התקופה האחרונה, העיר דונג טריאו התמקדה ביישום מדיניות וחוקים לשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית, תוך השגת תוצאות יעילות ותרומה חיובית לפיתוח התיירות באזור.

משטרת הקומונה אן סין בעיר דונג טריאו פרסה כוחות כדי לבדוק ולשלוט על הביטחון והסדר באזור אם נגואה ואן. צילום: מין דוק

נכון לעכשיו, בעיר יש 132 אתרים היסטוריים ואתרי נוף, כולל 30 אתרים מסווגים (אתר לאומי מיוחד אחד, 7 אתרים לאומיים ו-22 אתרים מחוזיים); 102 אתרים סומנו, סווגו ונכללו בקטלוג הניהול; ומעל 40 פסטיבלים מסורתיים מתקיימים מדי שנה. בעיר יש 6 סוגים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. אמנויות הבמה העממיות המשקפות את הזהויות הייחודיות של הקבוצות האתניות בעיר נשמרות ומפותחות, כגון שירת צ'או; שירת טהאן, ריקוד דאן טין וריקוד סונג קו; ומנהגים כגון מסורות חתונה ופסטיבל טאנה מין.

כדי לחזק את ניהול המורשת התרבותית באזור, העיר פרסמה לאחרונה מסמכים להנחיית יישום עבודות ניהול המדינה הקשורות לשימור וקידום ערך השרידים ההיסטוריים והתרבותיים ואתרי הנוף, בשילוב עם פיתוח תיירותי. היא הנחתה מחלקות, סוכנויות, יחידות וועדות עממיות של קומונות ומחוזות ליישם בקפדנות מסמכים משפטיים רלוונטיים בנושא ניהול השרידים ההיסטוריים והתרבותיים ואתרי הנוף. במקביל, היא הנחתה את הסוכנויות והיחידות לבחון ולחזק מדי שנה את מועצת הניהול של השרידים ההיסטוריים ולפרסם תקנות פנימיות ונהלי הפעלה. כתוצאה מכך, האבטחה בשרידים ההיסטוריים והתרבותיים באזור מנוהלת ומוגנת בקפדנות, ללא מקרי גניבה. מניעת שריפות, אבטחה, סדר ותברואה סביבתית בשרידים מובטחים.

רשויות מקומיות מגבירות את ההפצה והחינוך של חוקים בניהול המורשת התרבותית על ידי המדינה כדי לשפר את הידע וההבנה המשפטית בקרב פקידים והציבור, ולתרום למניעה ולהגבלת מעשי נזק והשפעות שליליות על המורשת התרבותית.

הבאת מים למקדש האבות המלכותי במהלך פסטיבל מקדש האבות המלכותי של שושלת טראן. צילום: הוין דאנג. — הבאת מים למקדש האבות המלכותי במהלך פסטיבל מקדש האבות המלכותי של שושלת טראן. *צילום: הוין דאנג.*

העיר מנהלת באופן קבוע את התחזוקה, השיקום והשימור של שרידים היסטוריים; ממנה סוכנויות ייעודיות לתאם עם יחידות ייעוץ מוסמכות ומוסמכות כדי להדריך משקיעים בפיתוח תוכניות ופרויקטים לשיקום שרידים בהתאם לתקנות. במהלך התקופה 2018-2024, היו בעיר 34 שרידים היסטוריים שקיבלו השקעה בפרויקטים של תכנון ושיקום; השקעה במערכות תחבורה, תאורה והעלאת ערך מתקציב המדינה וממקורות הון חברתיים בעלות כוללת של למעלה מ-2,100 מיליארד וונד; כולל פרויקטים בולטים כגון בניית קו הרכבל ואזור השירות של פגודת נגואה ואן - פגודת הו ת'יאן (מעל 885.8 מיליארד וונד); פרויקט השיקום של פגודת קווין לאם (מעל 163.54 מיליארד וונד); פרויקט השיקום של תאי מיאו (100.1 מיליארד וונד)...

בנוסף, העיר מכוונת את הסוכנויות הרלוונטיות לבדוק ולפקח על שימור וקידום ערכי המורשת בהתבסס על המשימות שהוקצו להן, כגון: יישום פרויקטים של שיקום ושיפוץ; קבלה ושימוש בחפצים וחפצי דת באתרים היסטוריים; ארגון פסטיבלים; ובדיקה שוטפת, ניטור התקדמות וטיפול קפדני בפעולות של פלישה לקרקע ונזק לאתרים היסטוריים. בין השנים 2018 ל-2024, העיר ארגנה 15 ביקורות על עבודות שיקום ושיפוץ, הצבת חפצים באתרים היסטוריים, ומעל 280 ביקורות על ניהול ופעילויות פסטיבל. עשר ביקורות על ניהול ופעילויות פסטיבל נערכו במהלך פסטיבל האביב 2025. באמצעות ביקורות והדרכה, ניהול וארגון הפסטיבלים בוצעו במהירות, תוך שיפור יעילות ניהול המדינה בשימור המורשת התרבותית, תרומה לניהול וניצול מורשת יקרת ערך כדי לענות על הצרכים התרבותיים של העם.

מתחילת השנה ועד עכשיו, העיר דונג טריאו קיבלה בברכה למעלה מ-393,000 מבקרים באתרי התיירות והאתרים ההיסטוריים שלה, כולל כמעט 169,000 מבקרים באתר ההיסטורי של שושלת טראן בלבד; ומעל 55,000 מבקרים באתרים היסטוריים אחרים.

עם מאמצים רבים ביישום מדיניות וחוקים לשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית באזור, העיר נעה בהדרגה בהתאם לרוח החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, שמטרתה לקדם את הפיכתם של ערכים תרבותיים לערכי פיתוח, תוך מיקסום ערך הפיתוח של מוצרים תרבותיים בהקשר של כלכלת שוק סוציאליסטית ואינטגרציה בינלאומית.

מָקוֹר