פואנג מיי צ'י ו-DTAP חולקים את אותו חזון של החדרת זהות תרבותית וייטנאמית.
בתחנת וייטנאם של תוכנית Sing!Asia, הפתיעה פואנג מיי צ'י את הקהל ואת השופטים הבינלאומיים עם הופעה חדורה בזהות לאומית - "בואון טראנג" היא לא רק תחרות, אלא גם תחילתו של מסע לקירוב התרבות הוייטנאמית לחברים בינלאומיים.
ובמסע הזה, DTAP ופונג מיי צ'י בחרו לא לסטות מזהותם התרבותית, אלא השתמשו בקולה הייחודי של בין דין כדי לספר סיפורים, כלי נגינה מסורתיים בשילוב אומנויות לחימה כדי להתחבר כאישור לכך שלכל מקום שהם הולכים, הם וייטנאמים, נושאים זהות תרבותית וייטנאמית.
כצעירים הגדלים בתעשיית המוזיקה המודרנית, DTAP ופונג מיי צ'י מאשרים כי: אם הם רוצים להתקדם, עליהם לזכור את שורשיהם.
לכן, כבר מההתחלה, חייב להיות כיוון ברור בהבאת התרבות הוייטנאמית לקהילה הבינלאומית, לא באמצעות צעקות, אלא באמצעות סיפור סיפורים שאנחנו באמת מבינים ומעריכים באמת.
מחומר האופרה בין דין ועד לנשימה המסורתית של אדמת קווי נהון ועד לדימוי סירת הירח - כולם נשמרים בשיר.
מוזיקה לא רק עוברת רמיקסים כדי להתאים לבמה הבינלאומית, אלא גם שומרת על רוח המוזיקה המסורתית באמצעות נגיעות מודרניות, עוצמתיות ורגשיות. עבור DTAP, יצירת מוזיקה אינה רק יצירתיות, יצירת מוזיקה היא גם שימור זהות - כך שהמסורת לא עוברת רק מפה לאוזן או דרך ספרים.
יצרן DTAP
מוזיקה מודרנית עם זהות תרבותית וייטנאמית תמיד הייתה העיקרון המנחה את המסע של DTAP במשך 6 השנים האחרונות. עבודה משותפת לכיוון ופיתוח מוזיקה עם Phuong My Chi - נציג בולט של מוזיקת העם - היא הזדמנות עבורנו להמשיך להפיץ ערכים מסורתיים דרך עדשה עכשווית, ולהביא אותם לחברים בינלאומיים.
בשיתופי הפעולה, שני הצדדים שומרים על רוח שימור שורשיהם, ובמקביל מחפשים כיוונים חדשים ומתאימים לקירוב המוזיקה המסורתית לחברים בינלאומיים.
"המסע של צ'י רק התחיל ו-DTAP מקווה להביא צורות רבות של אמנות תרבותית ואמנותית, כמו גם את מקורותיה של אומתנו, לקהלים בינלאומיים ולחברים כדי שיראו שמוזיקה עממית וייטנאמית היא עשירה מאוד, טובה מאוד ומעניינת מאוד."
עבור Sing!Asia, זוהי באמת הזדמנות טובה למוזיקה הוייטנאמית להתבטא בזירה הבינלאומית. אנו שואפים לשלב את מאפייני המוזיקה המסורתית בשתי היצירות "Buon Trang" ו-"Rock Hat Gao", תוך הקפדה על סלקטיביות, שילוב עם אלמנטים מודרניים, גישה לטעמים גלובליים כך שהשירים יהיו נגישים בקלות ויתפשטו טוב יותר. הודות להבנה הקודמת, תהליך היישום של DTAP ו-Phuong My Chi לא נתקל במכשולים רבים.
כל מסע אינו קל, אך ניתן להתגבר עליו בעזרת נחישות.
מאחורי הצלחתם של "בואון טראנג" ו"רוק האט גאו" אי אפשר שלא להזכיר את תפקידה בתכנון אסטרטגי ובהכוונה של חברת הניהול VMAS - יחידה מקצועית לפיתוח אמנים המלווה את DTAP ואת Phuong My Chi. עם ניסיון בפיתוח אמנים הקשורים לזהות תרבותית, VMAS היא הגשר המחבר אמנים לתרבות הוייטנאמית.
הצלחתה של DTAP אינה נובעת רק מיכולת ההלחנה שלה, אלא גם מחברותה ארוכת השנים עם VMAS. חוץ מזה, הנערה שפעם "שרה שירי עם" בחרה כעת בכיוון חדש שמתאים לתקופה אך לא מאבדת את זהותה.
ב-VMAS, פואנג מיי צ'י הראתה בגרות בחשיבתה המוזיקלית ובבניית תדמיתה. תדמית של זמרת צעירה הלובשת שמלה וייטנאמית מסורתית וכובע חרוטי, שרה על במה בינלאומית.
Phuong My Chi הוא תוצאה של השקעה יסודית מצד VMAS. המפיק והצוות ניהלו במשך ימים רבים סיעור מוחות על רעיונות להביא את הצלילים הווייטנאמיים לבמה הבינלאומית בצורה קפדנית, מדויקת וייחודית.
מקור: https://nld.com.vn/dtap-va-phuong-my-chi-voi-hanh-trinh-mang-hon-nhac-viet-ra-the-gioi-196250610090515588.htm
תגובה (0)