הדים: עיתון NGUOI LAO DONG – 50 שנות מסע מפואר בליבם של אמנים

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 1. — הזמר אויאן טראנג (או דאי) ואמן העם טרונג פוק (חליפה) עם שחקנים וזמרים ממועדון התיאטרון לאק לונג קוואן

אחר הצהריים של ה-25 ביולי, במרכז הכנסים פביליון טאן סון נהאט (202 הואנג ואן טו, רובע דוק נואן, הו צ'י מין סיטי), קיים העיתון נגואי לאו דונג טקס חגיגי לציון 50 שנה להקמתו (28 ביולי 1975 - 28 ביולי 2025). בפרט, הדי תוכנית האמנות הוערכו על ידי האמנים המשתתפים כחיים ומרגשים.

מופעי האמנות המיוחדים בהשתתפות אמנים מפורסמים רבים שהיו קשורים לעיתון לאורך מסעו בן חצי המאה יצרו מרחב אמנותי בלתי נשכח, חדור בחיבתם של אמנים ושל עיתון נגואי לאו דונג.

מסע מפואר דרך סצנות מיוחדות

אחת הנקודות המרגשות ביותר בתוכנית הייתה הסצנה המוזיקלית "עיתון נגואי לאו דונג - מסע מפואר" שהלחין העיתונאי והבמאי טאנה הייפ, בביצוע אמן העם טרונג פוק, האמן המכובד טו סונג ושחקנים צעירים ממועדון התיאטרון לאק לונג קוואן.

בקולו העוצמתי והמרגש, אמן העם טרונג פוק כבש את לבבות הקהל. הוא שיתף: "שרתי מכל הלב כאמן שגדל עם העיתון. כל שורה, כל תמונה שנכתבה בסצנה הזכירה לי את הימים שבהם הצטרפתי לעיתון לאו דונג כדי להפיץ ערכים תרבותיים בקהילה. אז העיתון עדיין נקרא "עובדי השחרור", ועד היום הוא ממשיך להתפתח."

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 2. — משמאל לימין: מר נגוין מין טרייט, חבר לשעבר בפוליטביורו , נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית לשעבר של וייטנאם, אמן העם מין וונג והבמאי טאנה היפ בטקס לציון 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג.

האמנית המכובדת טו סונג לא יכלה להסתיר את רגשותיה: "אני מרגישה כאילו אני חלק קטן מהמסע הגדול שעבר העיתון. יש זיכרונות מימי השירה הראשונים, מהדיווח וההיכרות על ידי העיתון... עד היום, הם עדיין שלמים בליבי, כאשר לפני שנים רבות נבחרתי על ידי קוראים וקהל לפרס מאי ואנג."

שירי הכרת תודה מחברים גשרים בני קיימא

הזמר דוק טואן - שליווה תוכניות אמנות רבות שאורגנו על ידי עיתון נגואי לאו דונג - ביצע את השיר "שיר אהבה" של המוזיקאי פאם דוי בכל נשמתו. "שרתי על במות גדולות רבות, אבל הלילה הוא אחד הזמנים המיוחדים ביותר. לשיר במרחב התרבותי והאמנותי של העיתון מלא זיכרונות."

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 3. — אמן העם טרונג פוק והאמן המכובד טו סונג בתוכנית האמנות לציון 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג

בינתיים, הזמרת אויאן טראנג – פנים מוכרות מפרס מאי ואנג – גרמה לכל הקהל להרגיש רגשיים עם שירה "שיר ערש של המדינה" מאת המוזיקאי ואן טאנה נו.

היא שיתפה: "התרגשתי כל כך עד שלא הצלחתי לומר דבר כששרתי את השיר הקדוש הזה בליל חגיגת יום הולדתי ה-50. ישנם שירים שנראים כאילו נולדים לאירועים מיוחדים כמו היום, ואני שמחה להיות זו שמבצעת אותם."

שניהם הביאו למרחב האמנותי של חגיגות ה-50 שנה מנגינות ליריות ועשירות נשמה, כמחווה לקשר המתמשך בין קוראים לאמנים.

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 4. — משמאל לימין: אמן העם מין וונג, אמן העם טרין קים צ'י, הזמר ביץ' פונג, הבמאי קווק טאו בתוכנית האמנות שחגגה 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג.

מפגש והכרות – אמנים מתאספים

תוכנית האמנות היוותה הזדמנות לאמנים מפורסמים שליוו את עיתון לאו דונג להתכנס ולהביע את תודתם. ביניהם היו אמן העם מין וונג, האמן המכובד קא לה הונג, האמן המכובד וו מין לאם, הזמר דוין קווין, המוזיקאי נגוין ואן צ'ונג, הצייר לה סא לונג... ואמנים רבים אחרים שנכחו ושלחו ברכות חמות ומרגשות לצוות העיתון.

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 5. — משמאל לימין: אמן העם טרא ג'יאנג, אמן הכבוד קא לה הונג ואמנית העם טרין קים צ'י מקריאים את עיתון נגואי לאו דונג - גיליון מיוחד לציון 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג.

הבמאי קווק טאו אמר בהתרגשות: "עיתון לאו דונג הוא עיתון נדיר שעקב מקרוב אחר חיי הבמה והאמנויות במשך עשורים רבים. כל אחד מאיתנו, האמנים והבמאים, הוזכר בעיתון. זה נותן לנו יותר ביטחון להמשיך ולתרום."

אמן העם מיי אויאן שיתף: "הייתה תקופה קשה, שבה סצנת הדרמה הייתה בסערה, אבל עדיין ראיתי כתבים מעיתון נגואי לאו דונג מופיעים באודיטוריום של תיאטרון הדרמה הבמה הקטנה של העיר, עוקבים בשקט וכותבים מאמרים. עבור אמנים, זה כמו האור שנותר על הבמה, יקר מאוד."

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 6. — משמאל לימין: אמן העם מין וונג, גב' טראן טי קים ין, חברה לשעבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה העירונית, ראש ועדת הפיקוח לשעבר של ועדת המפלגה העירונית, נשיא לשעבר של פדרציית העבודה של הו צ'י מין סיטי וגב' טו טי ביץ' צ'או, סגנית נשיא לשעבר של הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, בתוכנית האמנות לציון 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג.

אמן העם טרין קים צ'י, סגן נשיא אגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי, אמר: "עבורי, העיתון נגואי לאו דונג הוא מקום לשמר ולהפיץ את תדמית האמנים בצורה כנה ומקצועית. חברותו של העיתון לאורך השנים אינה רק קשר תקשורתי אלא גם חברות. ועדת הידידות של האמנים קיבלה סיוע מתוכנית "מאי ואנג נהאן איי", המתנות המשמעותיות הניתנות מדי שנה הן הוכחה לחברות טובה זו".

האמן המכובד מין ניהי אמר בכנות גמורה: "אני מרגיש כאילו גדלתי עם עיתון נגואי לאו דונג. המאמרים הראשונים שנכתבו עליי היו מכאן. כשהיו זמנים קשים או היה מחזה חדש של תיאטרון האמנות טרונג הונג מין, תמיד הזכירו אותי בעיתון. התחושה הזו לא קלה להיעלם."

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 7. — הזמר דוק טואן צפה בתערוכה בתוכנית לציון 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג.

בפרט, אמן העם טרא ג'יאנג, סמל הקולנוע המהפכני הוייטנאמי והאדם שזכה בפרס "אמן לכל החיים לקהילה" מטעם מערכת העיתון נגואי לאו דונג בשנת 2024, הביא מתנה רוחנית יקרה לתוכנית "מאי ואנג טרי אן". ציור השמן שציירה במהלך ביקורה בקאן ג'יו נתרם למכירה פומבית לגיוס כספים לתמיכה באמנים בנסיבות קשות ברחבי המדינה.

"ציירתי את התמונה הזו בבוקר שקט בקאן ג'יו. כששמעתי שהעיתון מארגן תוכנית הכרת תודה, חשבתי שאם אתן סל פרחים לכבוד, הפרחים ינבלו, אז מיד חשבתי לתת את התמונה. כי אני יודע שמה שהעיתון עושה זה להפיץ טוב לב, וזה מה שהאמנות תמיד שואפת אליו."

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 8. — משמאל לימין: גב' טו טי ביץ' צ'או, סגנית נשיא לשעבר של הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, גב' טראן טי קים ין, חברה לשעבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה העירונית, ראש ועדת הפיקוח לשעבר של ועדת המפלגה העירונית, נשיא לשעבר של פדרציית העבודה של הו צ'י מין סיטי והמנהל טאנה היפ צילמו תמונה למזכרת עם אמן העם טרא ג'יאנג בתוכנית האמנות שחגגה 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג.

אמן פרץ מאושר

ההופעה התוססת של שלישיית DAT (Hoang Trung Anh, Quang Dai, La Tran Duc Thien) עם השיר "City Smile" מאת המוזיקאי פאם מין טואן - העבודה בה השתתף בקמפיין הלחנת השירים "המדינה מלאה בשמחה" שאורגן על ידי העיתון Nguoi Lao Dong, יצרה אווירה תוססת עם מסר חזק: המסע של העיתון Nguoi Lao Dong תמיד קשור לנשימתה של המדינה, עם השינויים של הו צ'י מין סיטי לאחר 50 שנות איחוד.

הזמר הואנג טרונג אנה – המייצג את הדור הצעיר – הביע את המסר: "כזמר שנולד לאחר איחוד המדינה, אני אסיר תודה על שירים כמו אלה של המוזיקאי פאם מין טואן, ואסיר תודה לעיתון נגואי לאו דונג על כך שתמיד שימר והעניק השראה לאהבת המולדת עבור דורנו."

להלן מספר תמונות של האמנים המשתתפים בתוכנית האמנות שחגגה 50 שנה להקמת עיתון נגואי לאו דונג: