תוכנית לביטול כל 35 המסמכים המשפטיים של ראש הממשלה

על פי הטיוטה, 35 המסמכים המשפטיים הבאים מבוטלים:

1. החלטה מס' 20/2000/QD-TTg מיום 3 בפברואר 2000 של ראש הממשלה בנושא תמיכה בפעילים מהפכניים לפני מהפכת אוגוסט 1945 לשיפור הדיור.

2. החלטה מס' 136/2001/QD-TTg מיום 17 בספטמבר 2001 של ראש הממשלה המאשרת את התוכנית הכוללת של רפורמה מנהלית במדינה לתקופה 2001-2010.

3. החלטה מס' 57/2002/QD-TTg מיום 26 באפריל 2002 של ראש הממשלה על אישור התוכנית לפיתוח ענף הספורט עד שנת 2010.

4. החלטה מס' 97/2002/QD-TTg מיום 22 ביולי 2002 של ראש הממשלה המאשרת את אסטרטגיית פיתוח התיירות של וייטנאם לתקופה 2001-2010.

5. החלטה מס' 265/2003/QD-TTg מיום 16 בדצמבר 2003 של ראש הממשלה בנושא המשטר לאנשים שנחשפו ל-HIV או נדבקו ב-HIV עקב תאונות עבודה.

6. החלטה מס' 30/2006/QD-TTg מיום 6 בפברואר 2006 של ראש הממשלה על פרסום תוכנית הפעולה הממשלתית ליישום פעולות למניעת ובקרת שחיתות.

7. החלטה 37/2006/QD-TTg מיום 10 בפברואר 2006 של ראש הממשלה לפרסום תקנות הטיס באזור הנמל הפתוח של קאט לאי תחת חברת סייגון ניופורט.

8. החלטה מס' 94/2006/QD-TTg מיום 27 באפריל 2006 של ראש הממשלה המאשרת את תוכנית הרפורמה המנהלית של המדינה לתקופה 2006-2010.

9. החלטה מס' 60/2007/QD-TTg מיום 7 במאי 2007 של ראש הממשלה על הקמת קרן לתמיכה באנשים נגועי HIV/איידס.

10. החלטה מס' 96/2007/QD-TTg מיום 28 ביוני 2007 של ראש הממשלה בנושא ניהול, טיפול, ייעוץ וטיפול באנשים נגועי HIV ומניעת הדבקה ב-HIV במוסדות חינוך, בתי חולים, מתקנים רפואיים, מתקני הגנה חברתית, בתי כלא ומחנות מעצר.

11. החלטה מס' 117/2007/QD-TTg מיום 25 ביולי 2007 של ראש הממשלה בנושא תיקון והשלמה של מספר סעיפים בהחלטה מס' 118/TTg מיום 27 בפברואר 1996 של ראש הממשלה בנושא תמיכה באנשים עם תרומות מהפכניות לשיפור הדיור וסעיף 3 של החלטה מס' 20/2000/QD-TTg מיום 3 בפברואר 2000 של ראש הממשלה בנושא תמיכה באנשים עם פעילויות מהפכניות לפני מהפכת אוגוסט 1945 לשיפור הדיור.

12. החלטה מס' 172/2007/QD-TTg מיום 16 בנובמבר 2007 של ראש הממשלה המאשרת את האסטרטגיה הלאומית למניעה וטיפול באסונות טבע עד 2020.

13. החלטה מס' 19/2008/QD-TTg מיום 30 בינואר 2008 של ראש הממשלה על אישור סיווג הקרקע לחישוב מס שימוש בקרקע חקלאית במחוז טרה וין.

14. החלטה מס' 165/2008/QD-TTg מיום 11 בדצמבר 2008 של ראש הממשלה, המפרסמת את התוכנית ליישום הנחיה מס' 21/CT-TW מיום 26 במרץ 2008 של הפוליטביורו, בנוגע להמשך חיזוק המנהיגות וההכוונה של מניעת, שליטה ומאבק בסמים במצב החדש.

15. החלטה מס' 16/2009/QD-TTg מיום 21 בינואר 2009 של ראש הממשלה, המפרסמת מספר פתרונות מס ליישום מדיניות של עידוד השקעות וצריכה, מניעת מיתון כלכלי והסרת קשיים עבור מפעלים.

16. החלטה מס' 12/2010/QD-TTg מיום 12 בפברואר 2010 של ראש הממשלה על הארכת המועד האחרון לתשלום מס הכנסה לחברות כדי להמשיך ולהסיר קשיים עבור מפעלים, ולתרום לקידום פיתוח כלכלי בשנת 2010.

17. החלטה מס' 21/2011/QD-TTg מיום 6 באפריל 2011 של ראש הממשלה על הארכת המועד האחרון לתשלום מס חברות לעסקים קטנים ובינוניים כדי להסיר קשיים ולתרום לקידום פיתוח כלכלי בשנת 2011.

18. החלטה מס' 54/2011/QD-TTg מיום 11 באוקטובר 2011 של ראש הממשלה על הארכת תשלום מס חברות בשנת 2011 עבור מפעלים המעסיקים עובדים רבים במספר תעשיות כדי להסיר קשיים ולתרום לקידום הייצור והעסקים.

19. החלטה מס' 04/2012/QD-TTg מיום 19 בינואר 2012 של ראש הממשלה על הארכת מועד תשלום המס ב-03 חודשים עבור מס החברות שיש לשלם ברבעונים הראשון והשני של 2011 עבור עסקים קטנים ובינוניים ומפעלים המעסיקים עובדים רבים.

20. החלטה מס' 22/2013/QD-TTg מיום 26 באפריל 2013 של ראש הממשלה בנושא תמיכה בדיור לאנשים עם תרומות מהפכניות.

21. החלטה מס' 73/2013/QD-TTg מיום 27 בנובמבר 2013 של ראש הממשלה בנושא פיילוט ליישום מנגנון חפירה ותחזוקה עבור נתיבים ימיים המנוהלים על ידי משרד התחבורה.

22. החלטה מס' 33/2015/QD-TTg מיום 10 באוגוסט 2015 של ראש הממשלה בנושא מדיניות תמיכה בדיור למשקי בית עניים לפי תקני עוני לתקופה 2011 - 2015 (תוכנית תמיכה בדיור למשקי בית עניים לפי החלטה מס' 167/2008/QD-TTg, שלב 2).

23. החלטה מס' 17/2016/QD-TTg מיום 5 במאי 2016 של ראש הממשלה בנושא החלת המקדם להתאמת השכר הבסיסי הנוסף לעובדי מדינה ולעובדים העובדים במועצת המנהלים של כפר התרבות והתיירות האתנית של וייטנאם תחת משרד התרבות, הספורט והתיירות.

24. החלטה 32/2016/QD-TTg מיום 8 באוגוסט 2016 של ראש הממשלה, המפרסמת את מדיניות הסיוע המשפטי לעניים ולמיעוטים אתניים באזורים עניים, קומונות עניות, ובמיוחד כפרים ויישובים מוחלשים, לתקופה 2016-2020, ותומכת בתיקי ליטיגציה מורכבים או אופייניים.

25. החלטה מס' 25/2017/QD-TTg מיום 3 ביולי 2017 של ראש הממשלה, הקובעת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של מחלקת ההשקיה הכללית תחת משרד החקלאות ופיתוח הכפר.

26. החלטה מס' 26/2017/QD-TTg מיום 3 ביולי 2017 של ראש הממשלה הקובעת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של המחלקה הכללית למניעה ובקרה של אסונות טבע תחת משרד החקלאות ופיתוח הכפר.

27. החלטה מס' 17/2018/QD-TTg מיום 30 במרץ 2018 של ראש הממשלה הקובעת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של המחלקה הכללית לתיירות תחת משרד התרבות, הספורט והתיירות.

28. החלטה מס' 21/2018/QD-TTg מיום 7 במאי 2018 של ראש הממשלה הקובעת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של המחלקה הכללית לספורט ואימון גופני תחת משרד התרבות, הספורט והתיירות.

29. החלטה מס' 29/2018/QD-TTg מיום 16 ביולי 2018 של ראש הממשלה הקובעת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של הוועדה המרכזית לאימול ותגמול תחת משרד הפנים.

30. החלטה מס' 32/2018/QD-TTg מיום 3 באוגוסט 2018 של ראש הממשלה הקובעת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של הוועדה הממשלתית לענייני דת תחת משרד הפנים.

31. החלטה מס' 24/2019/QD-TTg מיום 11 ביולי 2019 של ראש הממשלה לתיקון סעיף 3 להחלטה מס' 25/2017/QD-TTg מיום 3 ביולי 2017 של ראש הממשלה הקובעת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של המחלקה הכללית להשקיה תחת משרד החקלאות ופיתוח הכפר.

32. החלטה מס' 33/2019/QD-TTg מיום 14 בנובמבר 2019 של ראש הממשלה, המתקנת ומשלימה מספר סעיפים מהחלטה מס' 33/2015/QD-TTg מיום 10 באוגוסט 2015 של ראש הממשלה בנושא מדיניות תמיכה בדיור למשקי בית עניים בתקופה 2011-2015 (תוכנית תמיכה בדיור למשקי בית עניים במסגרת החלטה מס' 167/2008/QD-TTg שלב 2).

33. החלטה מס' 34/2021/QD-TTg מיום 8 בנובמבר 2021 של ראש הממשלה המסדירה זיהוי ואימות אלקטרוניים על בסיס מאגר האוכלוסין הלאומי, מאגר זיהוי האזרחים ומאגר ההגירה הלאומי.

34. הנחיה מס' 21/2003/CT-TTg מיום 2 באוקטובר 2003 של ראש הממשלה בנושא חיזוק רישום עסקאות מובטחות.

35. הנחיה מס' 33/2008/CT-TTg מיום 20 בנובמבר 2008 של ראש הממשלה בנושא יישום קפדני של מדיניות פיסקלית ויישום מסקנות והמלצות של סוכנויות ביקורת ופיקוח.

ביטול חלקי של שני מסמכים משפטיים של ראש הממשלה

1. לבטל את סעיף 2, סעיף 1, סעיף 3, סעיף 3, סעיף 2, סעיף 4 של החלטה מס' 210/1999/QD-TTg מיום 27 באוקטובר 1999 של ראש הממשלה בנוגע למספר מדיניות עבור אזרחי וייטנאם בחו"ל.

2. לבטל חלקית את החלטה מס' 114/2001/QD-TTg מיום 31 ביולי 2001 של ראש הממשלה בנושא תיקון והשלמה של מספר סעיפים בהחלטה מס' 210/1999/QD-TTg מיום 27 באוקטובר 1999 של ראש הממשלה בנושא מספר מדיניות עבור וייטנאמים מעבר לים כדלקמן: א) לבטל את התוכן המתוקן והמשודרג של סעיף 2 של החלטה מס' 210/1999/QD-TTg, כפי שתוקן והושלם בסעיף 1 וסעיף 1 של החלטה מס' 114/2001/QD-TTg. ב) לבטל את התוכן המתוקן והמשודרג של סעיפים 1, 2, 3, 4, 5 וסעיף 5 של החלטה מס' 210/1999/QD-TTg, כפי שתוקן והושלם בסעיף 2 וסעיף 1 של החלטה מס' 114/2001/QD-TTg.

משרד המשפטים מבקש הערות על טיוטה זו בפורטל המידע האלקטרוני של משרד המשפטים.

מָקוֹר