תחת צל עץ הקסיה הצהוב

(GLO)- מוקדם בבוקר, כשהערפל הקר ריחף על עצי הפוינסיאנה הצהובים מול הבית, הטלפון שלי מצמץ לפתע עם הודעת טקסט. זו הייתה מחבר ותיק, ילד של ניו המלט: "אתה בסדר?". כשמביטה אל האגם השוכן מתחת לשורת עצי הפוינסיאנה הצהובים שחיבקו זה מכבר את הכפר הקטן, ליבי התמלא לפתע דמעות.

בשום מוי - שם גרה משפחתי - היו רק יותר מעשרים בתים, מפוזרים לאורך הגדה הימנית של אגם קטן עם מים איטיים. סבי סיפר שכשהיה צעיר, כשהלך בעקבות אנשי הכפר כדי לגור כאן, הוא ראה את האגם הזה. מאוחר יותר, האגם נקרא על שם הכפר, צלול כל השנה, ומספק מים קרירים לאנשי הכפר.

כמעט לכל משפחה, המתגוררת ליד האגם, יש זוג רשתות, חכה וסירה קטנה. כשהם פנויים בשעות אחר הצהריים המאוחרות או בעונת השיטפונות, הדודים והאחים בשכונה מזמינים זה את זה לדוג ולפרוש רשתות. הילדים מפטפטים על החוף או משחקים מתחת לעצים, צחוקם מתפשט עם כל רטט. הנוף כה פיוטי ושלווה.

איור: Nguyen Linh Vinh Quoc

תושבים כמו סבי, שעזבו את עיר הולדתם כדי להתפרנס בארץ חדשה, עדיין לא שכחו את שורשיהם, לא נטשו את מקצועם הישן - גידול תה. לכן, לאחר כעשר שנים של עבודה קשה, בגדה השמאלית של אגם המלט מוי, היה שדה תה ירוק שופע. גם עצי הקסיה הצהובים התחברו, והופיעו בהדרגה בשדה התה ולאורך חוף האגם מאז.

עץ הפוינצ'יאנה הצהוב אינו עץ מקומי של ארצי. סבי סיפר לי שבשנים הראשונות של המאה הקודמת, הצרפתים הביאו זרעים מהדרום הרחוק, שם היה חם ויבש, כדי לנסות לשתול אותם במטעי תה כדי לחסום את הרוח ולשמר את האדמה. באופן בלתי צפוי, עץ הפוינצ'יאנה הצהוב מצא את עצמו באדמת הבזלת האדומה, וגדל בעדינות ובעקביות כמו האנשים כאן. גזע העץ ישר, החופה עגולה, והפרחים פורחים בצהוב בוהק בכל רחבי האזור. ואז, עץ הפוינצ'יאנה הצהוב הפך לנשמת שדות התה, והשתלב בחיי מגדלי התה לאורך עונות גשומות ושטופות שמש רבות. בצל עץ הפוינצ'יאנה הצהוב, אנשים נחים, שותים תה חזק ומספרים זה לזה כמה סיפורים על המקום הזה.

עם הזמן, מעבר למטרה המקורית של שתילה לחסימת הרוח, שורות עצי הפוינצ'אנה הצהובים נטבעו בהדרגה עמוק בתודעתם של אנשי הכפר הקטן. לא בצל עצי הפוינצ'אנה הצהובים גדלו דורות רבים של אנשים, כמו אבי, דודתי, או הדודים והדודות של משפחתו של מר קא בראש האגם, ומשפחתה של גברת נאם בקצה הכפר. לא בצל עצי הפוינצ'אנה הצהובים גדלנו אחיותיי ואני יום אחר יום וחווינו ילדות בלתי נשכחת עם חברותינו בכפר.

שנים חלפו, יבולי תה מלאי צחוק קצבי באו בעקבותיהם. עונות רבות של פרחים פורחים ונבולים, פורחים בבהירות ואז נובלים באדמה וממשיכים לטפח את העונות הבאות. ואז, שנה אחר שנה, חודש אחר חודש, שורות העצים הללו הושרו עמוק יותר ויותר בנוסטלגיה של אנשי הכפר בכל פעם שהם היו רחוקים מהבית. לכן, השאלה "מה שלום שדות התה עכשיו, מה שלום עצי המואנג עכשיו?" הפכה לביטוי מוכר של אנשי ניו המלט בשיחותיהם.

כשאני מדברת על עץ הפוינצ'אנה הצהוב, מחשבותיי עדיין מלאות בתמונות של שכבות של ענפים הנוטים אל האגם, צהובים זהובים אחר הצהריים הסתיו של אוקטובר. עלי הכותרת נושרים, ויוצרים שכבה דקה כמו שטיח משי לאורך השביל לאורך החוף. לפעמים, רק הליכה קצת יותר איטית, האזנה לקול עלי הכותרת הנושרים בעדינות, מספיקה כדי להרגיש את ליבי נרגע, שלו באופן מוזר.

סבי היה אומר שבכל פעם שעץ הפוינצ'אנה הצהוב פורח, העולם כאילו נכנס לקצב אחר, צלול יותר, קליל יותר וצעיר יותר. הילדים מחכים לעונה הזו כדי להתאסף יחד לקטוף פרחים ולהכין סרטי ראש, משחקים בצל העץ, שוכחים שהשמש פנתה לשעות אחר הצהריים. פעם אחת כשחזרתי, עמדתי זמן רב מתחת לעץ הפוינצ'אנה הזקן על שפת האגם, שם סבי היה יושב ומגלגל טבק בכל בוקר. הרוח נשבה, אשכולות הפרחים הצהובים התנועעו, נפלו בעדינות על כתפיי, מזכירים לי תקופה שחלפה מזמן.

פתאום חשבתי, אולי זיכרונות אנושיים הם כמו עונות של פרחים שפורחים, נובלים ופורחים שוב, ולעולם לא נעלמים לחלוטין. בצל עצי הפוינצ'אנה הצהובים, אלה שהלכו רחוק עדיין מביטים לאחור כדי למצוא את השתקפותם בפרחי העבר. אולי זו הסיבה ששורות עצי הפוינצ'אנה הצהובים הן עדיין הזיכרון החם ביותר מילדותם של אנשים רבים.

עד עכשיו, כשמישהו מזכיר את "גבעות התה של שום מוי", אנשים מיד חושבים על עצי הפוינסיאנה הצהובים המשתקפים באגם. רק ממבט על צבע פרחי הפוינסיאנה, יודעים שהעונה החדשה מגיעה, ניחוח התה יהיה ריחני יותר, מי האגם יהיו צלולים יותר. בצל עצי הפוינסיאנה הצהובים, צחוקם של סבי, דודתי ואנשי שום מוי התערבב עם רחש הרוח, קול הסנוניות הקוראות לעדריהן למעלה, כאילו הארץ והשמיים היו מסונכרנים גם הם בעונת האהבה.

מקור: https://baogialai.com.vn/duoi-bong-muong-vang-post569314.html