מנגינת המסע באמנות

VHO - בין ה-23 ביולי ל-28 בספטמבר 2025, במוזיאון - קומפלקס התערוכות של האקדמיה הרוסית לאמנויות יפות, במתחם גלריית האמנות זוראב צרטלי (מוסקבה, רחוב פרצ'יסטנקה, מס' 19), תתקיים תערוכה מיוחדת בשם "מורה - תלמיד: מנגינה של המסע".

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הקבוע, לה האי בין, נואם באירוע

האירוע נערך לרגל 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לפדרציה הרוסית, והדגים את עומק הקשר התרבותי והחינוכי בן עשרות השנים בין שתי המדינות.

בטקס הפתיחה ב-23 ביולי נכחו המזכירה הכללית של אשתו של לאם, גב' נגו פונג לי; חברתה המחליפה בוועד המרכזי של המפלגה, סגנית שר התרבות, הספורט והתיירות הקבוע לה האי בין; סגנית שר החוץ נגו לה ואן; ושגריר וייטנאם ברוסיה דאנג מין קוי.

בצד הרוסי, היו סגן שר התרבות של רוסיה אנדריי מלאישב; שגריר רוסיה בווייטנאם גנאדי בזדטקו; ראש מחלקת המידע והעיתונות, דוברת משרד החוץ הרוסי מריה זכרובה; מנהל האקדמיה הרוסית לאמנויות וסילי צרטלי.

גב' נגו פונג לי, סגנית שר התרבות, הספורט והתיירות הקבועה, לה האי בין, ונציגים המבקרים בתערוכה.

בנאום הפתיחה שלו, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות הקבוע של וייטנאם, לה האי בין, הדגיש את ההישגים הבולטים של 75 שנות מסע של כינון יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות, כולל התרומות החיוביות מיסודות שיתוף הפעולה התרבותי העמוק, כמו גם את קשרי הידידות המתמשכים בחילופי הדברים בין עמי וייטנאם לרוסיה.

לדברי סגן השר הקבוע לה האי בין, התערוכה "מורה-תלמיד: מנגינה של המסע" מציגה את הסולידריות, את המאמצים הבלתי נלאים מהעבר להווה ואת המשך בנייה של תושבי שתי המדינות לקראת העתיד.

סגן השר הקבוע לה האי בין ציטט את הפתגם הרוסי "מורה הוא אב שני לכל אדם", ואישר כי מערכת היחסים בין מורה לתלמיד בין וייטנאם לרוסיה יצרה, יצרה וימשיכה ליצור קשר הדוק וחיבה נאמנה בין וייטנאם לרוסיה.

סגן השר הקבוע לה האי בין הביע את תודתו למשרד התרבות הרוסי, לאקדמיה הרוסית לאמנויות, למורים ולחברים הרוסים, ואמר כי היוזמה לארגן את התערוכה מראה את ההרמוניה בין הערכים המסורתיים של התרבות הוייטנאמית והרוסית, את יחסי המורה-תלמיד בין ערכים אמנותיים למאפיינים הייחודיים של כל תרבות, כמו גם את הקליטה והיצירתיות של תלמידים וייטנאמים שלמדו ממורים רוסים.

התערוכה מציגה כ-90 עבודות של ציור, גרפיקה, פיסול ואמנות דקורטיבית מאת אמנים בני דורות רבים.

בדברים שנשא בתערוכה, הדגיש סגן שר התרבות הרוסי, אנדריי מלישב, את חשיבות שיתוף הפעולה בהכשרה יצירתית בין שתי המדינות, אשר מיושם באופן נרחב במשך זמן רב, וכיום יצר "נתיב" אמנותי כשם התערוכה "מורה - תלמיד". התערוכה היא דוגמה חיה לחברות ולשיתוף פעולה חזקים בין שני העמים, ובו בזמן מראה את חילופי הדברים והקרבה בין שתי התרבויות.

התערוכה מציגה כ-90 ציורים, גרפיקה, פסלים ואמנויות דקורטיביות מאת אמנים בני דורות רבים - החל משמות גדולים באמנויות היפות הסובייטיות והרוסיות, ועד סטודנטים וייטנאמים שלמדו באקדמיות לאמנות רוסיות מאז 1962. התערוכה היא מחווה לקשר המקודש בין מורה לתלמיד - מסע רוחני ומוסרי מתמשך.

האמנויות הלאומיות של וייטנאם נוצרו במשך מאות שנים תחת השפעת גורמים היסטוריים, מסורות ילידיות, שטחים והרגישויות האסתטיות הייחודיות של האומה.

הקמתה של המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין בשנת 1925 בהאנוי הייתה אבן דרך חשובה בהבאת האמנות המערבית, ובמיוחד ציור שמן על בד, לאמנים וייטנאמים. בשני עשורים בלבד של קיומו (1925–1945), הכשיר בית הספר 48 ציירים ו-7 פסלים, שרבים מהם הפכו לשמות גדולים ותרמו להנחת היסודות לאמנויות יפות וייטנאמיות מודרניות.

עם זאת, ההקשר ההיסטורי של מלחמת ההתנגדות ותנועת השחרור הלאומית דרש צורת אמנות חדשה, קרובה לעם ונושאת זהות לאומית. מהפכת אוגוסט 1945, יחד עם ניצחון העצמאות, עוררו עניין עמוק בקרב אמנים וסופרים במורשת האמנותית המסורתית - החל מציורי משי, ציורי לכה ועד טכניקות קישוט עממיות.

זמן קצר לאחר ששתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1950 וחתמו על הסכמי חינוך ותרבות, נשלחו סטודנטים וייטנאמים רבים ללמוד בברית המועצות. הם היוו גשר בין שתי התרבויות וגם הוכחה חיה להישגי מדיניות שיתוף הפעולה הדו-צדדי.

גולת כותרת מיוחדת בתערוכה היא תצוגת חמש עבודות של הצייר, אמן העם נגו מאן לאן, אביה של הגב' נגו פונג לי - אחת הסטודנטיות הווייטנאמיות הראשונות שלמדו בברית המועצות מאז שנות ה-60.

לאחר שנים של לימודים בברית המועצות, מר נגו מאן לאן הפך לאנימטור דגול ולמורה מוערך של דורות רבים של תלמידים. ילדים וייטנאמים רבים גדלו עם סרטי אנימציה מפורסמים של האמן העממי נגו מאן לאן כמו "הרפתקאותיו של צרצר" (1959), " ראש השנה של חתול" (1970), "זרזיר מדבר" (1970) ועבודות אחרות.

נרגשת מהחיבה והכבוד שרחשה רוסיה למשלחת, ליצירותיהם של דורות של אמנים וייטנאמים בכלל ולעבודותיו של הצייר נגו מאן לאן בפרט, אישרה גב' נגו פונג לי כי התערוכה היא עדות לידידות בין מורים ותלמידים רוסים ווייטנאמים, משקפת בצורה חיה את הידידות בין וייטנאם לרוסיה, ובמקביל מראה תוצאות טובות בשיתוף פעולה הכשרה בכלל, ובהכשרה אמנותית בין שתי המדינות בפרט.

הגבירה הדגישה כי משימתנו היא להמשיך את הזרימה הזו ולצעוד יחד בעוצמה אל עבר עתיד שתי המדינות אשר ההיסטוריה היפה שלהן חיברה בינינו לאורך דורות רבים. הגבירה גם הביעה את תודתה הכנה בספר האורחים באקדמיה.

חובבי אמנות המעריכים את הידידות בין וייטנאם לרוסיה יכולים להתפעל מיצירות האמנות המשלבות את ההדרכה המסורה של מורים רוסים ואת הפתיחות והיצירתיות של סטודנטים וייטנאמים עד ה-28 בספטמבר 2025 באקדמיה הרוסית לאמנויות, מוסקבה.

אחר הצהריים של ה-25 ביולי 2025, גב' נגו פואנג לי תשתתף ותחתוך את הסרט לפתיחת פסטיבל התרבות הוייטנאמי בכיכר האדומה, מוסקבה, בירת הפדרציה הרוסית.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html