חילופי עדים היסטוריים "להקת האופרה הדרומית - זמן של אש ופרחים"

VHO - ב-8 בנובמבר, מוזיאון הו צ'י מין סיטי ארגן סמינר לחילופי עדויות היסטוריות "להקת האופרה הרפורמית הדרומית - זמן של אש ופרחים". התוכנית אורגנה לרגל 70 שנה להסכם ז'נבה ורכבת ההתכנסות, ובמקביל, בתגובה ליום המורשת התרבותית של וייטנאם, 23 בנובמבר.

אמנים ותיקים, שהם גם עדים היסטוריים של "להקת האופרה הדרומית - זמן של אש ופרחים", שתפו בדיון.

הסמינר שואף לספק פרספקטיבות מעמיקות על תפקידו החשוב של התיאטרון הרפורמי הדרומי בקידום רוח ההתנגדות, תרומה לבניית המולדת והגנה עליה.

הסמינר כולל 3 חלקים: לידת להקת אמנויות הבמה הדרומית ולהקת האופרה הרפורמית הדרומית; תרומתה של להקת האופרה הרפורמית הדרומית במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב; שימור וקידום אמנות האופרה הרפורמית בתקופה הנוכחית.

בתוכנית משתתפים האמן המכובד קא לה הונג - לשעבר מנהל אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע; האמן המכובד לה ת'יען - לשעבר סגן מנהל בית האופרה טראן הוא טראנג; המנהל טאנה האפ - לשעבר ראש להקת הדרמה של הו צ'י מין סיטי; ד"ר נגוין טי האו - מזכ"ל כללי של אגודת המדע ההיסטורי של הו צ'י מין סיטי, סגן מזכ"ל כללי של אגודת המדע ההיסטורי של וייטנאם.

חוץ מזה, היו שם גם אמן העם טאנה וי, אמן הכבוד פי דיו, אמן הכבוד ואן האי, אמנים, חוקרים, מרצים, חברי איגודי נוער וסטודנטים.

האמן המכובד קא לה הונג - מנהל לשעבר של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע, שיתף בתוכנית

לאחר הסכם ז'נבה בשנת 1954, רכבות האסיפה הסיעו יותר מ-200,000 בני ארצם, קאדרים, חיילים ובני נוער מהדרום לצפון, כולל יותר מ-100 אמנים שעזבו את הדרום כדי להתאסף בצפון.

בשנת 1956 הוקמה להקת האופרה הרפורמית הדרומית, לאחר הפרדה מלהקת אמנויות הבמה הדרומית. כאן התאספו מלחינים, במאים, ציירים ושחקנים מוכשרים ונלהבים רבים, ויצרו יצירות מפורסמות כמו: פונג נגי דין, קיו נגויט נגה, דט גאם, ח'ואט נגוין, נאנג טיאן מאו דון, טאצ' סאנה, וו טי סאו, מאו טאם דונג נוק נאן ...

בהשפעתה, הלהקה הפכה לכוכב נוצץ שהביאה שירים וקולות חדורים בסגנון הדרומי כדי לשרת את אנשי הצפון... לאחר 1975, מספר אמנים בלהקה עברו לדרום והפכו לליבה בבניית תיאטרון האופרה טראן הואו ​​טראנג בהו צ'י מין סיטי.

האמן המכובד לה טיאן - סגן מנהל לשעבר של בית האופרה טראן הואו ​​טראנג

הסמינר סקר את התקופה ההרואית של אמנות המדינה, כאשר מנגינות האופרה הרפורמיות של הדרום הפכו ללהבה רוחנית, שהניעה ועודדה את צבאנו ואת עמנו במלחמת ההתנגדות הארוכה נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה.

באמצעות שיתוף אמנים ומומחים, הדור הצעיר מבין טוב יותר את תפקידה החשוב של להקת האופרה הדרומית בשימור וקידום תמצית התרבות הלאומית, תוך כיבוד תרומתם הגדולה של אמנים שהקדישו את כל חייהם למטרה המהפכנית.

הבמאי טאנה האפ התאסף בצפון בדצמבר 1954 ומילא תפקיד מרכזי בבניית בית האופרה הדרומי המסורתי בבית האופרה טראן הוא טראנג.

כמה מסמכים על תיאטרון קאי לואונג שמורים על ידי האמן המכובד נגוין נגוק באך ונתרמים כיום למוזיאון הו צ'י מין סיטי.

הוא היה חבר מפתח בקבוצת התיאטרון הרפורמית הדרומית - ערש אמנותי שנוצר משחקנים מלהקות האמנות ומההתנגדות נגד הצרפתים בדרום: להקת האמנות הבין-אזורית המזרחית ולהקת האמנות נגו ין.

בתוכנית, הבמאי ת'אן האפ שיתף את הקמת להקת אמנויות הבמה הדרומית ומאוחר יותר להקת האופרה הדרומית.

באופן דומה, האמנית המכובדת קה לה הונג התאספה בצפון בשנת 1954 כשהייתה רק בת 15. היא השתתפה בהופעות רבות של להקת אמנויות הבמה הדרומית. בפגישה, האמנית המכובדת קה לה הונג גם שיתפה את זיכרונותיה מימיה הראשונים של הצטרפותה להקת אמנויות הבמה הדרומית.

האמנית המכובדת לה ת'יאן החלה לשיר עם להקת האמנות של צבא הדרום לחיילים כשהייתה בת קצת יותר מ-11. בשנת 1979 היא הופיעה בשדה הקרב הקמבודי, הן כדי לעודד חיילים והן כדי להיות " דיפלומטית תרבותית"...

בהגיעה לתוכנית, האמנית המכובדת לה ת'יאן שיתפה זיכרונות נוגעים ללב רבים, ודיברה על ההזדמנות שהביאה אותה להצטרף ללהקת אמנויות הבמה הדרומית כשהייתה ילדה קטנה... יחד עם זאת, היא שיתפה את הקשיים, האתגרים וכן את המשימה של שחקני להקת האופרה הדרומית באותה תקופה.

האמן המכובד קא לה הונג שיתף גם הוא על ההכשרה, ההדרכה, החזרות וההפקה של המחזות הראשונים של להקת האופרה הדרומית מימיה הראשונים בצפון.

ד"ר נגוין טי האו משתפת זיכרונות מאביה - מר נגוין נגוק באך - ראש להקת אמנויות הבמה הדרומית, לימים ראש להקת האופרה הרפורמית הדרומית,

במלחמות קשות, רוח הלחימה של החיילים, לא משנה באיזו חזית, זקוקה לעידוד. ואחד העידודים הגדולים לשחקני להקת האופרה הדרומית הוא תשומת הלב והאהבה של הקהל, העם ובמיוחד מצד הנשיא הו צ'י מין .

בסמינר, אמנים ותיקים שיתפו זיכרונות נוגעים ללב אך משמעותיים ביותר של אמני ושחקני להקת האופרה הדרומית עם הדוד הו האהוב.

ד"ר נגוין טי האו היא מומחית בתחום הארכיאולוגיה, ובמיוחד ארכיאולוגיה דרומית, ותרמה תרומות רבות למגזר המורשת של הו צ'י מין סיטי. היא בתו של מר נגוין נגוק באך - ראש להקת אמנויות הבמה הדרומית, לימים ראש להקת האופרה הדרומית, לשעבר סגן מנהל מחלקת התרבות והמידע של הו צ'י מין סיטי.

לד"ר האו הייתה תקופת ילדות קשורה קשר הדוק עם להקת האופרה הדרומית. בפגישה היא שיתפה זיכרונות מאביה וכן מהדודים והדודות בלהקת האופרה הדרומית...

הבמאי טאנה האפ – ראש להקת הדרמה של הו צ'י מין סיטי לשעבר

מהשיתוף של האורחים, זה עזר לקהל, ובמיוחד לצעירים, להבין יותר על משמעותו ותפקידו של התיאטרון הרפורמי הדרומי בפרט ואמנות התיאטרון הרפורמי בכלל בחיים הרוחניים והתרבותיים של הצבא והעם בתקופה העזה של מלחמת ההתנגדות.

לא רק במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, אלא גם לאחר השחרור, להקת האמנות הדרומית חזרה לדרום והמשיכה לתרום לפעילויות תרבותיות שם, תרמה לבניית החיים הרוחניים ודרבנה אנשים להשתתף בבניית המולדת והגנה עליה.

האמנים גם שתפו את המוטיבציות של שחקנים להישאר במקצוע, להמשיך ולתרום הופעות משמעותיות לעם. האמן המכובד קא לה הונג - מנהל לשעבר של אוניברסיטת התיאטרון והקולנוע, הו צ'י מין סיטי, שיתף את ההכשרה, ההדרכה וההשראה לשחקנים צעירים בתקופה הנוכחית...

האורחים הציגו את הסטטוס הנוכחי של אמנות קאי לואונג וכן נתנו הנחיות לתרומה לשימור וקידום צורת אמנות זו.

האמן המכובד לה ת'ין והאמן טאנה האפ שרו שוב הופעה מתוך מחזה שהוצג בהצלחה בעבר בלהקת האופרה הדרומית.

לאחרונה, מוזיאון הו צ'י מין סיטי זכה לקבל מסמכים וחפצים רבים מחוקרים, אספנים ומשתפי פעולה, כולל מסמכים וחפצים אודות להקת אמנויות הבמה הדרומית ולהקת האופרה הדרומית.

גב' דואן טי טראנג - סגנית מנהלת מוזיאון הו צ'י מין סיטי, אמרה כי ביישום הנחיית הו צ'י מין סיטי לשימור וקידום ערך אמנות קאי לואונג, מוזיאון העיר יישם את עבודת איסוף החפצים, המסמכים והתמונות הקשורים להקת האמנות הדרומית ולהקת קאי לואונג הדרומית.

בתחילת 2024, קיבל המוזיאון 243 חפצים ומסמכים שנתרמו על ידי ד"ר נגוין טי האו. קבוצת החפצים כוללת את מדליית ההתנגדות, מדליית הביצועים הבמתיים ואת אות התרבות של מר נגוין נגוק באך; מסמכים אישיים; עותקים בכתב יד, מאמרים וחוברות על מוזיקה ותיאטרון רפורמי; ספרים ומסמכים על אמנות התיאטרון הרפורמי.

ארכיון התמונות של מר נגוין נגוק באך על פעילות התיאטרון הרפורמי הדרומי ולהקת הדרמה הדרומית (לשעבר להקת אמנויות הבמה הדרומיות), תמונות של כמה אמנים מסייגון, בין השנים 1957 - 1984.

במטרה לשמר ולקדם את ערך אוסף הממצאים והמסמכים של משפחתו של ד"ר נגוין טי האו, מוזיאון הו צ'י מין סיטי יהפוך בתחילה לדיגיטציה של מסמכי התמונה כדי להשלים את התצוגה בגלריה הקבועה "תרבות - אמנות".

גב' דואן טי טראנג העניקה פרחים ולוח תודה לד"ר נגוין טי האו על תרומתו לחפצים לפיתוח מוזיאון הו צ'י מין סיטי.

בעתיד הקרוב, המוזיאון ימשיך לאסוף מסמכים ותמונות הקשורים לתסריטים ולמחזות האופייניים של הלהקה כגון פונג נג'י דין, קיו נגויט נגה, דט גאם ... מסמכים ותמונות הקשורים לחברי להקת אמנויות הבמה הדרומית ולהקת האופרה הדרומית בתקופת פעולתם בצפון, במטרה להציג תערוכה מיוחדת על אמנות האופרה הדרומית.

גב' טראנג אמרה כי המוזיאון מקווה להציג תערוכות של מסמכים וחפצים הקשורים ישירות ללהקת האופרה הדרומית. זוהי גם אחת הפעילויות שמוזיאון הו צ'י מין סיטי שואף אליה במסגרת עבודת החינוך למסורות והכוונת הדור הצעיר בתחום התרבות והאמנויות.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-nhan-chung-lich-su-doan-cai-luong-nam-bo-mot-thoi-hoa-lua-110997.html