זורעים את נשמת המולדת דרך כל פסוק של וונג קו

במשך כמעט 30 שנה, המלחין הוין ואן לן - שם עט קוואנג צ'ין - יליד תואי סון, אן ג'יאנג, הקדיש את כל ליבו ונשמתו, והותיר את חותמו באמצעות מאות שירים מסורתיים וקטעים מאופרות רפורמיות. יצירותיו משבחות את מולדתו ואת ארצו, כמו נהר קריר בנשמותיהם של דורות רבים של קהל מערבי.

כל שיר מלא באהבה למולדת

הוין ואן לן, שנולד בתואי סון, גדל עם קול הרוח הנושבת בשדות, קצב האורז הדוק בלילות ירח, והשירים המלודיים על הנהר. זיכרונות אלה נטעו בו במהרה אהבה לאופרה רפורמית. הוא נזכר: "אז, בכל פעם שהייתה להקת אופרה רפורמית שהופיעה בכפר, הייתי הולך גם אם הייתי צריך ללכת כמה קילומטרים. ישבתי מתחת לספסלי הבמבוק, מקשיב לכל בית של הוונג קו כאילו הייתי מהופנט. שאלתי בסתר מחברת ישנה, ​​העתקתי אותה ביד כדי לשנן. באופן בלתי צפוי, מתוך תשוקה זו, נועדתי מאוחר יותר לעבודתו של מלחין."

תחת שם הבמה קוואנג צ'ין, הוא הלחין ושיתף פעולה עם יחידות אמנות רבות באן ג'יאנג, דונג טאפ, קאן טו וקיאן ג'יאנג . במשך כמעט 30 שנה, הוא כתב יותר מ-100 שירים מסורתיים, שירי אהבה מסורתיים חדשים וקטעי אופרה רפורמיים חדורי אהבה למולדת ולמדינה; יותר מ-30 שירים לאירועים מקומיים, ליקט והעלה יותר מ-30 מערכונים לבמה עבור יחידות. ראוי לציין את השיר המסורתי "Hoa chung noi nho" שנכתב על הדוד הו ודוד טון במהלך מחנה ההלחנה דאי לאי, במחוז וין פוק בשנת 2013; ""Chieu tim Tra Su"" נכתב במהלך מחנה ההלחנה Tinh Bien בשנת 2018. הוא כולל את שיר העם "Ve vien que huong Bac Ton" שהולחן בשנת 2012, וזכה במקום השני בקמפיין להלחנת מילים חדשות ל-20 יצירות מוזיקה חובבניות דרומיות, שירי vọng cổ ויצירות cải lương - בתגובה לקמפיין לבניית אזורים כפריים חדשים שאורגן על ידי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של הו צ'י מין סיטי.

המחזאי קוואנג צ'ין (כריכה ימנית) עם חברי אגודת התיאטרון אן גיאנג .

ביצירותיו של המלחין קוואנג צ'ין, ניתן לראות בקלות דימויים מוכרים של המערב: שדות אורז זהובים ובשלים, תעלות נוצצות באור השמש, קול תרנגולות הקוראות חזרה למטבח בצהריים... פשוט אך חדור באהבה לאזור הכפרי. הוא בוחר לעתים קרובות נושאים על אנשים רגילים: חקלאים הנאחזים באדמה, בנות מקיימות את נדריהן, או אמהות העובדות קשה כדי לגדל את ילדיהן. קטעים רבים שכתב הועלו בפסטיבלים במערב, והביאו פרסים ואהבה מהציבור. מה שיקר הוא שהוא לא מייפה, אלא מתאר בכנות את אנשי הכפר - גמישים, נאמנים וחיבה. האמן דאנג קווין, ששר רבים משיריו המסורתיים, שיתף: "ביצירותיו של קוואנג צ'ין, אני מרגיש את הקרבה. קל להיכנס למילים, כשאני שר, אני רואה את דמות מולדתי מופיעה לנגד עיניי. לאחר ההאזנה, הקהל לעתים קרובות מזיל דמעות כי הוא רואה את עצמו בהן."

הישארו עם מוזיקה מסורתית

משרדו תמיד מריח מדיו ונייר. כתבי יד עבים מסודרים בקפידה. הוא מחייך בעדינות: "אני רגיל לכתוב ביד על מחברות סטודנטים. בזמן שאני כותב, אני מוחק ומוחק. רק כשאני רואה שהמילים תואמות את הקצב של vọng cổ אני מרגיש שלווה. לפעמים אני כותב משפט שוב ​​ושוב לפני שאני מרוצה." דפי כתב היד המכוסים בכתב יד, הלילות ללא שינה שבהם עורכים כל קצב, כולם מוכיחים שאהבתו לאמנות מעולם לא דעכה. חבריו מכנים אותו "עט הזהב" לא רק בגלל מספר היצירות הרב, אלא גם בגלל מוחו המבריק והתמדתו הנדירה. הוא התוודה: "צ'אי לונג בשבילי היא לא רק עבודה, אלא קריירה. זוהי נשימת מולדתי. כל עוד אני בריא, אמשיך לכתוב. גם אם רק קהל אחד יקשיב, אני עדיין מוצא את זה כדאי."

מר דואן פואוק לוק, ראש אגודת הבמה, אגודת הספרות והאמנויות של מחוז אן ג'יאנג, העיר: "מר קוואנג צ'ין לא רק כותב הרבה, אלא גם כותב עמוק, מושרש בחייהם של החקלאים. יצירותיו מסייעות לשמר את הזהות התרבותית המקומית, ובמקביל מעוררות גאווה בקרב הדור הצעיר. רוב רגשותיו קרובים לחיים, חדורים בספרות ובתרבות האזורית, כמו אחר הצהריים הסגול בטרא סו או השיר על הדוד טון."

עמיתים רבים חולקים את העובדה שהערצתם למלחין קוואנג צ'ין אינה מספר היצירות שלו, אלא התמדתו. במשך כמעט 30 שנה הוא ישב ליד שולחנו וכתב מדי יום. בתוך הקשיים של קאי לואונג, הוא נותר איתן. הוא אמר פעם, מאוחר בלילה, כשישבתי לידו, כי: "השם קוואנג צ'ין אולי יישכח, אבל אני מאמין שהשירים שאני כותב יישארו בלבבות המאזינים. זהו האושר הגדול ביותר בחייו של מלחין."

באו פונג

מקור: https://baocantho.com.vn/geo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html