שימור מסורת ההיאבקות בת 500 השנים.

פסטיבל ההיאבקות המסורתי בן מאות השנים, שעבר מדור לדור בכפר טרונג אן, בקהילת האי קה, במחוז האי לאנג, נשמר בשלמותו עד היום. פסטיבל ההיאבקות המסורתי הייחודי והוותיק הזה טבוע עמוק בתודעתו של כל תושב באזור החוף הזה. מדי שנה, ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון, מתקיים הפסטיבל בהתרגשות וציפייה רבה מצד התושבים המקומיים והמתאבקים.

פסטיבל ההיאבקות המסורתי בכפר טרונג אן מושך אליו קהל רב של אנשים לצפות ולעודד - צילום: D.V.

פסטיבל היאבקות מרגש בכפר טרונג אן.

ביום הירח המלא של החודש הירחי הראשון של שנת הדרקון - 2024, על חוף הכפר טרונג אן, תחת אור השמש העדין של השנה החדשה, נערך פסטיבל ההיאבקות המסורתי השנתי של הכפר.

פסטיבל ההיאבקות מתקיים על רקע קצב תופים, רפרוף דגלים ותשואות נלהבות של קהל גדול של תושבים מקומיים. לאחר טקס הקרבת הקורבן לזירת ההיאבקות, עם קורבנות פשוטות הכוללות בגדי נייר ופירות, פסטיבל ההיאבקות מתחיל רשמית. זירת ההיאבקות היא מרחב רחב ופתוח של חול לבן מול מקדש האבות של הכפר, מוקף בגדרות במבוק וחבלים.

לדברי מר טרונג ואן בה, ראש הכפר טרונג אן, בעבר, מתאבקים שהשתתפו בפסטיבל היו צריכים להיות מאותו שבט או משפחה בתוך הכפר. עם זאת, כיום, המשתתפים התרחבו וכוללים אנשים מכל הקומונה והמחוז. התחרות כוללת אנשים מכל רחבי הכפר, ללא הגבלות גיל או משקל.

לאחר תחרות ההיאבקות הטקסית הפותחת בין שני זקני הכפר, מתחילה תחרות הילדים, ולאחריה קרבות ההיאבקות למבוגרים. בעבר, רק מי שניצח בכל הקרבות קיבל פרס, אך כיום הכללים השתנו: מי שניצח ארבעה קרבות רצופים מנצח. אם יש מספר זוכים, הם עולים לסיבוב הגמר וזוכים בפרסים ראשון ושני.

אלו שהשתתפו בהיאבקות אך לא ניצחו קיבלו גם מתנות מהמארגנים, וגם אנשים מחוץ לאירוע העניקו פרסים כדי לעודד ולעודד השתתפות נלהבת.

מתאבקים נחושים להתחרות בפסטיבל ההיאבקות בכפר טרונג אן, בקהילת האי קה, מחוז האי לאנג - צילום: D.V.

הזוכה בתחרות יקבל את הפרס היקר ביותר. בערב שלאחר התחרות, הזוכה מביא את הפרס והדגל, יחד עם צלחת של אגוזי בטל, יין, זהב וכסף, למקדש הדייגים כדי לדווח על ניצחונו בתחרות ההיאבקות. לאחר מכן, הם תולים את הדגל במקדש ונוטלים את הפרס הביתה.

בחזרה לפסטיבל ההיאבקות, בין התופים לקול תשואות הקהל הגדול, המתאבקים התחרו בעוז. תנועות היאבקות ייחודיות ועוצמתיות הוצגו, והפגינו את כוחם השרירי. חלק מהקרבות היו אינטנסיביים להפליא, וכללו תנועות מרהיבות וכובשות ששלחו חול לבן עף באור השמש.

שימור מסורות

המתאבק טרונג ואן טאנג (בן 17), עם מראהו השרירי והיפה, נראה כאילו התיש את כוחותיו לאחר שני ניצחונות רצופים ונכנע ליריבו השלישי. טאנג, שישב ונח תחת עץ אורן, סיפר כי השתתף בהיאבקות מסורתית מדי שנה מאז שהיה בן 9 או 10.

"אני משתתף בתחרויות היאבקות כמעט כל שנה. היאבקות לא רק משפרת את בריאותי אלא גם עוזרת לשמר את מסורת ההיאבקות המסורתית של אבותינו. אני מקווה להשיג תוצאות טובות עוד יותר בשנים הקרובות", אמר טאנג בשמחה.

כל קרב היאבקות נמשך בממוצע 5-7 דקות, כאשר חלק מהקרבות בהם משתתפים יריבים שווים נמשכים זמן רב יותר. בתוך זירת ההיאבקות, המתאבקים מתחרים בנחישות. חול וזיעה נוצצים על גופם החזק של הצעירים מאזור החוף. בחוץ, אנשים מריעים בהתלהבות לחבריהם ולקרובי משפחתם.

מר נגוין טאן טונג, תושב הכפר טרונג אן, שיתף: "בכל שנה, כולם מצפים לירח המלא של החודש הירחי הראשון כדי להשתתף בפסטיבל הדיג המסורתי ובתחרות ההיאבקות של הכפר שלנו. למרות שאני עובד לעתים קרובות רחוק, בכל פעם שיש לי הזדמנות לחזור הביתה לטט, אני תמיד נשאר עד הפסטיבל המסורתי לפני שאני עוזב. להיות שקוע באווירה כפרית כה תוססת ומרגשת גורמת לי להרגיש מאוד מאושר ומרגש."

לפני פסטיבל ההיאבקות המסורתי, כפר טרונג אן קיים חגיגית טקס תפילת דיג כדי להביע את תקוותם לשלום ולשגשוג - צילום: D.V.

לדברי הוותיקים, פסטיבל ההיאבקות המסורתי של כפר טרונג אן קיים כבר 500 שנה. למרות עליות ומורדות ההיסטוריה, תושבי הכפר שימרו והעבירו את הפסטיבל כמורשת יקרה ומרכיב הכרחי בפסטיבל הדיג של כפר טרונג אן, בקומונה האי קה. "פסטיבל ההיאבקות מעולם לא הופרע; הוא תמיד מאורגן בקנה מידה גדול ובהתלהבות רבה מדי שנה. רק בשנת 2020, כאשר פרץ מגפת הקורונה, הכפר קיים רק קרבות סמליים עם כמה זוגות כדי לשמר את המסורת. פסטיבל ההיאבקות טבוע עמוק בדם ובנשמתם של תושבי כפר טרונג אן", אמר מר בה.

מאחלת שלום ושגשוג.

לפני פסטיבל ההיאבקות, כפר טרונג אן קיים בכבוד טקס תפילת דיג עם המשמעויות הבאות: תפילה לשלום - איחול לכל דבר של שלום; תפילה לעושר - תפילה לתושבי הכפר שתהיה להם עונת דיג שופעת ועסקים משגשגים במגזרים אחרים.

לדברי מר טרונג ואן בה, טקס תפילת הדיג בכפר טרונג אן הוא סוג של פעילות תרבותית עממית של כפר דייגים, עם מקורות עתיקים שעברו מדור לדור עד היום. זהו פסטיבל שלובש צורה של פעילות תרבותית קהילתית, הקרובה לחייהם של הדייגים. כמו בכפרי חוף אחרים של קוואנג טרי , טקס תפילת הדיג בכפר טרונג אן קיים מזה זמן רב ומאורגן לציון מעשיהם הטובים של הדייגים, בתפילה לים שקט, מזג אוויר נוח, שלל שופע של שרימפס ודגים, ושגשוג ושלום לכפר.

יתר על כן, פסטיבל הדיג מגלם גם ערכים תרבותיים מסורתיים רבים, מטפח פטריוטיות, מחזק קשרים קהילתיים ומכבד את כוחם של הדייגים. כל פסטיבל הוא גם הזדמנות לדייגים אמיצים, העומדים בסערות, לאשר את אמונתם הבלתי מעורערת ואת רצונם האיתן להתגבר על כל האתגרים, לשלוט במימי מולדתם ולשגשג מהים.

בכל שנה, לאחר ראש השנה הירחי, מתקיימים פסטיבל הדיג המסורתי ותחרות ההיאבקות בקומונה, לא רק בכפר טרונג אן אלא גם בכפר טאם קה. זהו מאפיין תרבותי מסורתי ייחודי וארוך שנים, המשקף את שאיפת העם המקומי לשלום ולשגשוג. במהלך השנים, הכפרים תחזקו וארגנו בהצלחה את הפסטיבלים הללו, ותרמו לשימור, הגנה וחינוך של מסורות נפלאות אלו עבור הדור הצעיר. אנו מקווים שהכפרים ימשיכו לקדם את רוח הסולידריות ולעבוד יחד כדי לבנות מוסדות תרבותיים כמו מקדש לרוחות הנפטרים, מקדש לאל הלוויתן וזירת ההיאבקות... כדי ליצור תנאים טובים יותר לשימור וקידום הפסטיבלים המסורתיים המקומיים.

יו"ר הוועדה העממית של קומונה האי קה, טראן קים קואנג

"פסטיבל הדיג הוא הזדמנות להפגין את עוצמת הסולידריות הקהילתית; לעורר ולהעביר את המודעות לזכור את מוצאנו, את אבותינו ואת אלו שתרמו לכפר ולמדינה. בנוסף, זהו גם הזדמנות עבור הכפר לקיים טקסים לכבוד הנשמות הנודדות שעזבו את מנוחתן באדמת הכפר ולקיים טקס חגיגי במקדש אל הדייג", אמר מר בה.

בפרט, השנה, הודות לתרומות הקולקטיביות של תושבי הכפר ושל אלו המתגוררים הרחק מהבית, נבנה מחדש מקדש האבות של הכפר בצורה מרווחת ומכובדת, בעלות של מאות מיליוני דונג, מה שהפך את הפולחן לראוי וחגיגי יותר. לדברי מר בה, תושבי טרונג אן גם רוצים להמשיך לבנות את המקדש המוקדש לאל הדייג בעתיד ומקווים שהרשויות הרלוונטיות יתמכו בכפר בבניית זירת היאבקות ראויה וגדולה יותר כדי להעלות את מעמדו של פסטיבל ההיאבקות המסורתי.

הייאו ג'יאנג

מָקוֹר: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/giu-gin-hoi-vat-500-nam-tuoi/184157.htm