שימור והפצת זהות תרבותית בחיי היומיום

בדונג נאי, קהילת סטיאנג מפורסמת זה מכבר בזכות מאפייניה התרבותיים הייחודיים: צליל הגונגים הסואן, ריקודים מסורתיים חינניים ובדים עדינים בברוקדה. מועדון התרבות סטיאנג של בין פואוק, מחוז דונג נאי, לא רק שימר אותם לעצמו, אלא שעם הזמן הפך ל"גשר" לקירוב התרבות לכולם.

אנשים מבקרים ומצטלמים עם חברי מועדון התרבות בין פואוק סטיאנג באתר ההיסטורי מנהרות קו צ'י, הו צ'י מין סיטי.

מקרבים את התרבות לציבור

בסופי שבוע או בחגים, אם יש לכם הזדמנות לבקר באתר ההיסטורי של מנהרות קו צ'י ( הו צ'י מין סיטי), בנוסף לביקור באתרים היסטוריים, אנשים רבים מופתעים מהצגת מרחב תרבותי של אנשי הסטיאנג כאן. המרחב התרבותי מעוטר במיניאטורות רבות ומושכות את העין, המשחזרות את חיי התרבות כמו גם את חיי הרוח של אנשי הסטיאנג.

החל מבית הכלונסאות, החלל לטקס הקרבת האורז החדש, ועד לתמונה של כתישת אורז בעלי ועלי, צליל הגונגים, הריקודים והמוזיקה האופייניים לאנשי הסטיאנג הוצגו ובוצעו במיומנות על ידי החברים כאן. זוהי הפעם הרביעית שחברי מועדון התרבות בין פואוק סטיאנג מופיעים באתר ההיסטורי של מנהרות קו צ'י.

מר נגוין מין טאם, סגן מנהל האתר ההיסטורי של מנהרות קו צ'י, שיתף: "האתר ממוקם במיקום נוח, לאחר ביקור בכל האתרים ההיסטוריים במנהרות קו צ'י, המבקרים יוכלו לעצור ולחוות את התרבות הייחודית של אנשי הסטיאנג. פעילות זו קיבלה משוב חיובי מאוד מהמבקרים."

במרחב עשיר בערכים תרבותיים והיסטוריים, הדי הגונגים יוצרים רושם חזק, מושכים מבקרים להאזין וליהנות.

גב' נגוין טאנה טאם, תיירת המבקרת באתר ההיסטורי של מנהרות קו צ'י, שיתפה בשמחה: "אני מאוד אוהבת לראות את אנשי סטיאנג מופיעים כך. המאפיינים התרבותיים שקשורים קשר הדוק לחייהם של האנשים חודשו והופצו על ידכם כדי שכולם יוכלו להכיר ולהשתתף."

"לתרבות של אנשי הסטיאנג יש מורשתות רבות שהוכרו על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. כאשר אנו מביאים את המוצרים הללו לחברים מחוץ למחוז, הם מתקבלים היטב משום שהם נושאים את הטעם האזורי האופייני והתרבות של מיעוטים אתניים. כאשר יש 'ארץ' להפיק, זה לא רק יוצר הכנסה לאנשים, אלא גם מדרבן אותם להיות מודעים לשימור והפצת תרבות עמם."

מר נגוין וייט דוי, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת טאן חאי,
ראש מועדון התרבות סטיאנג של בין פואוק, מחוז דונג נאי

שמרו על אהבת התרבות

דיו דוי לין רק בן 9 השנה, אך הוא כבר חבר פעיל בקבוצת הגונג של מועדון התרבות סטינג של בין פואוק. בכל פעם שהוא משתתף בהופעה, הוא מבין ו"מוקסם" מאוד מהצלילים המיוחדים של אנשיו. למרות היותו צעיר, דוי לין הצטרף באומץ למועדון מתוך רצון אחד ויחיד לשמור על להבת האהבה לתרבות האתנית בוערת.
עַצמִי

דוי לין שיתף: בהתחלה היה קשה מאוד לנגן, אבל בזכות הדרכתם של הזקנים הבנתי והצלחתי להצטרף לכולם. אנסה ללמוד ולשמר את התרבות המיוחדת של עמי.

מועדון התרבות בין פואוק סטיאנג, שהוקם לפני 3 שנים, הפך לבית משותף לאומנים, זקני הכפר וצעירים שאוהבים תרבות אתנית. לאחר שובם מהופעות, הם הולכים לעתים קרובות לבית התרבות של הכפר כדי להיפגש, להתאמן, להחליף דברים ולארגן פעילויות רבות הקשורות לחיי הקהילה. זקני הכפר מלמדים צעירים כיצד לנגן בגונגים בקצב פסטיבלים; אומנים מעבירים מסגרות אריגה, מדריכים על חוטים ודוגמאות ברוקדה; צעירים לומדים ריקודים ושירים לביצוע במהלך פסטיבלים.

גב' טי מין קה, חברה במועדון, שיתפה בהתרגשות: כדור צעיר, אני מאוד אוהבת את האמנים שהעבירו לי את הריקודים והשירים החדורים בתרבות של עמי. אני תמיד מנסה ללמוד הרבה כדי לתרום לשימור ולהפצתה לאחרים.
כּוּלָם.

תיירים מקומיים ובינלאומיים משתכרים מיין של אנשי הסטיאנג.

מועדון התרבות בין פואוק סטיאנג לא רק עוצר בהופעות והוראה, אלא גם ממלא תפקיד חשוב בבניית מוצרי תיירות תרבותית. לוח הזמנים של ההופעות באתרי שרידים ואזורי תיירות בנוי לעתים קרובות על פי סיורים עם פעילויות נלוות רבות. זוהי החוויה הישירה של נגינה בגונגים, השתתפות באריגת ברוקדה, טחינת אורז בעלי... ובמיוחד לילות המדורות הקשורים לפסטיבלים מסורתיים הפכו לגולת הכותרת של אנשי סטיאנג בבין פואוק, מחוז דונג נאי. בכך, דמותם של אנשי סטיאנג לא רק נוכחת בחיי הקהילה אלא גם יוצאת החוצה, מוכרת ומוערכת על ידי חברים ותיירים בארץ ובחו"ל. זהו הנתיב המחבר בין שימור תרבותי לפיתוח חברתי-כלכלי, התורם להעשרת החיים הרוחניים והחומריים של האנשים.

טאנה נגה

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/giu-gin-va-lan-toa-ban-sac-van-hoa-giua-doi-thuong-2120942/