שימור מורשת תרבותית בלתי מוחשית של מיעוטים אתניים באמצעות מודלים של מועדונים

המגזר התרבותי של מחוז קוואנג טרי תומך באופן פעיל במיעוטים אתניים כדי לשמר ולקדם ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים במועדונים מקומיים, כך שנכס יקר ערך זה יישמר על ידי דורות של תושבי הכפר.

אוצר תרבותי שלא יסולא בפז

מורשת תרבותית בלתי מוחשית נחשבת ל"נשמה" של הקהילה, המחברת בין העבר, ההווה והעתיד. כיום, אותן מורשתות הן אוצרות יקרי ערך לפיתוח חיי תרבות, ו"משאבים" המספקים הזדמנויות לפיתוח חברתי-כלכלי .

עבור מיעוטים אתניים, ערכים תרבותיים בעלי צבעים ייחודיים, הנושאים את רוח האפוסים והסיפורים העתיקים, מושכים אף יותר ויש להעבירם מדור לדור, להמשיך אותם ולקשר אותם למשימת הפיתוח הקהילתי והחברתי.

גב' פאם טי לו, בת לקבוצה האתנית צ'וט, משמרת את המנגינות של כלי החליל המסורתי של עמה. צילום: חאן טרין

בקואנג טרי , המיעוטים האתניים, בעיקר צ'וט, טא אוי וברו-ואן קיו, העבירו עד כה את מורשתם התרבותית הייחודית והבלתי מוחשית. באמנויות הבמה העממיות, בעוד שלצ'וט יש את נעימת החריש של התאו (קא טום טא לן), שהיא מנגינה כפרית, עם מילים מאולתרות, המושרות גם בתגובה וגם בשירה משותפת כשיוצאים לשדות, בפסטיבלים של חתונות, או מרדימים ילדים לישון; הברו-ואן קיו מפורסמים בשיר העם צ'ה צ'אפ, עשיר בליריקה, המושר במהלך עבודה או דייטים, ומשקף את התשוקה לאהבה ולחיים. עבור הטא אוי, ריקוד הטאנג טונג דה דה, עם צליל התופים והגונגים המהדהדים, הוא ביטוי לשמחת קהילה בפסטיבלים. מילים ושירים אלה עדיין נשמרים בחיי היומיום, ובמיוחד במועדונים ובשיעורי הכשרה מקומיים.

מר טראן קווק הוי, סגן ראש המחלקה לניהול תרבות, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג טרי, אמר כי שימור השפה, המוזיקה והאלתור העממי מסייע לשקף את נשמות האנשים, להתחבר לטבע ולעבודה, ובמקביל ליצור חיוניות לפסטיבלים של מיעוטים אתניים.

אנשי ברו-ואן קיאו בקומונה של טרונג סון מבצעים טקסים בפסטיבל שתילת האורז.

פסטיבלים תרבותיים של מיעוטים אתניים הקשורים לטבע, לאדמה ולשמים ולאמונות בייצור עבודה תורמים גם הם לסיפור חלק מסיפורה של הקבוצות האתניות. אנשי הצ'וט עורכים טקס לסגידה לג'יאנג סון, מתפללים למזג אוויר נוח, שהאלים יברכו יבולים טובים, צמחי אורז כבדים ובעיקר שכל תושבי הכפר יהיו בריאים ובטוחים. אנשי ברו-ואן קיאו מארגנים פסטיבל שתילת אורז או חגיגת אורז חדשה, מתפללים ליבול שופע, אסמים מלאים...

באופן כללי, המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של מיעוטים אתניים במחוז קואנג טרי היא "הסימנים" הייחודיים של כל קבוצה אתנית, התורמת לשימור השפה, הדיבור, ההתנהגות, השקפת העולם והזיכרון ההיסטורי, וכן לחיזוק הסולידריות הכפרית. יתר על כן, היא אוצר לפיתוח חברתי-כלכלי ולחיים התרבותיים של הקהילה כולה.

בניית מועדוני תרבות עממית

על מנת לשמר ולקדם את ערכם של שירי עם, הופעות, פסטיבלים, מלאכות יד מסורתיות וכו' של מיעוטים אתניים באזור, המגזר התרבותי של מחוז קוואנג טרי השקיע שנים רבות בליווי אנשים לבניית מועדוני תרבות עממית.

אנשי ברו-ואן קיו מבצעים ומשחזרים יחד מופעי אמנות מסורתיים

האמן המכובד וו טאן נהאן, סגן מנהל מרכז התרבות והקולנוע של מחוז קוואנג טרי, אמר כי בניגוד למורשת תרבותית מוחשית, שיטות ההעברה וההוראה של מורשת תרבותית בלתי מוחשית הן כולן באמצעות זיכרון, מפה לאוזן, מלאכה, פרקטיקה באמצעות שפה והתנהגות של אנשים ספציפיים. לכן, מפגש, השתתפות בפעילויות והעברת ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים במסגרת מועדונים נחוצים כדי לשמר ולהכפיל את ערכו של "אוצר" זה.

קורסי הכשרה מהמגזר התרבותי של קוואנג טרי סייעו לאנשים לבנות ולתחזק בהדרגה מועדונים, כולל איסוף ויצירת מלאי של מורשת, שחזור ותרגול של הופעות וקידום הנכסים התרבותיים היקרים של העם.

בין מועדוני התרבות הרבים בקואנג טרי, ראוי לציון מועדון התרבות העממית קים ת'וי, בו מופיעים אנשי ברו-ואן קיו. המועדון הוקם בשנת 2023 עם יותר מ-80 חברים, תושבי 10/12 כפרים וכפרים בקומונה הישנה של קים ת'וי, כיום קומונה של קים נגאן. בשל השטח הקשה והאנשים העסוקים המתפרנסים, קשה לכנס את המועדון לפעילויות ותרגול. עם זאת, הודות לקונצנזוס ולמאמצים משותפים, המועדון עדיין מקיים פעילויות קבועות לשימור וקידום הערכים התרבותיים של אנשיו. הודות לכך, בימי הולדת מקומיים חשובים, המועדון יכול להביא את צבעו האישי ולהטביע את חותמו על הבמה.

פעילויות תרבותיות יישמרו על ידי דורות של מיעוטים אתניים ובאמצעות תמיכה בציוד טכנולוגי.

כדי להמשיך וליצור מרחבי מחיה תרבותיים, ולתרום לשימור "האוצר" היקר של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, מגזר התרבות המקומי מבקש להמשיך ולשדרג במקביל את המתקנים והציוד; לחזק את צוות העובדים המתמחה; לפתח פעילויות מעשיות ושימושיות רבות עבור מיעוטים אתניים, לענות על צרכי האוכלוסייה ולשפר את איכות פעילויות המועדונים.

מקור: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html