שמירה על נשמת הצ'אם בכל משיכה

לאנשי צ'אם יש ספרות מפותחת, וכתיבה היא עדות לרמת הציוויליזציה של אנשי צ'אם מאז ימי קדם. שימור וקידום הכתיבה הם באחריות קהילת הצ'אם כיום ומחר. זוהי גם דרך לשמר את הערכים התרבותיים של האומה, המאשרת את חיוניות תרבות הצ'אם בזרם הזמן.

במסגרת פסטיבל קייט בשנת 2025, בבוקר ה-21 באוקטובר, באנדרטה הלאומית המיוחדת מגדל פו קלונג גאראי (רובע דו וין), נערכה תחרות כתיבה בצ'אם בנושא "כתב יד בהיר - שימור נשמת הצ'אם", שמשכה 120 מתמודדים שהם תלמידי בית ספר יסודי ותיכון מבתי ספר שהטמיעו את תוכנית הכתיבה בצ'אם לתלמידים. עבור תלמידי בית ספר תיכון, כל מתמודד צריך להעתיק בית שירה או שיר עם בצ'אם. עבור תלמידי בית ספר יסודי, הדרישה היא להעתיק את תוכן משפט שניתן על ידי המארגנים.

התלמידה האן נגוק צ'י דאו (בית הספר היסודי נו בין, קומונה פואוק הוא) שיתפה: "אני בדרך כלל מתאמנת בכתיבת תווי צ'אם. אז כשהשתתפתי בתחרות הזו, הרגשתי מאוד בטוחה. עם זאת, כשצפיתי בחבריי מתחרים, ראיתי שכולם כותבים יפה מאוד. אנסה להתאמן יותר בכתיבת תווי צ'אם כדי שאוכל לכתוב יפה יותר בתחרות הבאה."

גב' טו טי ביי - מנהלת בית הספר היסודי מיי נגייפ - צ'ונג מיי (קומונה נין פואוק) אמרה: "תלמידי צ'אם אוהבים ללמוד את שפת אמם. במשך שנים רבות, לימוד כתב הצ'אם מתבצע בבית הספר בהתאם לתקנות. באמצעות כך, דורות רבים של תלמידים הצליחו לכתוב ולהשתמש בכתב צ'אם. ארגון תחרויות כתיבה צ'אם כאלה הוא הכרחי מאוד עבור תלמידי צ'אם ובני נוער כדי שיהיה להם מגרש משחקים לבטא את אהבתם לכתיבה האתנית שלהם. זה משמעותי עוד יותר כאשר זה מתקיים בכל חג חשוב של אנשי הצ'אם."

מתמודדים המשתתפים בתחרות הכתיבה של צ'אם "כתב יד בהיר - שימור נשמת צ'אם".

תחרות הכתיבה בצ'אם "כתב יד בהיר - שימור נשמת הצ'אם" היא פעילות למימוש הפרויקט לשימור וקידום ערך פסטיבל הקייט של אנשי הצ'אם בתקופה 2025 - 2030. בפעם הראשונה שנערכה התחרות, יצרה מגרש משחקים בריא ושימושי עבור תלמידים לתרגל ולהדגים את יכולתם לכתוב צ'אם. בכך, תורמת התחרות לחינוך להערכה ולשימור יופי השפה והכתיבה של עמם. התחרות משכה מספר רב של מתמודדים להירשם להשתתפות, והדגימה את העניין של יחידות, בתי ספר, מורים והורים בשימור ופיתוח התרבות האתנית הצ'אם.

מר נגוין טאן אן - סגן ראש המחלקה לתרבות וניהול משפחה - המחלקה לתרבות, ספורט ותיירות אמר: "בפעם הראשונה שאנו מארגנים את התחרות, בחרנו בנושא "כתב יד בהיר - שימור נשמת הצ'אם" כדי לתרום לכבוד ולשימור הכתיבה הצ'אם. בכך, אנו מקווים לפתח מיומנויות כתיבה ולהעלות את המודעות לערך המורשת התרבותית עבור הדור הצעיר. "כתב יד בהיר" מתמקד בתרגול מיומנויות כתיבה צ'אם, מה שהופך את משיכות הכתיבה ליפות ומדויקות יותר; ו"שימור נשמת הצ'אם" נועד לשמר את הערכים התרבותיים המרכזיים שעברו מדור לדור באמצעות כתיבה. ומעל הכל, זהו גם מסר, פעולה מעשית, המאשרת את חיוניותה של תרבות הצ'אם בזרם הזמן".

מתמודדים המשתתפים בתחרות הכתיבה של צ'אם "כתב יד בהיר - שימור נשמת צ'אם".

במהלך התחרות, ועדת הארגון מצאה שרוב המתמודדים הפגינו יכולת מוצקה לכתוב שפת צ'אם; חלק מהמתמודדים הפגינו כישורי כתיבה טובים מאוד בשפת צ'אם. עובדה זו מעידה על ההכנה הקפדנית והרצינית של המתמודדים והמורים עם הגעתם לתחרות. עם זאת, מכיוון שזו הייתה הפעם הראשונה שאורגנה התחרות, היו לה כמה מגבלות כגון: בחירת שאלות הבחינה לא התאימה ליכולות התלמידים; הזמן להשקת התחרות היה דחוף למדי, מה שהוביל לפסיביות של מוסדות החינוך בעבודת ההכנה; פעילויות התקשורת והקידום של התחרות לא היו כמצופה...

לאור מה שקרה, ההערכה היא שמרכז התרבות המחוזי - היחידה המבצעת ישירות את האירוע - צריך להעריך, ללמוד מהניסיון, להתגבר על מגבלות ולקדם את היתרונות שהושגו כדי שהתחרות הבאה תהיה מוצלחת יותר. על משרד התרבות, הספורט והתיירות לתאם בשיתוף פעולה הדוק עם משרד החינוך וההכשרה בבניית התחרות לפעילות קבועה בכל אירוע של פסטיבל קייט. משם, התחרות תתרום ליצירת תפוצה חזקה בקהילה, ותדגים את היעילות הברורה של שימור וקידום המורשת התרבותית של הקבוצה האתנית צ'אם בחאן הואה.

מִשׁפָּחָה

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-hon-cham-qua-tungnet-chu-e387547/