הולנד מנקודת מבטו הייחודית של שגריר וייטנאמי

[מודעה_1]
בגישה ייחודית מאוד, השגריר פאם וייט אן לוקח את הקוראים לחקור את 20 האותיות הראשונות של מילות מפתח ייחודיות בספר, המתעדות את רגשותיו האמיתיים כלפי הולנד.

לאחרונה, האקדמיה הדיפלומטית והוצאת הספרים טרה ארגנו במשותף אירוע חילופי ספרים והשקת ספרים , "ממלכת הולנד - מילות מפתח המרכיבות את הצלחתו וייחודיותו של שגריר וייטנאם לשעבר בהולנד, פאם וייט אן".

Hà Lan dưới góc nhìn độc đáo của Đại sứ người Việt

השגריר פאם וייט אן קיבל פרחי ברכה מעמיתים וקוראים בכנס ובהשקת הספר ב-24 בנובמבר. (צילום: לה אן)

הספר הוא כמו פאזל, המשקף את האנשים הצבעוניים ואת החיים של ארץ הצבעונים.

זוהי תוצאה של תצפיות וחוויות מעשיות המאוגדות יחד כדי לעזור לקוראים לחוש בצורה ברורה יותר את דרך החשיבה, הרצון והמאמצים הבלתי נלאים של אנשים שיודעים כיצד "לעבוד יחד", "לדחוף מים מהנהר כדי למצוא אדמה למגורים" ולהפוך את הולנד למדינה משגשגת.

דברים מעניינים ב"שפלה"

מתוך רצון למצוא ממך כמה שיותר דברים טובים להביא בחזרה לווייטנאם, דרך כל עמוד בספרו של השגריר פאם וייט אן, הולנד מופיעה בצורה חדשה עם סיפורים רבים מהחיים האמיתיים.

השגריר שיתף: "אלוהים ברא את העולם , והעם ההולנדי ברא את הולנד. לא ברור מי אמר זאת או מתי, אך הדבר מוזכר לעתים קרובות, והוא מכיל את הנסים שיוצרים מדינה, עם, תרבות."

לדברי השגריר, כל המאמצים, הידע והניסיון של העם ההולנדי נצברו במשך מאות שנים רבות, עברו מדור לדור, כשהם משרתים מטרה אחת של הסתגלות והישרדות בטבע הקשה ובאירועים היסטוריים כדי להגיע רחוק וגבוה בדרכם.

"שפלה חרוצה" זו הולידה מלומדים גדולים, המצאות מדעיות (מיקרוסקופ, טלסקופ, ציור שמן), ציירים מוכשרים כמו רמברנדט ואן ריין או וינסנט ואן גוך. אומה זו הולידה דורות של אנשי עסקים שכבשו את השוק העולמי החל מהמאה ה-16, והקימו את שוק המניות וחברות מניות משותפות.

ההולנדים חוללו מהפכה בטכנולוגיה הדיגיטלית עם המצאותיהם הגדולות של סרט מגנטי, תקליטורים, תקליטורים, רשתות וידאו, רשתות אלחוטיות ושבבי מוליכים למחצה מתקדמים. תושבי השפלה הפכו דברים רבים שנחשבים לבלתי רגילים במדינות אחרות לנשגבים בהולנד, כמו צבעונים, טחנות רוח, גבינה וכפכפים מעץ.

בניגוד לספרים רגילים, חלקי הספר של השגריר פאם וייט אן מסודרים לפי סדר של 20 אותיות באנגלית - המרמזות על מילות המפתח המרכיבות את הצלחתה של הולנד, כגון: הסתגלות, איזון, כלכלה מעגלית...

"הנושאים מסודרים לפי סדר אלפביתי, כאשר כל ערך הוא בעיה, מושג או עובדה מהחיים האמיתיים שנאספה ממקורות שונים, מתצפיות מהחיים האמיתיים ושיחות עם אנשים מקומיים", הוא מסביר.

לכן, תתי-הסעיפים בספר זה אינם עצמאיים, אלא קשורים זה לזה, כדי להמחיש את המאפיינים הייחודיים של "ארץ הצבעונים". המספרים אולי אינם העדכניים ביותר, אך הם תורמים להמחשת הסיפורים שעוברים דרך הצלחתה של הולנד.

לדברי השגריר, מביצת שפלה שלא זכתה לשמיעתן של שושלות ואימפריות, שנקראה על שם מאפיין ה"שפלה", ידעה הקהילה כאן כיצד לשלב ידיים כדי למצוא דרך להפוך את הולנד למדינה משגשגת כפי שהיא כיום.

ההולנדים תמיד יודעים כיצד לאחד כוחות כדי ליצור ערכים גדולים יותר ולחולל שינוי; כשהם מאמינים שהם בדרך הנכונה, כשהם מוערכים כראוי, הם נחושים לעשות זאת עד הסוף ומקדישים תשומת לב רבה להבאת ערך מוסף לעבודתם.

אחד הדברים שהופכים את הולנד למוצלחת הוא החדשנות המתמדת שלה. התחרות מבוססת גם על יצירתיות לפתח את מוצריה יחד, לא להרוס זה את זה, כדי להשיג עושר, גיוון וקיימות.

המחבר מדגיש את האמרה האהובה על העם ההולנדי, "לא הפרח החזק ביותר, לא הפרח האינטליגנטי ביותר, אלא זה שמסתגל ביותר לשינוי הוא ששורד" מאת צ'ארלס דרווין.

הוא שיתף: "ספר קטן זה אינו יכול לשקף במלואו את כל הדברים המיוחדים בהולנד, אני רק מקווה להביא לקוראים את הרגשות שזכיתי לחוות במהלך תקופת עבודתי בהולנד בנוגע לדברים היקרים של האנשים כאן."

מתנה משמעותית למען הידידות בין שתי המדינות

השגריר פאם וייט אן שירת בהולנד בין השנים 2020 ל-2023. הדברים שרשם בספר הם פרקטיים מאוד ומכילים מידע שימושי רב עבור אלו שמתכננים ללמוד, להתיישב, לשתף פעולה בעסקים... בהולנד, משום שהוא שונה מאוד ממדריך טיולים כללי.

בנוסף להצגת מעמדה של מדינה זו, המחבר מזכיר את היחסים עם וייטנאם, באמצעות מספר תוכניות פיתוח טכני וחברתי. הוא רואה בספר מתנה קטנה לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות (1973-2023).

עטיפת הספר "השגריר פאם וייט אן" (מקור: הוצאת הספרים טרה)

שגריר הולנד בווייטנאם, סיס ואן באר, אמר על הספר: "איך להבין טוב יותר את מדינתך? תן לזר לספר לך סיפורים על פגישותיו, על מה שקרא בעיתונים, על חוויותיו ובמיוחד על הדברים שהפתיעו אותו במדינתך."

לדברי השגריר סיס ואן באר, הספר הוא ההקדמה החיה ביותר להולנד - מדינה עם מערכת יחסים של יותר מ-400 שנה עם וייטנאם.

שתי המדינות מתמודדות עם אתגרים ונהנות ממים, והופכות לכלכלות צומחות הודות לשפע של תוצרת חקלאית. מים וחקלאות קושרים אותנו, וכעת פועלים יחד במעבר כלכלי ירוק ובר-קיימא.

"בקושי ניתן למצוא את הדברים האלה במדריכי התיירות הפופולריים, המתמקדים באטרקציות תיירותיות ובמידע חיוני למבקרים. אבל להבין באמת מדינה ואת אנשיה זה עניין אחר לגמרי", אמר ראש עיריית האג, יאן ואן זנן.

מר יאן ואן זנן אמר כי למחבר יש השקפה פתוחה וכנה על המדינה והעם של הולנד. בפרט, הספר, שפורסם בשנת 2023, נועד גם לתרום לטיפוח ידידות ולפיתוח היחסים בין שתי המדינות בעתיד.

"עבורי, הולנד תמיד מעודדת חקר, לא בגלל המסתורין או הפינות הנסתרות המעניינות שבה. להיפך, הכל פרוש לנגד עיניי, ככל שאני מתבונן בקפידה, ככל שאני לומד לעומק, כך אני מגלה דברים מעניינים יותר, לא רק כדי לספק את הצורך שלי לדעת, אלא גם כדי להביא השראה ורצון ללמוד. ככל שאני לומד בקפידה, מחבר את האירועים, כך אני רואה יותר את העומק, המקיפות, האינטליגנציה, החדות והמעשיות בדרך החשיבה והפעולה של העם ההולנדי, וזה ראוי להערצה וראוי ללמוד", השגריר פאם וייט אנה.

[מודעה_2]
מָקוֹר