השקת הספר 'דון קה טאי טו במרחב התיירותי'

Ra mắt sách ‘Đờn ca tài tử trong không gian du lịch’ - Ảnh 1. — הספר "דון קה טאי טו במרחב התיירותי " הושק זה עתה בקאן טו - צילום: צ'י קווק

ב-4 באוקטובר, בחנות הספרים פואנג נאם (רובע נין קיאו, עיר קאן טו ), התקיימה השקת הספר דון קה טאי טו בחלל תיירותי מאת חוקרת התרבות והמלחין נאם הונג.

הספר בן 180 העמודים, שיצא לאור על ידי הוצאת הספרים Literature Publishing House, נחקר ונערך בקפידה על ידי הסופרת נהאם הונג במשך תקופה ארוכה, תוך עבודה נרחבת וניסיון מקצועי.

הספר מתחיל בסקירה כללית של היווצרותו והתפתחותו של "דון קה טאי טו" ומדוע הוא נקרא "דון קה טאי טו".

המחבר מצטט ציטוטים ממקורות רבים וטוען כי "דון קה טאי טו הוא סגנון מקצועי של נגינה במוזיקה מסורתית, כאשר המשמעות הגבוהה ביותר היא טוב במקצוע והתמחות במקצוע הדון קה".

אבל לפעמים אנשים לא חיים לפי המקצוע הזה, לא משתמשים במוזיקה ובשירה שלהם כדי להתפרנס, אלא רק כדי להחליף ולהתחרות באמנות כדי לספק את התשוקה שלהם. לכן, אנשים שמנגנים מוזיקה חובבנית זוכים בהדרגה לכבוד מצד החברה, נקראים "מוכשרים", כמו מלומדים בתקופה הפיאודלית.

בהמשך, בסעיף "מוזיקאים מפורסמים - זמרים חובבים מפורסמים מהעבר: הליכה למסעדות - הקלטת תקליטים - עלייה לבמה", המחבר בוחר ומציג דיוקנאות של מוזיקאים מפורסמים כמו סאו טונג, נאם קו, ביי בה, ואן וי, צ'ין טריץ', מואי קון, מואי הואנג...

וזמרים מפורסמים כמו קו בה טרה וין , קו בה בן טרה, קו נאם קאן טו, קו באך הואה, הזמרת המפורסמת קונג טאן. כל זמרת מפורסמת מיוצגת במדור נפרד עם מידע מלא על חייה וקריירה שלה.

Ra mắt sách ‘Đờn ca tài tử trong không gian du lịch’ - Ảnh 2. — הסופר/ת נהאם הונג משתף/ת על הספר בהשקת הספר - צילום: טרונג פאם

גולת הכותרת של הספר היא תרומת רעיונות ופתרונות להבאת המוזיקה המסורתית למרחב התיירותי של המערב.

אלו סיפורים אמיתיים על הצלחת הבאת דון קה טאי טו לפעילויות תיירותיות בכפר התיירות מיי חאן (העיר קאן טו), אתר ההנצחה למוזיקאי קאו ואן לאו (מחוז בק ליו, כיום מחוז קה מאו) או הבאת דון קה טאי טו על ספינות שייט כדי לשרת תיירים...

"אני מאמין שעם תשומת לב והשקעה ראויות, אמנות דון קא טאי טו תהפוך למוצר תיירותי איכותי, אטרקטיבי, יוקרתי ובעל ערך, הראוי לתואר מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות", כתב המחבר בסיום הספר.

חוקר התרבות והמחזאי נהאם הונג נולד בשנת 1949. בעבר היה סגן מנהל תיאטרון טיי דו (עיר קאן טו).

בנוסף להיותו מלחין, תסריטאי ומנהל כללי של תוכניות פסטיבלים ואירועים רחבות היקף, הוא גם מחברם של ספרים ועבודות מחקר רבות וחשובות, כגון "שווקים צפים של דלתת המקונג", "שווקים צפים של המערב", "ללמוד על עוגות עממיות דרומיות", "תרבות טורבנים"...

צ'י קוק

מקור: https://tuoitre.vn/ra-mat-sach-don-ca-tai-tu-trong-khong-gian-du-lich-20251004160614494.htm