קידום ערכי מורשת לפיתוח בר-קיימא בקאו באנג

למעלה מ-500 שנות היסטוריה של אזור קאו באנג הותירו לקבוצות האתניות במחוז מורשת תרבותית עשירה ומגוונת. זוהי לא רק נכס יקר ערך עבור הקבוצות האתניות, אלא גם משאב חשוב לפיתוח בר-קיימא של המחוז. בהקשר של גלובליזציה ועיור חזק, במיוחד ב"מהפכה התעשייתית התרבותית", פיתוח התעשייה התרבותית, שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית הפכו למשימה חשובה ודחופה.

"כוח רך" מהמורשת התרבותית של קבוצות אתניות

מורשת תרבותית כוללת מורשת תרבותית בלתי מוחשית ומורשת תרבותית מוחשית, שהן תוצרים רוחניים וחומריים בעלי ערך היסטורי, תרבותי ומדעי , המועברים מדור לדור. לקאו באנג, אזור גבול מרוחק, היסטוריה של יותר מ-500 שנה עם מערכת של מורשת תרבותית מוחשית ולא מוחשית, מגוונת, ייחודית ובעלת ערך רב. מורשת תרבותית לא רק מעשירה את חיי הרוח של אנשים וחברה, אלא גם מהווה משאבים יקרי ערך לפיתוח תיירות בר-קיימא.

ריקוד צ'או בהופעה של טיי תן.

על פי נתוני מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, עד כה, לכל הפרובינציה יש 2,002 אתרי מורשת תרבותיים בלתי מוחשיים. מורשת תרבותית בלתי מוחשית כוללת: 6 אתרי מורשת שפה, 2 אתרי מורשת כתיבה, 150 אתרי מורשת ספרות עממית, 300 אתרי מורשת אמנויות הבמה העממיות, 745 אתרי מורשת של מנהגים ואמונות חברתיות, 200 אתרי מורשת של פסטיבלים מסורתיים, 112 אתרי מורשת של מלאכות יד מסורתיות, 487 אתרי מורשת של ידע עממי. 9 אתרי מורשת תרבותיים בלתי מוחשיים לאומיים כוללים: טקס הטאי במחוז קאו באנג; פסטיבל נאנג האי בקומונה טאצ' אן, פסטיבל טראן דאו פאו בקומונה קוואנג אוין; נפחות מסורתית של אנשי נונג אן בקומונה קוואנג אוין; כתב לואן קוי של הקבוצה האתנית טאי בקומונה באו לאם; אמנות הדוגמאות הדקורטיביות על תלבושות של אנשי הדאו האדום בקומונה נוין בין; כתב נום של אנשי הטאי; טכניקת הדפסת דוגמאות שעוות דבורים של אנשי הדאו טיין; אמנות הציור לפולחן אנשי הדאו האדום בקומונה של טאנה לונג; המורשת הפולחנית של אנשי הטאי, הנונג והתאי דאז נכללה ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות.

בכל הנוגע למורשת תרבותית מוחשית, בכל המחוז יש כיום 271 שרידים, מתוכם 103 דורגו, 3 הם שרידים לאומיים מיוחדים, 26 הם שרידים לאומיים, 74 הם שרידים פרובינציאליים, 2 הם אוצרות לאומיים, כולל: זוג פעמוני פגודת ויין מין, מקדש קוואן טריאו, מחלקת טוק פאן ואסטלת מא נהאי נגו צ'ה של המלך לה תאי טו בקומונה הואה אן. במחסן המוזיאון המחוזי ישנם 16,968 חפצים. אוצר גדול זה של מורשת תרבותית לא רק יוצר גיוון, עושר וייחודיות של התרבות הלאומית בהקשר של אינטגרציה בינלאומית, אלא גם מהווה גורם ומשאב חשוב לפיתוח חברתי -כלכלי של המחוז. בהיבט זה, מורשת תרבותית רבה של המחוז הפכו למוצרי תיירות תרבותיים שלמים, הן הכוח המניע והן המטרה לפיתוח התיירות. אלו נכסים יקרי ערך התורמים למיצוב המותג קאו באנג בתקופת האינטגרציה הגלובלית והפיתוח של אזור קאו באנג.

פיתוח בר-קיימא ממשאבי מורשת תרבותית

בשנים האחרונות, הפרובינציה מייחסת חשיבות גוברת למשאבי מורשת ולמורשת תרבותית יקרה בפרט, לתרבות מסורתית בכלל, כמשאב חשוב. מנהיגים בכל הרמות וסוכנויות מיוחדות בפרובינציה תכננו פתרונות מתאימים, תוך שימוש בערכי מורשת מתאימים ככוח מניע וזרז לפיתוח בר-קיימא. הודות לתמיכה המממנת של הממשלה בפרובינציה להגנה, שיקום, יישור ושיקום שרידים היסטוריים ותרבותיים, שוקמו ועוצבו אתרי נוף, והפכו ליעדים אטרקטיביים המושכים יותר ויותר תיירים מקומיים ובינלאומיים לבקר, לחוות וללמוד אתנולוגיה, לימודי תרבות וכו'. בנוסף, נאספו, נחקרו, שוחזרו, הועברו והוצגו גם מורשת תרבותית בלתי מוחשית, תוך שיפור ישיר של חיי התרבות ברמה העממית ופיתוח הפיתוח החברתי-כלכלי של קהילות מקומיות. קבוצות קהילתיות רבות משתתפות באופן פעיל, משמעותי ובהתנדבות כדי להגן על המורשת התרבותית. השתתפות זו לא באה לידי ביטוי רק בסטטיסטיקות, במספר השרידים המשוחזרים והמעוצבים, במספר ההולך וגדל של מועדוני אמנות מבוססים, במספר ההולך וגדל של אנשים המשתתפים בפרקטיקות מורשת... אלא גם בתשוקה למורשת, ברצון ללמד מורשת לדור הבא, בהשקעה התנדבותית של מאמץ וכסף בשיקום, קישוט והגנה על מורשת תרבותית...

טקס פרידה של ליידי האי בפסטיבל ליידי האי של קומונה של תאץ' אן.

באזור נון נואוק קאו באנג, מורשות תרבותיות בלתי מוחשיות רבות הפכו ליעדים אטרקטיביים עבור תיירים מקומיים וזרים, ויצרו מותג וסימן ייחודי של קאו באנג - ארץ עשירה במורשות כגון: טקסי מופעים המכסים את כל המחוז, פסטיבל מקדש המלך לה, פגודת דה קוואן, פגודת דונג לאן, מקדש קיי סאם, בה הואנג, פסטיבל הזיקוקים, פסטיבל טאנה מין, פסטיבל נאנג האי; בנוסף, תיירים יכולים גם לבקר ולחוות כפרי מלאכה כגון: אריגת ברוקאד טיי בכפר לואנג נוי, קהילת הא קוואן; אריגת במבוק וראטן בקהילות מין קאי וקאן טאן; גילופי כסף של אנשי הדאו האדום בקהילת נגוין בין; ייצור נייר, ייצור קטורת, ייצור אריחים של אנשי נונג אן, קהילת קוואן אויאן...

שינוי יוצא דופן זה מכיל פרקטיקות אופייניות רבות של צמצום עוני, באמצעות יצירת מקומות עבודה לעובדים רבים, ושיפור חייהם של קהילות מקומיות בהן נמצאת מורשת. ביישובים רבים, המורשת התרבותית תרמה רבות לשינוי המבנה הכלכלי. עם ההתקדמות הטכנולוגית ויישומי הטרנספורמציה הדיגיטלית, יישום טכנולוגיות חדשות בניהול ושימור מורשת תרבותית אינו רק שימושי בעבודות שימור, ויוצר אוצר בלום של מידע מפורט על ערכים מוחשיים ובלתי מוחשיים, אלא גם יוצר בסיס לניצול וקידום הפוטנציאל המרבי של מורשת בתעשיית התרבות.

שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הקשורה לפיתוח תיירותי הוא אחת המשימות החשובות בתקופה הנוכחית, בעלת משמעות בחינוך הדור הצעיר על המסורות ההיסטוריות והתרבותיות של האומה, ובמקביל מהווה אמצעי להציג ולקדם את דמותה, אדמתה ואנשיה של קאו באנג לתיירים מקומיים וזרים. בפרט, יש צורך להציע פתרונות לשימור, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הקשורה לפיתוח תיירות בר-קיימא.

ת'יאן פואוק

מקור: https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-vi-su-phat-trien-ben-vung-noi-non-nuoc-cao-bang-3182495.html