האנוי מאשרת לוועדות עממיות ברמת הקומונה להתאים תוכניות השקעה ציבוריות

ההתאמה אינה משנה את תוכנית ההון הכוללת להשקעות ציבוריות לטווח בינוני ואת שנת 2025 בהתאם לכל מקור הון של פרויקטים ברמת העיר ופרויקטים המשתמשים בתקציב העירוני כהשלמה ליעדים ברמת הקהילה עד 31 בדצמבר 2025.

יו"ר ועדת העם של האנוי , טראן סי טהאן, חתם והוציא את החלטה מס' 4651/QD-UBND המעניקה סמכות לוועדות העם של הקומונות והרובעים להתאים את תוכנית ההשקעות הציבוריות לשנת 2025 ולהתאים את תוכנית ההשקעות הציבוריות לטווח בינוני לחמש שנים לשנים 2021-2025 תחת סמכות ועדת העם העירונית בעת יישום שלטון מקומי דו-שלבי.

בהתאם לכך, מותר להתאים את תוכנית ההשקעות הציבוריות לטווח בינוני לחמש שנים לשנים 2021-2025, את תוכנית ההשקעות הציבוריות לשנת 2025 עבור פרויקטים ברמת המחוז המשתמשים ב-100% מהון התקציב ברמת המחוז לפני יישום ממשל מקומי דו-שלבי, וכעת פרויקטים ברמת העיר, במקרה שהדבר לא ישנה את תוכנית ההשקעות הציבוריות הכוללת לטווח בינוני לחמש שנים לשנים 2021-2025 ו-2025 של העיר.

התאמת תוכנית ההשקעות הציבוריות לטווח בינוני לחמש שנים לשנים 2021-2025, תוכנית ההשקעות הציבוריות לשנת 2025 עבור פרויקטים המשתמשים בתקציבים ברמת המחוז כדי להשלים יעדים ברמת הקהילה לפני יישום שלטון מקומי דו-שלבי, כעת פרויקטים המשתמשים בתקציבים ברמת העיר כדי לתמוך ביעדים ברמת הקהילה במקרה שזה לא ישנה את תוכנית ההון להשקעות הציבוריות הכוללת לטווח בינוני לחמש שנים לשנים 2021-2025 ו-2025 של העיר.

ועדות העם של הקומונות והרובעים מוסמכים להיות אחראים בפני החוק ופני ועדת העם העירונית על התוכן הנ"ל. במהלך תהליך היישום, עליהם לעמוד בתקנות בנוגע להשקעות ציבוריות, תקציב וחוזרי מנחים קשורים; לשלוח דוחות על התאמת תוכניות הון פנימיות לוועדת העם העירונית, למחלקת האוצר ולאוצר המדינה של אזור I.

מחלקת האוצר אחראית בפני ועדת העירייה על תוכנית ההרשאה וארגון יישום ההרשאה בהתאם לחוק; מתן הדרכה מקצועית וטכנית לוועדות העירייה של הקומונות והמחוזות המורשים. במקביל, לחזק את הניטור, הפיקוח והפיקוח על תהליך היישום, תוך הבטחת עמידה בעקרונות, ביעדים וביעילות השימוש בהון; לסנתז את תוצאות ההתאמות הפנימיות של התוכנית של ועדות העירייה של הקומונות והמחוזות, לדווח לוועדת העירייה מדי חודש מעת לעת (משולב בדוח על יישום תוכנית ההשקעות הציבוריות לשנת 2025) ולדווח באופן מיידי כאשר ישנם קשיים ובעיות על טיפול בזמן; לייעץ, לכוון ולפעול על מנת להבטיח את המטרות, הכיוונים, מבנה הקצאת ההון לפי מגזר, תחום ותוכנית בתוכנית ההשקעות הציבוריות לטווח הבינוני והשנתי של העיר בהתאם לתקנות.

מקור: https://hanoimoi.vn/ha-noi-uy-quyen-cho-ubnd-cap-xa-dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-715809.html