שני חיים של הרמוניה וגילוי מתייסרים על ידי חיי התשוקה

Hai Đời Hòa Hiệp day dứt với Đời Như Ý - Ảnh 1. — הואה הייפ הפך להאי דוי ליד שני ילדיו נו ו-י - צילום: הו לאם

המחזה "החיים כרצונך" (מחבר: בוי קווק באו, עיבוד לסיפור קצר בעל אותו שם מאת הסופרת נגוין נגוק טו) נבחר על ידי טראנג נה כבחינת הסיום של לימודי בימוי במה לגילאי גן עדן באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי, שיוצג בערב ה-23 ביולי.

טראנג נה בחרה בתסריט זה להעלאה משום שאהבה את הכותרת וראתה דמיון בין החומר הספרותי בסיפורה של נגוין נגוק טו לבין עצמה. במחזה משתתפים האמנים הואה הייפ (בתפקיד האי דוי); לי קיו האן (בתפקיד מא נאם); בוי קונג דאן (בתפקיד קואנג); לה טראנג (בתפקיד צ'י טאם) ושחקנים רבים אחרים.

**Hoa Hiep החמיץ את Doi Nhu Y שלוש פעמים.**

התסריט "החיים כרצונך" מאת הסופר בוי קווק באו, שזכה ב-5 פרסים בפסטיבל התיאטרון הלאומי לשנת 2012, זכה לשבחים רבים על הצלחתו לתאר חיים אומללים אך סובלניים ועמידים, אשר התגברו על גורלם באזור דלתת הנהרות במערב.

הדמות המרכזית במחזה היא העיוור האי דוי. הייתה לו אהבה יפה וטהורה לילדה היתומה סונג, אך לאחר מכן החמיץ אותה.

האי דוי התעלמה מהביקורת ומהכפשות והסכימה לקבל לביתה את בה בה, ילדה חולת נפש שהייתה בהריון עקב התעללות.

הם עלו על סירה, עזבו את עיר הולדתם, מכרו יחד כרטיסי לוטו כדי להתפרנס, ובנו בית חדש באהבה. לאחר שבה בה ילדה תאומים, האי דוי קראה להם נו ו-י בתקווה לחיות את החיים כפי שרצו.

אבל הגורל עדיין לא הרפה ממנו כאשר האדם שגרם לטרגדיה עבור בה בה חזר לתבוע את בנו בחזרה כדי שיהיה לו יורש...

Đời Như Ý - Ảnh 2. — סצנה משפחתית של האי דוי ובה בה על הסירה - צילום: הו לאם

הסצנה שבה הואה היפ מראה את ייאושו ואת הקונפליקט הפנימי שלו כשהוא נאלץ להיפרד מאשתו וילדיו, או את סובלנותו, טוב ליבו ואפילו עקשנותו כשהוא לוקח על עצמו את כל הטעויות והקשיים כדי שבֶּה בה יוכל לחיות חיים טובים יותר, מרגשת את הצופים.

בשיתוף עם Tuoi Tre Online , הואה היפ אמר שהוצע לו התפקיד הזה שלוש פעמים על ידי במאים אחרים אך "נכשל" משום שהיה עסוק בצילומים.

"אני לא יודע למה הפעם יש לנו מספיק גורל", אמר היפ בשמחה. "חוץ מזה, אני גם לומד בימוי במה, אז אני מבין את הקשיים של במאים למצוא שחקנים, אז אני מנסה לארגן זמן ללוות את טראנג נה".

אפקט בימתי מסתובב בהפקה של הבמאי טראנג נה ל"החיים כרצונך" - וידאו : HO LAM

טראנג נה מאחל חיים כרצונו

טראנג נה החלה להעלות את "דוי נו י" בסביבות תחילת יוני. היא הייתה גם האדם הראשון בכיתת K9 שכתב מחזה סיום לימודים.

למרות שזה זהו מחזה שהוצג פעמים רבות בגרסאות שונות, אך הבמאית הצעירה טראנג נה בכל זאת החליטה לבחור במחזה זה כעבודת הגמר שלה משום שהוא נבעה מתשוקה רגילה מאוד.

"אני ממש אוהבת את השם חיים כרצונך . אני יודעת שהחיים אף פעם לא כפי שאתה רוצה, אבל אני עדיין מקווה שאני וכל אחד אחר נוכל לחיות חיים כרצונך בדרכך שלך", התוודתה נה.

מכיוון שהיו גרסאות קודמות רבות, יצירת חותם משלה היוותה לחץ גדול עבור סטודנטית צעירה לבימוי במה.

נה שיתפה: "צפיתי בגרסאות רבות של אמנים קודמים, הם טובים מאוד ובעלי הרבה ניסיון. כתלמידה חדשה, אני מנסה לעשות כמיטב יכולתי בכנות וברגשות שלי."

Đời Như Ý - Ảnh 3. — הסצנה המרגשת של פגישת האב והבן בדוי נו יי - צילום: הו לאם

הבמה שבנתה טראנג נה היא די כפרית עם אביזרים פשוטים כמו: סירה, גג קש, סירת קוקוס מים... בקטעים רבים, יש לה דרכים יפהפיות לטפל בבמה ובתאורה. לדוגמה, הבמה מסתובבת בהתאם לחתירה של משפחת האי דוי כדי לעזוב וללכת לארצות חדשות, כשהיא צפה לאורך המים.

במחזה יש גם פסוקי וונג צ'ו ושירי עם מלאי נשמה כמו: ציפור לבנה יתומה, עלה בטל ירוק... דרך הצליל הרדוף של הגיטרה של האי דוי. שיר הערש, צליל הגיטרה, החבל המחבר את האי דוי, האם והבת בה בה הם פרטים קטנים אך בעלי ערך, היוצרים עומק לסיפור.

לדברי טראנג נה, התסריט של דוי נו י אינו רק דרמטי אלא גם מלא איכויות ספרותיות.

"בחרתי להביא לבמה אלמנטים מהמערב כי אני מבן טרה כדי שאוכל להבין בבירור את מרחב הנהר ואת התרבות המקומית. דרך כתיבתו של הסופר נגוין נגוק טו, אני רוצה שהקהל יבין יותר על עיר הולדתי", אמר נה.

בחירה חכמה של טראנג נה הייתה להציג נושא מוכר להצגת הסיום שלה. אבל כדי שתוכל להתקדם רחוק בעתיד כבמאית מקצועית, היא צריכה לאתגר את עצמה באומץ עם מחזות חדשים וניסיוניים יותר.