Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac בתודעה של אנשי Ha Tinh

למרות שלא המקום בו נולד וגדל, עיר הולדתה של אמו, הואנג סון ( הא טין ), היא המקום בו בילה הרופא הגדול לה הוא טראק את המחצית השנייה של חייו. אישיותו ואתיקה רפואית נספגו בנשמתם הקדושה של ההרים והנהרות, ונשארו לנצח בתודעתם של אנשי הר הונג - נהר לה.

פסל של Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ממוקם על גבעת מין טו (קומונה Son Trung, Huong Son)

בימים אלה, כאשר הרופא הדגול האי ת'ונג לאן אונג לה הואו ​​טראק זכה זה עתה לכבוד על ידי אונסק"ו, נראה כי מולדתו של הואנג סון הפכה תוססת יותר בשמחת העם. בסיפורים סביב שולחן התה של שכנים באזור הכפרי הישן של טין דיאם (כיום קומונה של קוואנג דיאם), כולם זוכרים את טוב ליבם ואתיקה רפואית של "הזקן העצלן האי ת'ונג" כלפי מולדתו.

האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק (1724 - 1791) נולד בכפר ואן סה, מחוז דונג האו, מחוז ת'ונג הונג (כיום קומונה ליו סה, מחוז ין מיי, מחוז הונג ין ). הוא היה אינטליגנטי ונולד למשפחת אצולה, מפורסמת בהישגיו האקדמיים. אביו היה רופא מדרגה שלישית, לה הוא מו, שכיהן בתפקיד שר העבודות הציבוריות תחת המלך לה דו טונג. מגיל צעיר, לה הוא טראק למד קשה כדי להמשיך בקריירה שלו בבחינות הקיסריות. עם זאת, בזמן מלחמה ותוהו ובוהו, הוא שינה את דרכו והצטרף לצבא. לאחר זמן קצר, לה הוא טראק הבין שהמלחמה מביאה רק כאב, ולכן בשנת 1746, כשהיה רק ​​בן 22, כאשר אחיו הבכור נפטר, לה הוא טראק ביקש להתפטר מתפקידו וחזר לעיר הולדתה של אמו בכפר טין דיאם (הונג סון) כדי להתאבל על אחיו, לטפל באמו הזקנה ובנכדיו. כאן הוא החל ללמוד רפואה ועסק ברפואה עד מותו.

כנסיית Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac בעיר הולדתה של אמו, Quang Diem (Huong Son).

בזכות תבונתו, אופיו העשיר ואהבתו למולדתו, הואנג סון, הפך לה הוו טראק במהרה לרופא גדול מפורסם ברחבי האזור. בזכות כישרונו ואתיקה רפואית, הוא לא רק הציל אנשים רבים ממוות, אלא גם הוזמן על ידי הלורד טרין פעמים רבות לבירה כדי לטפל בעצמו ובנסיך הכתר...

במהלך 45 שנות המחקר הרפואי שלו, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac הותיר אחריו יצירות רבות ויצירות יקרות ערך עבור הדורות הבאים כגון: Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

בו הוא אסף וגילה למעלה מ-300 תרופות וייטנאמיות מסורתיות, תוך סינתזה של 2,854 תרופות פופולריות עבור העם. הספר "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", המורכב מ-28 כרכים ו-66 ספרים, זיקק את מהות הרפואה הוייטנאמית המסורתית, ונחשב לאוצר של הרפואה הוייטנאמית. בפרט, 9 השיעורים על אתיקה רפואית לרופאים המטפלים ומצילים אנשים באמרות Y Huan Cach שהותיר אחריו יהיו לנצח לפיד שיאיר את הדרך לדורות הבאים.

חפצים רפואיים של הרופא המפורסם לה הואו ​​טראק במקדשו בקומונה של קוואנג דיאם.

מר הו ואן קואנג (בן 84, כפר באו ת'ונג, קומונה של קוואנג דיאם) הביע: "למרות שכשנולדנו, מר לה הואו ​​טראק נפטר לפני יותר מ-200 שנה, בסיפורי אבותינו וקשישי הכפר, אנו עדיין זוכרים אותו באהבה ובכבוד רבים."

עד עכשיו, אני עדיין זוכר סיפורים רבים על האתיקה הרפואית של האי ת'ונג, כמו הסיפור עליו הציל ילד עני שחלה באבעבועות שחורות, בנו של דייג בנהר נגאן פו. או הסיפור עליו נתן עדיפות לביתו של אדם עני במקום לבית של משפחה אצילית, כאשר שניהם הוזמנו לטפל בחולה בו זמנית. מכיוון שהוא האמין שכל חיי האדם שווים, גם אם לאדם העני לא היה כסף אלא היה לו מחלה קשה יותר, דחופה יותר, הוא היה צריך להצילו תחילה... כל הסיפורים האלה תמיד ריגשו אותנו, ותמיד נזכור אותם בליבנו.

עבור מר הו ואן קואנג ואשתו, גברת לה טי לי בכפר באו ת'ונג (קומונה של קוואנג דיאם, הואנג סון), הסיפורים על הרופא הדגול לה הוא טראק שטיפל בעניים תמיד נוגעים ללב בכל פעם שהם מוזכרים.

אחד הסיפורים על האתיקה הרפואית של הרופא הגדול שמרגש אנשים בכל פעם שהוא מוזכר הוא סיפור הצלת ילד בכפר דייגים. הסיפור מספר שבאותה תקופה, בקיץ, אבעבועות שחורות השתוללו וגרמה למקרי מוות רבים. למשפחת דייגים הייתה בת בת 13 שחלתה, אך התסמינים היו קשים לחיזוי, מה שהוביל לסיבוכים שהיו קשים מאוד לטיפול. המשפחה הזמינה את מר לה הוו טראק לטפל בילדם. הוא הסכים, אך לאחר מספר פעמים של מתן תרופות, המחלה לא השתפרה. גופו של הילד היה מכוסה בפצעונים שהדיפו מוגלה והדיפו ריח רע מאוד, והוא גם הרגיש חסר אונים. עם זאת, כשהוא סומך על מר האי ת'ונג, האב מכר את רשת הדיג שלו כדי להתפרנס ולרכוש כסף לקנות מנחות, והתעקש להזמין את הרופא להציל את ילדו.

מר האי ת'ונג, שחש ריחם על האנשים המסכנים, סירב לקבל את המתנות והחליט להקדיש את כל מרצו להצלת הילד. הוא לא היסס להישאר קרוב למטופל, לעקוב אחר התקדמותו ולטפל בילד בתא החם והמסריח במשך חודש ו-4 ימים. לבסוף, הילד ניצל.

בתודעתם של אנשי הואנג סון בפרט ואנשי הא טין בכלל, האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק הוא לא רק רופא גדול שאוהב את מטופליו בכל ליבו, ללא קשר לגבוה או לשפל, אלא גם אישיות גדולה, ישר, בעל רוח אצילית, אדיש לתהילה ועושר, מורה אציל.

לא רק התלמידים בני זמנו שלמדו על ידי הרופא הגדול, אלא גם הדורות המאוחרים יותר עקבו אחר האתיקה הרפואית של האי ת'ונג ותרמו ללא הרף והגיעו להישגים רבים. ביניהם נמצא מייג'ור גנרל, רופא העם, פרופסור, ד"ר לה נאם - לשעבר מנהל בית החולים הלאומי לכוויות לה הואו ​​טראק, שהוא גם בנו של הא טין.

מייג'ור גנרל, רופא העם, פרופסור, ד"ר לה נאם - לשעבר מנהל בית החולים הלאומי לכוויות.

פרופסור ד"ר לה נאם שיתף פעם: "מאז ילדותי, תמיד הערצתי את מעלותיו וכישרונו של הרופא הגדול לה הוו טראק. מאוחר יותר, כשלמדתי רפואה באופן רשמי, ראיתי בו מורה גדול בקריירה שלי בטיפול והצלת אנשים. כדי להשיג את התוצאות שיש לי היום, אני תמיד זוכר את תורתו על 9 שיעורים של אתיקה רפואית ו-8 מילים החרוטות בליבי, "נהאן - מין - דוק - טרי - לואונג - טאנה - קיאם - קאן" (נדיבות - חוכמה - סגולה - טוב לב - כנות - צניעות - חריצות) בלימוד, מחקר ותרגול רפואה לטיפול והצלת אנשים".

במהלך הקריירה שלו, פרופסור לה נאם ביצע פרויקטים רבים של מחקר רפואי שיושמו באופן נרחב במדינה ובעולם , וזכה בפרסים יוקרתיים רבים. ביניהם, הוא זכה במדליית ההצלה הצבאית מהדרגה הראשונה מטעם המדינה, תעודת הצטיינות מראש הממשלה ומדליות ותעודות הצטיינות רבות אחרות. בשנת 2013 הוא זכה לכבוד כאינטלקטואל טיפוסי של וייטנאם...

כדי לגמול למורו, מייסד הרפואה המסורתית, בשנת 2003, בתפקידו כמנהל בית החולים הלאומי לכוויות, גייס מייג'ור גנרל לה נאם וייעץ למשרד הבריאות ולמחוז הא טין לשפץ ולבנות את אתר השרידים האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק בהואנג סון. הפרויקט נבנה והושלם תוך 10 שנים.

מייג'ור גנרל לה נאם (שלישי משמאל) מצלם תמונה למזכרת באתר השרידים לה הוו טראק, כשהפרויקט זה עתה הושלם. צילום באדיבות מין לי

מר טראן אן נאם - ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז הואנג סון אמר: "על מנת לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית שהותיר אחריו האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק, מחוז הואנג סון עשה לאחרונה מאמצים מתמשכים להגן ולשקם את אתר השרידים ובמקביל תיאם ארגון פעילויות תעמולה רבות לקידום חייו וקריירתו של הרופא הגדול בתקשורת ההמונית, בבתי הספר...

מדי שנה, המחוז מארגן את פסטיבל האי ת'ונג לאן אונג עם תוכניות ופעילויות משמעותיות רבות לכבוד הרופא הגדול. בעתיד הקרוב, לצד ארגון הפסטיבל לרגל יום השנה ה-232 למותו, תכננו גם לתאם עם הוועדה העממית של המחוז לארגן טקס לכבוד הרופא הגדול לה הוא טראק, אשר זכה לכבוד על ידי אונסק"ו, לציון 300 שנה להולדתו (1724-2024).

נשות קומונה של קוואנג דיאם מטפלות בגינת הצמחים בגן כנסיית הרופא הגדול.

כמו עפיפון האי ת'ונג המזמזם בחליל על גבעת מין טו (קומונה סון טרונג, הואנג סון) - מקום מנוחתו הנצחי של הרופא הגדול, למרות שהוא הלך לעולמו, הכישרון, האישיות והאתיקה הרפואית של האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק עדיין נשארים לנצח בתודעתם של אנשי הא טין בפרט והאומה בכלל.

ת'יאן וי

מָקוֹר: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-trong-tam-thuc-nguoi-ha-tinh/258149.htm