מסע בלתי צפוי במדינת האי סרי לנקה.

משלחת הנוער הוייטנאמית חוותה ימים בלתי נשכחים במהלך ביקורם ועבודתם בסרי לנקה. המקום הפתיע אותנו שוב ושוב.

הפתעה בשדה התעופה

עם קבלת הבשורה שאנחנו משלחת הנוער הווייטנאמית הראשונה בהיסטוריה שביקרה ועבדה בסרי לנקה (בהזמנת פדרציית הנוער של כל סרי לנקה), הייתי קצת מופתעת וקצת חששה, שכן מדובר במדינה שחוותה פיגועי טרור בשנת 2019 ופשטה את הרגל בשנת 2022. עם זאת, מתוך הכרה שמדובר בטיול נדיר, כל המשלחת עדיין התלהבה לצאת לדרך.

מכיוון שלא היו טיסות ישירות, קבוצתנו בת 7 אנשים (בראשות מר טראן ואן דונג, חבר הוועדה הקבועה של איגוד הנוער המרכזי, סגן יו"ר קבוע של ועדת הפיקוח של איגוד הנוער המרכזי וראש מחלקת הפיקוח של איגוד הנוער המרכזי) נאלצה לטיסה בשדה תעופה תאילנדי במשך כ-9 שעות לפני שטסה לסרי לנקה בטיסה שהמריאה בשעה 21:00 ב-1 באפריל.

משלחת הנוער הוייטנאמית קיבלה קבלת פנים חמה בנמל התעופה הבינלאומי בנדרנאיקה, סרי לנקה. (מקור: ועדת הארגון)

כאשר המטוס נחת בשדה התעופה הבינלאומי בנדרנאיקה בקולומבו, סרי לנקה, השעה הייתה 00:00 שעון מקומי, שהייתה בערך 1:30 לפנות בוקר ב-2 באפריל בווייטנאם. נגוין הייאו טרונג (סגן מזכיר איגוד הנוער המחוזי, נשיא איגוד הנוער הוייטנאמי של מחוז דונג נאי ) העיר: "אנחנו נוסעים אחורה בזמן כדי לדרוך בקולומבו".

בהתחשב בכך שהנסיעה ארוכה והעצירה תארך זמן רב, הקבוצה החליטה מראש ללבוש בגדים יומיומיים (לא את מדי הנוער הכחולים) ביום הראשון, בהתאם לנסיבות. חשבנו גם שעם הגעה למדינת המארחת באותה שעה, הם כנראה פשוט יאספו אותנו וייקחו אותנו למקום הלינה שלנו, כך שאף אחד לא "ישים לב" למראה שלנו. אחרי המתנה ונסיעה ארוכים, כמעט כולם היו עייפים וישנוניים.

עם הנחיתה בשדה התעופה, ראינו קבוצה של כ-10 אנשים, כולל צלם וצלם, מחכים לנו (מאוחר יותר נודע לי שאלה היו כתבים מסוכנות התקשורת של ממשלת סרי לנקה). כולם היו לבושים באלגנטיות רבה, כל אחד מהם החזיק פרח לוטוס, והגישו לנו אותו בכבוד.

גב' סמנתה אודאיה קומרה גמאגה, נשיאת התאחדות הנוער של כל סרי לנקה, מעניקה פרחים למר טראן ואן דונג. (מקור: הוועדה המארגנת)

"פרחי לוטוס! פרח שתמיד נחשב לפרח הלאומי של וייטנאם, למה הם כאן במדינת האי הזו?" תהיתי, מבולבל. ואז נודע לי שהלוטוס הוא אכן הפרח הלאומי של סרי לנקה. הם לא רק נתנו לנו פרחים, אלא גם כל אחד מאיתנו קיבל שקית מתנה, וכל מחווה צולמה ותועדה ברשמיות רבה.

אוי ואבוי! היינו ממש נבוכים שלא היינו מוכנים למצב הזה. עם זאת, טוב ליבם הקל על רגשות האשם שלנו לגבי הלבוש היומיומי שלנו. הצעיר שנתן לי את הפרחים והמתנות היה די נאה וידידותי (מאוחר יותר נודע לי שהוא היה בודיקה, מזכיר העיתונות של ראש ממשלת סרי לנקה). אחר כך הוא לא היסס לעזור לי עם המזוודה שלי, וכל חברי המשלחת קיבלו את אותה הסיוע.

ראש המשלחת שלנו הפתיע אותנו עוד יותר כשנודע לנו שהוא חבר בוועד המרכזי של החזית העממית המאוחדת (MEP) ויו"ר בפועל של פדרציית הנוער של כל סרי לנקה. סמנתה אודאיה קומרה גמאגה גם עזרה לנו ברצון לשאת את חפצינו לחדרים.

עלי בטל והרמוניה

כשחזרנו לחדרנו ופתחנו את שקית המתנה, התחממנו לגלות בפנים חבילות עוגיות מקסימות. "נראה שדאגתם שנהיה רעבים אחרי לילה של טיולים", הסבירה בעדינות גב' הויינה טי קאם הונג (מזכירת איגוד הנוער של מחוז מיי שויין, מחוז סוק טראנג) על המתנה המתחשבת הזו. מקום הלינה שלנו היה במרכז הלאומי לשירות הנוער, תחת משרד הפנים של סרי לנקה. החדר היה קומפקטי, מה שהבטיח שלכל אדם היו מספיק חפצים אישיים, וזה היה הטוב ביותר שיכולתם להציע לנו.

הרכב כלי נגינה מסורתי קיבל את פני המשלחת שלנו כשלווינו לחדר הישיבות. (מקור: ועדת הארגון)

באותו בוקר, משלחת הנוער הוייטנאמית קיימה שיחות עם פדרציית הנוער של כל סרי לנקה. שוב נדהמנו מהקבלת הפנים החמה שקיבלנו. קבוצה שניגנה על כלי נגינה מסורתיים ליוותה אותנו לחדר הישיבות. הם הופיעו תוך כדי הליכה, עם תופים וריקודים סרי לנקים תוססים. מפתיע עוד יותר היה שכל אחד מהם החזיק צרור עלי בטל והציע אותם לנו.

פתאום חשבתי על המנהג הוייטנאמי המסורתי: "לעיסת אגוז בטל היא תחילתה של שיחה." האם ייתכן שהם למדו ופועלים בהתאם לתרבות הוייטנאמית?

עם זאת, לא רק בווייטנאם משתמשים בעלי בטל כדי להציע זה לזה; במדינה רחוקה זו, בה תושבים ממוצא אתני שונה לחלוטין, משתמשים בעלי בטל גם כדרך לפתוח רגשות, לקרב בין אנשים ולגרום להם להיות פתוחים יותר זה לזה.

דמיתה, ראש מחלקת יחסים בינלאומיים בפדרציית הנוער של כל סרי לנקה, שיתפה את המשמעות של מתן עלי בטל כמתנה בסרי לנקה. (צילום: וו טו)

"לעלי בטל שימושים רבים; אנו משתמשים בהם כתרופה. גם תושבי סרי לנקה לועסים בטל, ולכן אנו נותנים לעתים קרובות עלי בטל כאיחול לבריאות טובה לאלה שאנו מכבדים", מסבירה דמיתה, ראש מחלקת יחסים בינלאומיים בפדרציית הנוער של כל סרי לנקה.

פרח הלוטוס ועלה הבטל גרמו לי להרגיש דמיון בין אנשי וייטנאם לסרי לנקה, שתי מדינות המופרדות זו מזו ביותר מ-7,000 ק"מ. בפגישה זו, לפעילויות של פדרציית הנוער של כל סרי לנקה היו גם קווי דמיון רבים עם איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין ואיגוד הנוער של וייטנאם.

אני מבין שבלי קשר למדינה, ארגוני נוער חשובים מאוד ברתימת האנרגיה של צעירים בבניית האומה והגנתה.

צעירים מסרי לנקה מצטלמים עם נציגי נוער וייטנאמים במהלך ערב חילופי תרבות בין צעירי שתי המדינות. (צילום: וו טו)

באותו לילה ממש, פדרציית הנוער של כל סרי לנקה המשיכה להרשים אותנו עם מופע של אמנות עממית מסורתית של סרי לנקה. בפרט, בסוף התוכנית, כאשר דגל וייטנאם התנופף על הבמה והמנון הלאומי הוייטנאמי, "Tiến quân ca" (שיר הצעדה), הדהד, הצטרפנו לחברינו בהצדעה לדגלים לצלילי ההמנונים הלאומיים הקדושים של שתי המדינות.

המקום בו טביעות הרגליים של הנשיא הו צ'י מין טבועות.

התרגשנו מאוד וגאנו לבקר באנדרטה לנשיא הו צ'י מין ובמרחב וייטנאם-הו צ'י מין ממש בלב קולומבו. זוהי האנדרטה הראשונה למנהיג זר שנבנתה באזור ציבורי של מדינת אי זו.

כאן, היינו עדים לחיבתם של העם הסרי לנקי לווייטנאם ולנשיא הו צ'י מין. ספרים רבים על הנשיא הו צ'י מין תורגמו לשפה המקומית, ותצלומים המתארים את מסעו להצלת המדינה מוצגים גם הם בספריית קולומבו.

משלחת הנוער הוייטנאמית, ראשי שגרירות וייטנאם בסרי לנקה ופדרציית הנוער של סרי לנקה באנדרטת הנשיא הו צ'י מין. (מקור: הוועדה המארגנת)

למדנו שבימים הראשונים של מסעו למציאת דרך להציל את המדינה, הנשיא הו צ'י מין ביקר לראשונה בסרי לנקה ב-14 ביוני 1911. מאוחר יותר, הוא ביקר בסרי לנקה פעמיים. הוא היה עם הגיבור הלאומי של סרי לנקה, כבוד הנשיא הו צ'י מין.

פיליפ גונוורדנה בילה שנים בצרפת, נלחם ללא לאות נגד האימפריאליזם, למען עצמאות לאומית, ולמען חירותם ואושרם של עמי כל אסיה, כולל וייטנאם וסרי לנקה.

וייטנאם קיבלה עצמאות בשנת 1945, וסרי לנקה קיבלה עצמאות בשנת 1948. תושבי שתי המדינות תמכו זה בזה לאורך ההיסטוריה. במהלך מלחמת ההתנגדות של וייטנאם נגד ארה"ב, תושבי סרי לנקה אף הפגינו בקולומבו כדי לתמוך במאבק.

חלל וייטנאם-הו צ'י מין בספריית הבירה של קולומבו. (צילום: וו טו)

בביקור בסרי לנקה ובצעד בעקבותיו של הדוד הו, זכינו להבנה עמוקה יותר של רוחו הבינלאומית הטהורה. כאן, הרגשנו כאילו אנו חוזרים לשורשים שלנו, רוכשים הבנה עמוקה יותר של ההיסטוריה של אומתנו בהקשר של יחסים בינלאומיים שדוד הו הניח את היסודות להם. המדינה והעם של סרי לנקה כבר אינם מוכרים לנו.

מפגשים בלתי צפויים

משלחת הנוער הווייטנאמית שביקרה בסרי לנקה קיימה פגישות משמעותיות מאוד עם מנהיגי המפלגות ועם ראש ממשלת סרי לנקה.

בנוסף לפגישות המתוכננות שלנו עם שני סגני יושבי ראש מפלגת החזית העממית של סרי לנקה (MEP), הוזמנו להיפגש עם המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית של סרי לנקה.

נראה היה כי פגישות אלו היו כבר כבוד גדול למשלחת הנוער הוייטנאמית, אך ביום החמישי והאחרון לעבודת המשלחת, התקיימה פגישה מרשימה עם ראש ממשלת סרי לנקה.

ראש ממשלת סרי לנקה מעניק מתנה לראש משלחת הנוער הוייטנאמית בפגישה. (צילום: וו טו)

באותו יום, לקחה אותנו פדרציית הנוער של סרי לנקה לבקר ולכבד את מקדש השן (סרי דאלאדה מאליגווה) הממוקם בקנדי, מרכז סרי לנקה, יותר מ-120 ק"מ מהבירה קולומבו. זה היה גם היום בו ראש ממשלת סרי לנקה ומשפחתו הגיעו להקריב קורבנות במקדש, לחגיגות ראש השנה הסינהלית והטמילית המסורתית של סרי לנקה.

חשבנו שנזכה רק לפגוש את ראש ממשלת סרי לנקה ולהחליף מילות נימוס. אולם, באופן בלתי צפוי, במרחב התרבותי הזה, ראש הממשלה דינש גונווארדנה הקדיש זמן רב לשיחה ולחילופי תרבות איתנו.

ראש משלחת הנוער הוייטנאמית מבצע קורבן פולחני במקדש עם משפחתו של ראש ממשלת סרי לנקה. (צילום: וו טו)

מיד לאחר שיחתנו, ראש ממשלת סרי לנקה הזמין אותנו להשתתף בטקס הקרבת קורבנות במקדש עם משפחתו. הורשינו להיכנס למקדש כדי לסגוד לשריד השן של בודהה, אוצר לאומי של סרי לנקה.

בפרט, הייתה לי הזדמנות להציע באופן אישי מתנות ומזון ממשפחת ראש הממשלה לנזירים במקדש. בסרי לנקה, בודהיזם נחשב לדת המדינה, כאשר למעלה מ-70% מהאוכלוסייה הם בודהיסטים. כאן, לנזירים יש מעמד גבוה בחברה ותמיד הם מכבדים מאוד.

קסם הטבע

במהלך שהותנו בקולומבו, הרושם שלנו מרחובותיה הרבים של בירת סרי לנקה היה של שלווה וניקיון. לא היו מנקי רחובות, אבל גם לא פסולת. הבתים הקטנים והמקסימים היו מוקפים בגדרות ירוקות, מה שיצר אווירה יפה ושלווה.

הביקור בקנדי הרגיש כמו להיות ביער, עם אינספור עצים עתיקים וחיות ציפורים מגוונות. הלינה שלנו הייתה בבניין ישן, שעוצב כמו טירה, שנראה כי נועד להיות מקום מפלט למלכים, שכן מדינת האי הייתה מושבה בריטית בשנת 1815 תחת השם ציילון. הבית צפה על נוף עצום וירוק.

הבניין בו שהתה משלחת הנוער הוייטנאמית ללילה בעיר קנדי. (מקור: ועדת הארגון)

למרות שאין כאן כמעט שום שירותים ומתקנים, שכן הריהוט נראה ישן מאוד, אנו מתפצים על ידי חיים בסביבה טבעית פראית ופואטית.

במזג האוויר הטרופי החם והלח, לאחר ימים מחניקים ולא נוחים בבירה קולומבו, ההגעה לכאן הרגישה כמו רחצה באוויר קריר ובריזה. בבוקר, עם פתיחת הדלתות, כולם הופתעו לראות קופים רוקדים ממש לנגד עיניהם וציפורים מצייצות בעליזות.

נוף שליו בעיר קנדי. (צילום: וו טו)

בזמן שטיילנו ברחובות, המראה המרשים ביותר עבורנו היה להקות הציפורים שצנחו לצידנו. העצים היו מכוסים בקינים, וכמעט יכולנו להושיט יד ולגעת בגוזלי הציפורים.

לא רחוק מהמקום בו שהינו היה הקמפוס העצום של אוניברסיטת פרדניה, עם מדשאות ירוקות אינסופיות ויערות שופעים שנראו כמו משהו מתוך אגדה. חבל שהקבוצה שלנו לא יכלה לעצור ולצלם כמה תמונות.

אבל זה אולי הקסם ואחד המניעים שגורמים לנו לרצות לחזור למקום הזה שוב ושוב.

מקדש השן המפורסם בעולם ממוקם בעיר קנדי. (צילום: וו טו)

רושם בלתי נשכח

במהלך טיולנו בסרי לנקה, הפיגנו כל חשש בנוגע לביטחון ולחוסר יציבות כלכלית. התרגשנו ללא הרף מהידידותיות של אנשי סרי לנקה, החל מהפקידה במכס במהלך הליכי ההגירה ועד לחמימותם של המקומיים ברחובות.

בכל פעם שביקשנו לצלם, הם שמחו להצטלם עבורנו ואפילו ביקשו את התמונות בחזרה כמזכרות דרך AirDrop.

האדיבות והכנסת האורחים של הצעירים בחדר האוכל של מרכז השירות הלאומי לנוער בסרי לנקה. (צילום: וו טו)

בעקבות הקשיים שנגרמו עקב פיגועי הטרור בשנת 2019 ומגפת הקורונה, סרי לנקה נקלעה לחובות והכריזה על פשיטת רגל בשנת 2022. מתחילת 2023, המצב בסרי לנקה התייצב וישנם סימנים חיוביים של התאוששות מקרו-כלכלית.

הנשיא רניל ויקרמסינגה מילא תפקיד מפתח בהבאת יציבות לסרי לנקה, הוביל בהדרגה את המדינה מהמשבר וקידם יציבות ופיתוח.

השגריר הו טי טאן טרוק, שחי ועבד בסרי לנקה במשך שנים רבות, אמר כי אנשי סרי לנקה עדינים, אוהבים את הטבע, ובעלי מודעות גבוהה לשמירה על סביבה ירוקה, נקייה ויפה. הם פתוחים, מסבירי פנים, תמיד מציעים לאורחים חיוכים ורגשות ידידותיים, ומוכנים לעזור ולהדריך תיירים בתשומת לב.

תושבי סרי לנקה הצטלמו בהתלהבות עם נציגי הנוער הווייטנאמים.

מאז 2023, מספר התיירים המבקרים בסרי לנקה נמצא בעלייה מתמדת, במיוחד מאירופה. על פי נתונים סטטיסטיים, מספר התיירים שביקרו בסרי לנקה בשלושת החודשים הראשונים של 2024 עמד על למעלה מ-600,000 (לעומת כ-1.5 מיליון בשנת 2023 כולה).

בעוד שבשנת 2022 פרסמו כמה ממשלות אזהרות בנוגע למצב הכלכלי והביטחוני בסרי לנקה, והמליצו לאזרחיהן לא לנסוע למדינה, אזהרות אלו בוטלו כעת.

הרגשנו את האירוח בצורה הברורה ביותר כאשר, למרות הקשיים, הם עדיין סיפקו למשלחת הנוער הווייטנאמית את התנאים הטובים ביותר. הם אפילו גילו התחשבות בזרים במהלך הארוחות.

גב' טאנה טרוק שיתפה: "התחשבות היא מעלה חשובה מאוד לאנשים כאן. אפילו במזג אוויר חם, כולם עומדים בתור בצורה מסודרת (לקניות, לכניסה וכו'), בלי כל כאוס, דחיפה או רעש."

גב' הו טי טאן טרוק (רביעית משמאל) נפגשת עם משלחת הנוער הוייטנאמית בשגרירות וייטנאם בסרי לנקה. (מקור: הוועדה המארגנת)

רושם מתמשך היה הליווי המתמיד שקיבלנו, יומם ולילה, ממר סמנתה אודאיה קומרה גמאגה, חברת הוועד המרכזי של מפלגת ה-EMP, נשיא בפועל של פדרציית הנוער של כל סרי לנקה, ומשני מזכירים לראש ממשלת סרי לנקה: מר בודיקה, מזכיר העיתונות, ומר סמיטה, מזכיר יחסי ציבור, יחד עם חברים נוספים מפדרציית הנוער של כל סרי לנקה. הם דאגו לנו כמו למשפחה.

במהלך הטיול הזה, המשלחת נהנתה מצחוק רב הודות לתרגום המצוין של מר טראן דין טואן (מומחה מהמחלקה הבינלאומית של איגוד הנוער המרכזי), שאוצר המילים העשיר שלו ובדיחותיו מדי פעם גרמו גם לנציגים מסרי לנקה לפרוץ בצחוק.

ראש המשלחת, טראן ואן דונג, היה פתוח וידידותי מאוד, והחברותיות של נציגי הנוער הווייטנאמים גרמה למשתתפים מסרי לנקה להרגיש אהובים לחלוטין.

הנציגים ממדינות אחרות התרגשו מאוד לענוד את תג איגוד הנוער ואת הצעיף שהוענקו על ידי משלחת הנוער הוייטנאמית. (צילום: וו טו)

כשנפרדנו, הם ליוו אותנו בחיבה עד לשדה התעופה. מר סמנתה אודאיה קומרה גמאגה ומר טראן ואן דונג חיבקו זה את זה בחוזקה.

בודיקה קרא, "אנחנו משפחה אחת!", וסמית'ה צעק, "וייטנאם, הו צ'י מין!", בעודם שרו את השיר "כאילו דוד הו היה נוכח ביום השמח הזה של ניצחון גדול " איתנו.

כדי להקל על הפגישות המשמעותיות הללו בסרי לנקה, קיבלנו קשרים יעילים ומסורים מאוד משגריר וייטנאם בסרי לנקה, הו טי טאנה טרוק.

גב' הו טי טאן טרוק הצהירה כי סרי לנקה היא מדינה רב-מפלגתית, אך כל המפלגות מעריכות את וייטנאם משום שלאזרחי שתי המדינות יש מערכת יחסים מסורתית טובה, שנוסדה על ידי הנשיא הו צ'י מין.

לדברי גב' הו טי טאן טרוק, ביקור זה ונסיעה זו של משלחת הנוער הוייטנאמית מהווים הזדמנות לקדם את ערכי "הדור הוייטנאמי", לעורר זיכרונות נעימים של יחסי ידידות, ולטפח תמיכה וסיוע הדדיים במאבק לעצמאות וכן בבנייה ופיתוח של המדינה כיום.

גב' הו טי טאן טרוק הדגישה: "הביקור מחזק את הקשרים, יוצר בסיס חברתי ותורם להבאת הידידות המסורתית הטובה ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לסרי לנקה לרמה חדשה של פיתוח."

מָקוֹר: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-day-bat-ngo-tai-quoc-dao-sri-lanka-267991.html