משקי בית עסקיים בהואה מביטים במבט ריק על סחורות שניזוקו לאחר השיטפון.

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — אורז שקוע בשיטפון, נזק של יותר מ-100 מיליון דונג - צילום: CHAU SA

מאות עסקים בהואה נאבקים להתרומם מהבוץ הסמיך, תוך כדי שטיפת כל פריט שנותר לאחר השיטפון. חלק מהעסקים ספגו הפסדים של עד מאות מיליוני דונג.

אחר הצהריים של ה-30 באוקטובר, המים עדיין לא נסוגו מרחוב נגוין הואה (העיר הואה). מר הו חאן מיי (בן 69, רובע ת'ואן הואה) ישב בשקט וצפה במחסן האורז המלא בבוץ. לאחר יותר מ-30 שנה בעסקי האורז, הוא מעולם לא חשב שיום אחד יצטרך לחזות בעשרות טונות של אורז מוקפים במים.

"אחרי השיטפון ההיסטורי ב-1999, חשבתי שזה לעולם לא יקרה שוב. מי היה מאמין שהמים יעלו כל כך מהר השנה", אמר מר מיי, עיניו עדיין עוקבות אחר סימן המים שגובהו יותר ממטר על הקיר.

שקיות האורז שהונחו על המדפים הגבוהים עדיין לא יכלו לברוח. "בלילה שבו המים עלו, יכולתי רק לעמוד שם בחוסר אונים ולצפות במים שוצפים לתוך המחסן. המדפים לא יכלו לעמוד בקצב עשרות הטונות של אורז. צפיתי בכל סנטימטר של מים עולה, רק התפללתי שהם יפסיקו לעלות", אמר.

כשהשיטפון שכך, הוא שכר אנשים למיין אותו. כ-8 טונות של אורז ניזוקו, והוא נתן לחקלאי דגים וחזירים לבוא ולאסוף אותו. השאר נותר ללא תביעה, מונח במים ממש מול החנות. באופן כללי, הנזק היה יותר מ-100 מיליון דונג וינדי.

kinh doanh - Ảnh 2. — מר הו חאן מיי היה המום כשסבל מנזק של יותר ממאה מיליון דונג לאחר השיטפון - צילום: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — יותר מדי אורז התקלקל, מר מיי נתן אותו לחקלאים אבל הוא עדיין לא נגמר - צילום: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — אורז תקוע בבוץ - צילום: CHAU SA

לא רק מר מיי, אלא גם עסקים רבים באזור מרכז הואה נאבקו לאחר השיטפון. כשהמים נסוגו, הם החלו לנקות בצער. כולם אספו בעמל רב דליי מי שיטפון, שטפו את הרצפות ואספו את הסחורה שנותרה, בתקווה להציל משהו אחרי ימי השיטפון.

מר הוין נגוק סאנג, בעל חנות אלקטרוניקה ברחוב נגוין הואה, סיפר: "המים עלו מהר יותר וגבוה מהצפוי. הייתי רחוק ולא יכולתי לחזור בזמן כדי לפנות את המדפים. המים הפילו מדפים ופגעו בסחורות רבות. עדיין יש מכשירים רבים במחסן מוצפים עמוקות", אמר.

לדברי מר סאנג, עדיין לא ניתן להעריך את הנזק במלואו, אך ספרי החנות, המסמכים ומכונות רבות ניזוקו כליל.

במחלקת ת'וי שואן, גברת נגוין טי קים לואן (בת 60) עדיין הייתה המומה כשסיפרה על ליל השיטפון. "בכל שנה המים עלו רק בכ-12 סנטימטרים, עדיין היה לי זמן להרים את הסחורה. השנה המים עלו כל כך מהר, שתוך קצת יותר משעה הם הציפו את הבית, לא היה זמן להגיב", אמרה.

חנות המכולת וחנות חומרי הדברה ליערות של גברת לואן הוצפו עמוקות, שקיות, קופסאות חומרי הדברה ומוצרי צריכה רבים הוצפו לחלוטין וניזוקו. היא העריכה את הנזק בעשרות מיליוני דונג. זה לא סכום כסף קטן עבור עסק קטן כמו שלה.

לאחר השיטפון, התכנסה אגודת הנשים, כל אחת מהן עזרה לה לנקות ולמיין את הסחורה שהוטמנה בבוץ.