זמיר מתעכב

בחרתי פינה בבית קפה חיצוני, והבטתי לאורך רחוב הספרים של האנוי. כמה אנשים, כנראה תיירים, צילמו בשמחה ובחרו ספרים, מדי פעם כופפו את כתפיהם וסדרו את צעיפיהם כשרוח חלפה.

להאנוי יש שתים עשרה עונות של פרחים, אך החיננית נותרה פרח מיוחד המגלם את אופיים של אנשי האנוי.

אני אוהבת את האנוי בימי החורף המוקדמים כמו אלה, האוויר הקר מחזיר כל כך הרבה ריחות שמעוררים זיכרונות. יש טיפות של אור שמש שמפרידות את עצמן מהעלווה ורוקדות עם החינניות, הספר שזה עתה הרמתי מהשולחן נראה כאילו מודפס באשכולות קטנים של פרחים. אני מסתכלת על עלי הכותרת הלבנים הזעירים של החורף שהגיעו לרחוב.

להאנוי יש שתים עשרה עונות פריחה, אבל חיננית היא עדיין פרח מיוחד המייצג את אופיים של אנשי האנוי. אנשי האנוי אלגנטיים, חיננית עדינה, אנשי האנוי מקסימים, חיננית עדינה ועדינה. אני נלהב מהפרח הזה כמו שאני נלהב מדברים כפריים וטהורים, וגם באופן מוזר אני אוהב את דוכני הפרחים. כשהמזג אוויר הופך סוער, הרחובות מקושטים בצבעים לבנים עדינים, החורף של הבירה הופך פתאום עדין ושליו באופן מוזר. איפשהו במרחק, ריח פרחי החלב של סוף העונה נישא, כאילו הסתיו מתמהמה ולא רוצה לעזוב, מעט אור שמש עדיין מתעכב על העלים, מנקד את הצבע הצהוב בין אינספור עלי כותרת לבנים.

אני זוכר את הוי! כשהגעתי לראשונה להאנוי, הוי היה זה שישב מולי בבית קפה עם אגרטל של חינניות לבנות טהורות. הוי חייך ואמר, "אז עכשיו אתה מרוצה, נכון? אתה זוכה לראות אותן באופן אישי, לגעת בהן ולהריח אותן, בניגוד לבעבר, כשהיית נוזף בי על ששלחתי לך תמונות רק כדי להקניט אותך." הוי אמר שאם אשאר יותר זמן, הוא ייקח אותי לגדות הסלעיות של נהר האדום כדי לצלם תמונות. להוי היה מבטא הנוי מקסים ומושלם, והוא היה עדין ופשוט כמו החינניות, בדיוק כמו הדמויות בדרמות הטלוויזיה שדרומי כמוני תמיד העריץ.

הוי ואני נפגשנו בקבוצה של אנשים שנולדו באותו יום, חודש ושנה. קודם לכן, מתוך נימוס, תמיד קראתי להוי "אן" ועכשיו זה הפך להרגל בלתי ניתן לשינוי. היו הרבה אנשים בקבוצה, אבל הוי ואני עדיין הסתדרנו טוב יותר. בכל פעם שהייתי בנסיעה להאנוי, הוי הפך למדריך הטיולים שלי. לפני שלוש שנים, הוי גילה פתאום שיש לו גידול בבלוטת התריס, כל הדלתות היו סגורות בפני הצעיר הנלהב. אחרי זה, בכל פעם שהייתי בנסיעה להאנוי, בחורף, היה חסר מושב, מול אגרטל החינניות היה מקום שתמיד פספסתי. עדיין פספסתי את הפגישה עם הוי ללכת לחוף הסלעים של הנהר האדום כדי לצלם תמונות עם חינניות, אבל מה שאני מצטער עליו הוא לא התמונות היפות אלא הקול החם של הילד מהאנוי.

מאז ואילך, חינניות הפכו לזיכרון בלתי נשכח עבורי. השנה, מוכרי פרחים רבים ברחובות האנוי הציעו שירותי צילום, שאפשרו לבנות להצטלם בחופשיות עם הפרחים הלבנים והטהורים. בחרתי גם זר חינניות, והבטתי בגעגוע מתחת לעצים העתיקים. עלים נשרו פזורים לאורך רחוב פאן דין פונג, ואור השמש הסתיו האופייני היה כה עדין ובהיר שקשה לי לתאר אותו; אני רק יודעת שהרגע הזה שונה מכל מקום אחר.

אני מרבה לקנות זר כדי להביא מהדרום, אבל נראה שחינניות יפות רק כשהן פורחות ברחובות השקטים של הבירה, חינניות רק יפות יותר בחורף הקר של תחילת האנוי. עוד חורף בלי הוי, אני יושבת לבד בבית הקפה הישן, מסתכלת על אגרטל החינניות, מרגישה נוסטלגית. חינניות הן מטבען כאלה לנצח, לא ריחניות להט, לא צבעוניות בהירות אלא עדינות ונאמנות להפליא. רחוב הספרים היום הוא שמש זהובה, אני נותנת לנשמתי להתמכר לשיר חורף, צופה בחינניות העדינות הולכות ברחוב!

(לפי nguoihanoi.vn)

מקור: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm