שכלול המערכת המשפטית בנושא תכנון עירוני וכפרי

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh cho biết luật được xây dựng và ban hành nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật về quy hoạch đô thị và nông thôn.

שר הבנייה טראן הונג מין אמר כי החוק פותח ופורסם כדי לשכלל את המערכת המשפטית בנושא תכנון עירוני וכפרי.

בדיווח לאסיפה הלאומית, אמר שר הבינוי טראן הונג מין כי החוק פותח ופורסם כדי לשכלל את המערכת המשפטית בנושא תכנון עירוני וכפרי ולמסד אותה בהתאם למדיניות והנחיות המפלגה והמדינה בנושא חדשנות בחשיבה חקיקתית, ארגון מחדש של המערכת הפוליטית , יישום שלטון מקומי דו-מפלסי, ביזור, פישוט הליכים מנהליים, שיפור סביבת ההשקעות והעסקים, פיתוח הכלכלה הפרטית, עמידה בדרישות פיתוח המדע והטכנולוגיה, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית; הבטחת אחדות וסנכרון של המערכת המשפטית.

הצעת החוק בנויה בשני סעיפים. סעיף 1, העוסק בתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק התכנון העירוני והכפרי, כולל 38 סעיפים המסדירים את התיקון וההשלמה של תוכנם של מספר סעיפים בחוק התכנון העירוני והכפרי.

סעיף 2 בנושא "יעילות", הכולל: תיקון והשלמה של תוכן 16 סעיפים כדי להתאים לחוק התכנון, הקרקע והבנייה; תיחום סמכויות; ביזור וביזורו בהתאם לארגון השלטון המקומי הדו-שלבי ופישוט הליכים מנהליים. התאמה טכנית של 21 סעיפים וביטול 2 סעיפים כדי להתאים לארגון השלטון המקומי הדו-שלבי, תוך שמירה על 20 סעיפים.

הצעת החוק כוללת תכנים בסיסיים כגון: הבהרת טרמינולוגיה עירונית וסיווג עירוני; תיקון והשלמה של תכנים קשורים על מנת להבטיח עקביות וסנכרון עם חוקים קשורים והגדרה ברורה של מערכת התכנון העירונית והכפרית, הסדרת תכנים בנושא ביזור ודצנטרליזציה, שכלול תקנות קשורות על מנת להבטיח יישום חלק ויעיל...

לאחר בחינת הצעת החוק, הסכימה הוועדה הכלכלית והפיננסית עם הבסיס הפוליטי, הבסיס המשפטי והבסיס המעשי של תיקון והשלמת החוק בהתאם להליכים מקוצרים ולסדר, תוך התחשבות בנקודות המבט והמטרות שצוינו בהגשת הממשלה; אישרה כי תיק הצעת החוק עומד בדרישות הקבועות בסעיף 37, סעיף 3 לחוק פרסום מסמכים משפטיים.

בתהליך גיבוש הצעת החוק, הציעה הוועדה הכלכלית והפיננסית להמשיך ולבחון ולהבטיח את העקביות והאחידות של הצעת החוק עם טיוטות חוקים קשורות וטיוטות החלטות של האסיפה הלאומית, ולהגישה בו זמנית לאסיפה הלאומית במושב העשירי. בפרט, יש להעריך בקפידה את השפעת תיקון חוק התכנון על מנת להסיר באופן מהותי מכשולים, קשיים וצווארי בקבוק חדשים פוטנציאליים בתהליך היישום, המשפיעים על התכנון העירוני והכפרי.

מקור: https://vtv.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-ve-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-100251107165036665.htm