פסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי: יופי תרבותי מסורתי של אנשי הקמר באן ג'יאנג

פסטיבל מרוצי השוורים ביי נוי (אן גיאנג) אינו קשור רק למנהג התפילה למזג אוויר נוח וחיים משגשגים, אלא גם מגרש משחקים ספורטיבי ובידור משמעותי עבור חקלאי הקמר.

פסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי מתקיים לרגל פסטיבל סנה דולטה השנתי לציון זכותם של סבים וסבתות ואבות קדמונים, אחד החגים הגדולים ביותר בשנה עבור אנשי הקמר בדרום בכלל ואזור ביי נוי בפרט.

באופן מסורתי, אנשי הקמר הם בודהיסטים אדוקים מאוד (תרוואדה), ולכן בהזדמנות זו, אנשים מביאים פרות לשדות המקדש כדי לחרוש את האדמה, ולהתכונן ליבול החדש כדרך לצבור זכות עבור אבותיהם. עם הזמן, פעילות זו הפכה לפסטיבל תרבותי וספורטיבי ייחודי רק עבור אנשי הקמר באזור ביי נוי.

פסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי לא רק מדגים את היופי התרבותי המסורתי החדור באנושיות של הקבוצה האתנית הקמרית בדרום, אלא שהפסטיבל הוא גם מגרש משחקים ספורטיבי ובידור משמעותי עבור חקלאי הקמרית לאחר שעות של עבודה קשה בשדות.

הפסטיבל לא רק קשור למנהג התפילה למזג אוויר נוח, יבולים טובים וחיים משגשגים, אלא גם מדגים את רוח העבודה הנלהבת של אנשי הקמר, מה שהופך את הפסטיבל לקדוש וחגיגי עוד יותר.

זהו גם מגרש משחקים, מקום ליהנות מתרבות ולמצוא מסורות לאומיות בעלות ערך מיוחד בקשר ההולך וחזק בין קהילות הקין והקמר.

זוגות השוורים רצים לקו הסיום. (צילום: קונג מאו/VNA)

פסטיבל מרוצי השוורים ביי נוי 2025 יתקיים ב-20 בספטמבר במתחם הספורט- תיירות טא פא-סואיי צ'ק, במחוז טרי טון, במחוז אן גיאנג, בהשתתפות 64 זוגות שוורים.

זוהי הפעם ה-30 שפסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי מתקיים ברמה המחוזית, וגם הפעם הראשונה שהוא מתקיים לאחר מיזוג מחוזות אן גיאנג וקיין גיאנג .

זוגות השוורים המשתתפים בפסטיבל מרוצי השוורים ביי נוי השנה מגיעים מקומונות ומחלקות במחוז אן ג'יאנג (בעיקר קומונות ומחלקות באזור ביי נוי) כגון: טרי טון, או לאם, וין ג'יה, קו טו, צ'י לאנג, טין ביין.

השוורים יתחרו בפורמט של תיקו ונוקאאוט. הקבוצות ימשיכו להתחרות בפורמט נוקאאוט עד הסיבוב האחרון כדי למצוא את האלופה. הוועדה המארגנת תעניק גביעים, דגלים, מתנות ופרסי כסף לזוכים לפרס הראשון, השני, השלישי, הרביעי ופרסי ניחומים, וכן פרס "נהג השוורים הטוב ביותר".

זוגות השוורים המתחרים מטופלים על ידי בעליהם על פי מתכונים סודיים משלהם. "רוכבי השוורים" (נהגי השוורים) התאמנו במרץ במשך חודשים רבים כדי שיוכלו לזכות בפרס הגבוה ביותר.

לפני הכניסה למרוץ, בעלי הפרות מטילים הגרלה כדי לבחור את זוג הפרות שילכו ראשונים ואת הזוג שילכו אחריו; בדרך כלל, לזוג שיגיע אחריו יש יתרון; אם במהלך המרוץ, בסבב הקריאה, זוג פרות כלשהו ירד מהמסלול, או אם זוג הפרות שיבוא אחריו דורכים על המשחדה (לוח עץ ברוחב 30 ס"מ, אורך 90 ס"מ, עם שיני משחדה מתחת) של זוג הפרות שלפניו, הם ייפסלו; אך בסבב ההורדה, זוג הפרות שיבוא אחריו צריך רק לדרוך על המשחדה של זוג הפרות שלפניו כדי לנצח.

על רוכב השוורים לעמוד איתן. אם הוא נופל או נופל מהמשדדה במהלך המירוץ, הוא ייחשב כמפסיד.

בסיבוב האיטי, "רוכבי השוורים" (נהגי השוורים) מפגינים את כישוריהם בכך שהם שומרים על זוג השוורים במסלול הנכון ולא דורכים על המשדדות של זוג השוורים שלפניו. (צילום: קונג מאו/VNA)

עם כניסתם לתחרות, שני זוגות השוורים יתחרו בסבב של "קריאה" ובסבב של "שחרור" ("קריאה" - זהו הסיבוב שבו זוגות השוורים מתרגלים למסלול המרוצים כדי לצבור תאוצה; "שחרור" - כאשר השופט נותן את האות, נהג השוורים משתמש ב"קסאלול" - חתיכת עץ עגולה בקוטר של כ-3 ס"מ, עם מסמר חד בקצה, כדי לדקור את ישבנם של שני השוורים שלו, כך שזוג השוורים יוכל להשתמש בכל כוחו כדי לרוץ לקו הסיום), כדי לבחור את זוג השוורים המנצח שייכנס לסיבוב הבא של התחרות. זוג השוורים האלופים חייב להשתתף בכל סבבי התחרות ולהדיח כל "יריב" ישיר.

לאחר סיום פסטיבל מרוצי השוורים של שבעת ההרים, אנשים לא ישחטו או ימכרו אותם, אלא ישמרו עליהם כנכס יקר ערך עבור המשפחה כדי לשמר, לטפל בהם ולהיות גאים יותר בניצחון שהשיגו.

בנוסף לפסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי, ישנן גם תוכניות תרבות, פעילויות תערוכות, קידום תמונות של היישוב והפרובינציה, וארגון משחקי עם של הקבוצה האתנית הקמרית.

בנוסף, קומונה של טרי טון מציגה מאכלים מקומיים מיוחדים כגון אורז מחלב ביי נוי, סוכר דקלים, שמן דקלים..., ומציגה מנות מסורתיות רבות האופייניות לאזור ביי נוי כגון עוף בגריל או ת'ום, צפרדע בגריל, פפאיה כבושה, בקר בגריל... ומרק מתוק דקלים, עוגת דקלים ועוגת חצילים.

לאחר 29 אירוגים, פסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי הפך לאירוע תרבותי ייחודי בקהילת ביי נוי בטרי טון, מושך אליו את תשומת ליבם של תיירים ומהווה גולת כותרת בפעילויות התיירות בדלתא של המקונג בפרט ובמדינה כולה.

עם ערכיו הייחודיים, בשנת 2016, פסטיבל מרוצי השוורים של ביי נוי הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

ב-27 בפברואר 2020, פרסמה ועדת העם של מחוז אן ג'יאנג (לשעבר) החלטה המאשרת את הפרויקט לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של פסטיבל מרוצי השוורים ביי נוי (2020-2025).

התוכן הבסיסי של הפרויקט כולל מחקר, איסוף, מלאי ודיגיטציה של מסמכים; שחזור של מנהגים וטקסים קשורים; פיתוח קריטריונים לשימור גזעי שוורי מרוץ, טכניקות טיפול בשוורי מרוץ, מיומנויות אילוף ובקרה.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dua-bo-bay-nui-net-dep-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-khmer-o-an-giang-post1062602.vnp