איחוד ערכים יוצאי דופן והפיכתם למורשת עולמית

VHO - האזור המרכזי של Oc Eo-Ba, המחזיק בשרידים רבים של אתרי מגורים שונים, אתרי קבורה, אדריכלות דתית יחד עם מיליוני שרידים שהתגלו, הוא גם אחד הנמלים החשובים ומרכזי הדת העיקריים, המהווים בסיסים מדעיים חשובים לבניית תיק האתר הארכיאולוגי Oc Eo-Ba להגשה לאונסק"ו לצורך בחינה ורישום כאתר מורשת תרבותית עולמית.

ממצאים של אוק או - בה. האתר הארכיאולוגי מוצג בבית התערוכות התרבותי אוק או באן גיאנג.

זוהי דעתם של מומחים ומדענים רבים, מקומיים ובינלאומיים, בכנס המדעי הבינלאומי "התייעצות בנושא ערכים עולמיים יוצאי דופן וקריטריונים למינוי אתר מורשת עולמית עבור אתר הארכיאולוגיה אוק או-בה" שאורגן לאחרונה על ידי הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג בתיאום עם גופים רלוונטיים. סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, נכח ונשא נאום.

עומדים בקריטריונים מרובים

נציג קבוצת הייעוץ לתיק, ד"ר טרונג דאק צ'יאן, אמר כי בהתבסס על הקריטריונים לערך עולמי יוצא דופן של מורשת עולמית , האתר הארכיאולוגי Oc Eo-Ba יכול לעמוד בקריטריון (ii): הדגמת צומת חשוב של ערכים אנושיים, לאורך תקופה או בתוך אזור תרבותי של העולם, מבחינת התפתחויות באדריכלות או בטכנולוגיה, אמנות בניית מקדשים, תכנון עירוני או עיצוב נוף. יחד עם זאת, הוא עומד בקריטריון (iii): המצאת עדות ייחודית או לפחות שונה מאוד למסורת תרבותית או לציוויליזציה שעדיין קיימת או שנעלמה.

בנוסף, האתר עומד גם בקריטריון (v): דוגמה יוצאת דופן להתיישבות אנושית מסורתית, שימוש בקרקע או ניצול ימי, המייצגת תרבות/ות, או אינטראקציה אנושית עם הסביבה, במיוחד במקרים בהם היא הפכה לפגיעה עקב השפעות של שינוי בלתי הפיך.

מבחינת ערך עולמי יוצא דופן, האתר הארכיאולוגי אוק או-בה מפגין אותנטיות ויושרה, תוך שימור קומפלקס של שרידים, חפצים ונופים תרבותיים וטבעיים בעלי ערך מיוחד, המשקף באמת את חייהם החומריים והרוחניים של התושבים הקדומים באזור נהר המקונג התחתון במשך כמעט אלף שנה.

מערכת התעלות, תלוליות המגורים, האדריכלות הדתית ואלפי חפצי קרמיקה, אבן, מתכת וזכוכית... שהתגלו מאפשרים שחזור מלא יחסית של חיי היומיום, הייצור, הארגון החברתי, הדת, האמונות, כמו גם יחסי הסחר הבינלאומיים של קהילת אוק אאו העתיקה. אופיו המיוחד והייחודי של אתר השרידים מראה בבירור שמדובר בעדויות יוצאות דופן לחילופי התרבות בין המזרח למערב בהקשר של הגלובליזציה העתיקה.

במהלך המאות הראשונות לספירה, כאשר נתיבי סחר בינלאומיים חיברו את סין, הודו, המזרח התיכון והים התיכון דרך דרום מזרח אסיה, התפתחה אוק או למרכז ייצור, מסחר ודתי בעל תפקיד בין-אזורי ובין-יבשתי. קומפלקס שרידים זה מייצג מודל טיפוסי של עיר נמל עתיקה בעלת מאפיינים בולטים רבים, הדגיש ד"ר צ'יאן.

מהניתוח לעיל, צוות הייעוץ שבונה את תיק ההצעה צריך להוסיף עוד מיקומים ולהציג אותם לפי כל סוג של שריד כדי לראות בצורה ברורה יותר את האופי המורכב וכן את שלבי הפיתוח של אתר השרידים הארכיאולוגיים החשוב ביותר באזור נהר המקונג התחתון. בכך, מחזקים את הטיעון לבסס את הערך הגלובלי יוצא הדופן של המורשת כדי להוכיח את הייחודיות וההשפעה של השריד מעבר להיקף הלאומי.

במקביל, יש צורך להתאים, להרחיב את תחום האזורים ולהציב סמנים בין-אזוריים באופן מיידי, תוך הבטחת כיסוי של כל מרכיבי הליבה של המורשת בשטח. זוהי דרישה מרכזית לעמידה בקריטריונים של אונסק"ו לשלמות, כמו גם לבניית תיק מועמדות איכותי בעל בסיס משפטי מלא.

לדברי ד"ר בריז'יט בורל (אוניברסיטת היידלברג, גרמניה), עם מיקומה האסטרטגי בין הים המזרחי למפרץ תאילנד, אוק או הייתה מעורבת באופן נוח בנתיבי ים שהשתרעו עד למפרץ בנגל ולאוקיינוס ​​ההודי במערב. יש לקוות שחפירות נוספות יספקו ראיות ארכיאולוגיות נוספות, ויתרמו להעשרת ושכלול התמונה של יחסי הסחר הרב-ממדיים והרחבים באזור.

מדענים מקומיים ובינלאומיים השתתפו בכנס

מלא פוטנציאל למורשת עולמית

פרופסור חבר ד"ר דאנג ואן באי, סגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת תרבותית, אמר כי מורשת תרבותית אינה רק מה שנותר מהעבר, אלא גם מקור לעיצוב זהות, גשר לדיאלוג בין ציוויליזציות. במסע זה, האתר הארכיאולוגי אוק או-בה בולט כ"צומת" חשוב בין הזרמים ההיסטוריים, הכלכליים והתרבותיים של האזור.

לכן, לאתר שרידים זה יש פוטנציאל גדול להפוך למורשת עולמית. הוא מייצג את הנמל העתיק של דרום מזרח אסיה, עדות לחילופי מזרח-מערב וסימן ברור לתרבות דלתא בעלת יכולת הסתגלות ויצירתיות יוצאות דופן.

ד"ר נגוין טי האו, מאוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי), שחולק את אותה דעה, אמר כי האזור המרכזי של אוק או-בה דה הוא אחד הנמלים החשובים ומרכז דתי מרכזי, כפי שמוצג בעשרות שרידים אדריכליים ומספר רב של חפצים מחומרים שונים. זהו בסיס מדעי חשוב לפיתוח תיק מועמדות.

פרופסור הימאנשו פרבהא ריי (אוניברסיטת ג'ווהרלל נהרו, הודו) אמר כי כאשר יוכר כאתר מורשת עולמית, האתר הארכיאולוגי אוק או-בה יביא תקווה למדינות אחרות סביב האוקיינוס ​​ההודי בזיהוי ושימור מרכזי חוף שתרמו תרומה רבה לקידום ערכים אנושיים מעבר לגבולות האוקיינוס.

אוק או - בה. האתר הארכיאולוגי תמיד מושך את תשומת ליבם של מדענים.

איחוד והכרה בערכים גלובליים יוצאי דופן

בסדנה אמר סגן השר הואנג דאו קואנג כי, ביישום הנחיות הממשלה, הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג פעלה בשיתוף פעולה הדוק עם משרד התרבות, הספורט והתיירות כדי לפתח תיק עבור האתר הארכיאולוגי אוק או-בה, שיוגש לאונסק"ו לצורך שיקול דעת והכללתו ברשימת אתרי המורשת התרבותית העולמית.

כדי לעמוד בקריטריונים של אונסק"ו למורשת תרבותית עולמית בתהליך בניית התיק, סגן השר הואנג דאו קואנג הדגיש כי יש צורך לזהות ולאחד את המרכיבים המרכזיים המרכיבים את הערך הגלובלי יוצא הדופן של אתר השרידים.

בהתאם לכך, יש להתמקד בהערכה מלאה של מסמכים קיימים, השלמה ועדכון של תוצאות מחקר חדשות בנוגע להיקף, הגבולות הצפויים, סוגי אתרי המורשת המועמדים, התוכניות ומפת הדרכים הבאה, כדי לשמש בסיס מדעי לבניית תיקי מועמדות. יצירת בסיס איתן לשימור וקידום ערכים הקשורים לפיתוח תיירות בר-קיימא באזור.

לדברי סגן השר, האתר הארכיאולוגי אוק או-בה הוא קומפלקס רחב היקף של שרידים אדריכליים דתיים ואמוניסטיים, שבו מרוכזים השרידים הארכיאולוגיים הייחודיים ביותר בדרום; תורמים לשרטוט מראהו של מרכז דתי גדול ולחיים התרבותיים הייחודיים מאוד של תושבי האזור העירוני העתיק של אוק או בהיסטוריה.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, לה טרונג הו, אמר כי התגליות הארכיאולוגיות באתר הארכיאולוגי אוק או-בה לא רק מבהירות את נוכחותה של אומה עתיקה, אלא גם מאשרות כי המקום היה בעבר מרכז סחר בינלאומי שוקק חיים, שחיבר את דרום מזרח אסיה עם הודו, סין והים התיכון.

עם ערכיו ההיסטוריים, הארכיאולוגיים, התרבותיים והבינלאומיים העמוקים, האתר הארכיאולוגי אוק או-בה הוא לא רק גאוותם של תושבי אן ג'יאנג, אלא גם חלק יקר ממורשת העם הווייטנאמי והאנושות. לכן, אן ג'יאנג מתחייבת לתאם בשיתוף פעולה הדוק עם סוכנויות מקצועיות, ארגונים בינלאומיים, מדענים... כדי לבנות תיק מדעי מוצק, אותנטי ומשכנע שיקרב את האתר לתואר מורשת תרבותית עולמית, ותורם לאוצר המורשת התרבותית של האנושות.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-tu-nhung-gia-tri-noi-bat-de-tro-thanh-di-san-the-gioi-158152.html