יותר מ-20 הוצאות לאור וייטנאמיות משתתפות ביריד הספרים הבינלאומי של פרנקפורט

וייטנאם מקווה להשתמש ביריד הספרים של פרנקפורט כדי לקדם שיתוף פעולה בתחומי ההוצאה לאור, תרגום, חילופי זכויות יוצרים, וכן להרחיב את ההשקעות בפרסום דיגיטלי, ספרים אלקטרוניים, ספרי שמע וזכויות יוצרים בינלאומיות.

ב-15 באוקטובר, ביריד הספרים הבינלאומי של פרנקפורט (גרמניה), משרד התרבות, הספורט והתיירות עמד בראש, יחד עם האנוי והו צ'י מין סיטי, איגוד ההוצאה לאור של וייטנאם, הוצאות לאור ויחידות הפצה, כדי לארגן את פתיחת מרחב הספרים של וייטנאם.

השנה, יותר מ-20 הוצאות לאור וייטנאמיות השתתפו ביריד הספרים של פרנקפורט, והציגו למעלה מ-1,200 ספרים בתחומים רבים: תרבות, היסטוריה, ספרות, מדע פופולרי, ספרי ילדים, טרנספורמציה דיגיטלית והוצאה לאור דיגיטלית.

מר פאן טאם, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, אמר כי יריד הספרים של פרנקפורט הוא סמל ליצירתיות, דיאלוג ושיתוף פעולה תרבותי - מקום שבו תרבויות נפגשות, מקשיבות ומעשירות זו את זו.

"אנו מעריכים את רוח הפתיחות והכבוד שיריד הספרים שמר וקידם במשך עשרות שנים. השנה, יותר מ-20 מו"לים וארגוני תרבות וייטנאמים השתתפו ביריד הספרים. כמעט 100 נציגים השתתפו, והביעו את השאיפה המשותפת לקרב את הספרים הווייטנאמיים לקוראים ברחבי העולם", אמר סגן השר פאן טאם.

מבקרים בינלאומיים מתעניינים בפרסומים בדוכן הוייטנאמי. (צילום: PV/Vietnam+)

באמצעות יריד הספרים של פרנקפורט, וייטנאם מקווה לקדם שיתוף פעולה בהוצאה לאור משותפת, תרגום, חילופי זכויות יוצרים, וכן להרחיב את ההשקעות בהוצאה לאור דיגיטלית, ספרים אלקטרוניים, ספרי שמע ופלטפורמות זכויות יוצרים בינלאומיות, כך שסיפורים וייטנאמיים יוכלו להגיע לקוראים בכל מקום מהר יותר ונוח יותר, ולהפוך את וייטנאם לשותפה יצירתית, דינמית ואמינה בקהילת ההוצאה לאור העולמית.

בית ההוצאה לאור קים דונג השתתף ביריד הספרים השנתי הגדול בעולם ארבע פעמים.

השנה, הוצאת הספרים קים דונג מציגה ספרים חדשים רבים, המשלבים את המרכיבים הבאים: סיפורים משמעותיים ומושכים, מאוירים להפליא, מכבדים את התרבות הוייטנאמית ומכילים אלמנטים יצירתיים גלובליים.

ביתן של הוצאת הספרים קים דונג ביריד הספרים של פרנקפורט. (צילום: PV/וייטנאם+)

בין הפרסומים הבולטים ניתן למנות: "ירסין - שיר הלוויתן" - ספר אמנות על חייו האגדיים של דוקטור ירסין; שתי יצירות ספרות ילדים מתוקות ופואטיות מאת די דוין , "הדברים שבהם משתמשים כדי למלא חור", "משדות הירקות בחוות קוק קו" ; "האמנים הווייטנאמים הנבחרים" מאת ד"ר טראן האו ין דה; יצירות ספרותיות וקומיקס לילדים: "הבובה המשפחתית" (פונג ת'ו), "מעילים חמים" (וו קוואנג), "הרפתקאות הקריקט אוט" מאת האמן לין ראב, בהשראת היצירה "הרפתקאות הקריקט" מאת הסופר טו הואי.

גב' וו טי קווין ליין, סגנית מנהלת ועורכת ראשית של הוצאת הספרים קים דונג, מקווה שהספרים שיוצגו ביריד הספרים הבינלאומי של פרנקפורט השנה יביאו לקוראים ולילדים בכל מדינה בעולם ספרים בעלי ערך בתוכן, באמנות ובאסתטיקה, יסייעו לקוראים להבין יותר על התרבות, המדינה והאנשים של וייטנאם; ויטפחו את חלומותיהם ושאיפותיהם של ילדים במסעם ללמידה וחקר העולם.

אחר הצהריים של ה-15 באוקטובר, המשלחת הוייטנאמית עבדה עם הקונסוליה הכללית של וייטנאם בפרנקפורט. במהלך הפגישה, המשלחת הוייטנאמית הציגה ספרים לקונסוליה של פרנקפורט ולקהילה הוייטנאמית בפרנקפורט.

ב-16 באוקטובר, גב' וו טי קווין ליין תשתתף בדיון: "מבנגקוק למנילה: חקר שוק ספרי הילדים בדרום מזרח אסיה".

יריד הספרים הבינלאומי ה-77 של פרנקפורט יתקיים בין ה-15 ל-19 באוקטובר 2025 בפרנקפורט (גרמניה) במטרה "לחבר אנשים". זהו יריד הספרים הגדול והוותיק ביותר, המאגד הוצאות לאור מכל רחבי העולם.

שטח התערוכה הכולל של מרחב הספרים הוייטנאמי הוא כ-100 מ"ר. כל הדוכנים הוייטנאמיים נמצאים באולם 5.1, הממוקם במיקום נוח.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp