שיתוף פעולה בינלאומי בשימור המורשת התרבותית של צ'אם

מאז שנות ה-90, התקיים שיתוף פעולה בינלאומי בשימור המורשת התרבותית של צ'אם בעיר דא נאנג במסגרת מספר פרויקטים ארכיאולוגיים. באמצעות תמיכה כספית וטכנית מארגונים וממשלות ברחבי העולם, נחפרו וחודשו שרידים וחורבות רבים של צ'אמפה, במיוחד במתחם מקדש מיי סון.

מומחים הודים תומכים בשיקום מגדל מיי סון, קבוצה E. צילום: וינה לוק

מסע שיתוף פעולה בינלאומי

בשנת 1993, המכון לארכיאולוגיה של וייטנאם תיאם עם המכון לארכיאולוגיה של לונדון (בריטניה) כדי לערוך חפירות ארכיאולוגיות למרגלות הר בו צ'או במצודת טרה קיאו העתיקה (כיום קומונה דוי שויין).

במשך כמעט 10 שנות יישום, השתתפו בפרויקט שני מומחים זרים, פרופסור איאן סי. גלובר ומאריקו יאמאגטה (יפן), ובכך החלו תקופה של שיתוף פעולה בינלאומי בארכיאולוגיה ובחפירות של שרידים וחורבות תרבותיים של צ'אם בעיר דא נאנג מאז 1975.

הסימן הברור והעמוק ביותר בשיתוף הפעולה הארכיאולוגי ובחפירות המורשת התרבותית של צ'אם בעיר דא נאנג חייב לכלול את הפרויקטים שבוצעו באתר השרידים מיי סון (קומונה של ת'ו בון).

ב-20 השנים האחרונות, ארגונים ויחידות ייעודיות רבים בעולם כמו אונסק"ו, ג'יקה (יפן), קרן לריצ'י (איטליה), אוניברסיטת מילאנו, משרד אונסק"ו בהאנוי, מכון ASI (הודו)... הגיעו לבן שלי.

ראוי לציין את פרויקט השימור של קבוצת מגדל G בתקופה 2003 - 2013 בשיתוף פעולה של 3 גורמים, כולל אונסק"ו - וייטנאם - איטליה, בעלות כוללת של יותר מ-1.3 מיליון דולר.

לאחר 10 שנות יישום, התגלו ונאספו יותר מ-1,500 חפצים מכל הסוגים, ויצרו בסיס איתן לחיזוק ושיקום הפרויקט, תוך עיצוב מחדש בהדרגה של מצבה המקורי של קבוצת מגדלי G.

בשלב הבא, הפרויקט לשיקום מגדלים K, H, A בשלבים 2017 - 2022, כאשר ממשלת הודו תומכת ברוב המימון, מציל בדחיפות את המגדלים הנמצאים בסכנת קריסה.

במהלך החפירה הארכיאולוגית התגלה גם מגדל A10 (שהוכר כאוצר לאומי על ידי ראש הממשלה בשנת 2021).

תמיכת ממשלת הודו נמשכת גם בפרויקט השימור והשחזור הדחוף של כמה פריטים במגדלי E ו-F של My Son בתקופה 2025-2029.

פרויקט החפירות הארכיאולוגיות של קבוצת מגדל L משתתפים במומחים מאיטליה. צילום: VINH LOC

בפרט, בפרויקט החפירות הארכיאולוגיות של קבוצת מגדל L שהסתיים בסוף יולי 2025, מומחים איטלקים מקרן CM לריצ'י תיאמו עם מועצת ניהול המורשת התרבותית העולמית של מיי סון, מכון שימור המונומנטים והמכון לארכיאולוגיה כדי לחפור ולחשוף את היסודות האדריכליים שעשויים להיות מבנה הגנה של אנשי צ'אם הקדומים במי סון...

כישורים מקצועיים משלימים

למעשה, תהליך של שיתוף פעולה בינלאומי בארכיאולוגיה יושם גם בעיר העתיקה של הוי אן החל מסביבות השנים 1989 - 2000 בתמיכת ארגונים ומומחים מיפן, אנגליה, גרמניה..., תוך התמקדות בעיקר באתרי תרבות של סה הוין וטרום-סה הוין וחפירות של ספינות עתיקות הנושאות קרמיקה וספינות טרופות בים קו לאו צ'אם.

עם זאת, עם שרידי תרבות של צ'אמפה, שיתוף הפעולה הבינלאומי מרוכז בעיקר במיי סון ובמרחב התרבותי של אזור המורשת.

זה התחיל עם האדריכל קז'ימירס קוויאטקובסקי (1944 - 1997) מאיגוד שימור המונומנטים הפולני שהגיע לעבוד בבני (1980 - 1994) וחיזק את מגדלים D1 ו-D2.

מאז, נראה שכל תקופה נשאה את חותמם של מומחים בינלאומיים באתר מורשת זה.

ראשי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של דא נאנג צילמו תמונה למזכרת עם מומחים הודים שחפרו ושיקמו את מגדלי ה-E וה-F של מיי סון. צילום: VINH LOC

מר נגוין קונג חיט, סגן מנהל מועצת ניהול המורשת התרבותית העולמית של מיי סון, אישר כי שיתוף פעולה בינלאומי תמיד היה תחום חשוב של היחידה ב-30 השנים האחרונות.

מכיוון ששימור מורשת דורש ידע רב, טכניקות וכן מקורות מימון גדולים יחסית, יש צורך במומחים בינלאומיים ובמקורות מימון זרים.

בפרט, ב-20 השנים האחרונות, רוב מגדלי המקדש שנחפרו, שוחזרו בהצלחה ונפתחו למבקרים נושאים את חותמו של שיתוף פעולה בינלאומי עם שתי שותפות עיקריות, ממשלות איטליה והודו.

לדברי ד"ר נגוין נגוק קוי, מהמכון לארכיאולוגיה של וייטנאם, שיתוף פעולה בינלאומי נחוץ בכל מקום, אך בדאנאנג, ובמיוחד במי סון, הוא הכרחי אף יותר.

ישנן כמה סוגיות שמומחים מקומיים עדיין צריכים ללמוד עליהן, כגון טכנולוגיה, תיאוריה...

"למרות שארכיאולוגים וייטנאמים טובים מאוד בעבודת שטח, המערכת התאורטית עדיין לא עומדת בסטנדרטים.

להיפך, מומחים זרים טובים מאוד במערכות תיאורטיות משום שיש להם זמן למחקר מעמיק אך לא ניסיון רב בשטח.

"לכן, שיתוף פעולה בין שני הצדדים יביא לתוצאות חיוביות מאוד", העיר ד"ר נגוין נגוק קוי.

מקור: https://baodanang.vn/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-cham-3302932.html