"אגדת דא טרץ'":

מלבד הפקת תוכניות טלוויזיה וסרטים, תחנת הרדיו והטלוויזיה של האנוי הפתיעה גם את כולם בהפקת "אגדת דה טרך" - הסרט העלילתי הראשון על סיפור האהבה של צ'ו דונג טו וטיאן דונג.

"אגדת הביצה הלילי", שייצא רשמית בבתי הקולנוע ברחבי הארץ החל מה-10 בפברואר, פותח גישה חדשה לסרטים וייטנאמיים בחקר ההיסטוריה, התרבות והזהות הלאומית.

הסרט מעביר היבטים ייחודיים רבים של התרבות הוייטנאמית העתיקה.

עשיר בערכים תרבותיים ועממיים.

"האגדה של דצ'ך", בבימויו של טון וון ובהפקת הרדיו והטלוויזיה של האנוי , היא דרמה היסטורית-רומנטית. הסרט שואב השראה מהאגדה של Chử Đồng Tử - אחד מארבעת הקדושים האלמותיים בפולקלור הווייטנאמי: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh, ו-Thánh Giénh. Chử Đồng Tử הוא סמל לאדיקות משפחתית, טוב לב והשאיפה להתעשר באמצעות מסחר.

הסרט משחזר את סיפור האהבה המפורסם, שעבר מדור לדור במשך אלפי שנים, בין הנסיכה טיאן דונג לבין הצעיר העני צ'ו דונג טו, אשר אדיקותו הבתנית הובילה אותו לקבור את כיסוי החלציים היחיד שלו אצל אביו, והותיר את עצמו עירום. על רקע קהילות וייטנאמיות עתיקות שחוקרות, בונות ומגנות על מרחבי מחייתן, שני אנשים חופשיים ושאפתניים אלה התגברו על דעות קדומות והבדלי מעמדות כדי להפוך לבעל ואישה. יחד, הם לימדו את האנשים כיצד לעבד ביצות, לפתח גידול תולעי משי ולהרחיב את המסחר.

בסרט "אגדת דאט טרץ'", אהבה מתעלה על רגשות אישיים והופכת לבסיס לתרבות וקהילה בת קיימא. הסרט מגולל את מסעם של אנשי ואן לאנג בביסוס פרנסתם, במאבקם להישרדותם ובשליטה בטבע, שם צ'ו ג'ונג טו מתגלה כחלוץ, המוביל את הקהילה בחמלה, בהגינות וברצון ליצור חיים משגשגים.

הסרט, שיצא לאקרנים באפריל 2025, מאגד צוות יצירתי מוכשר ומנוסה, הכולל את הבמאי טון ואן, התסריטאי וו ליאם והאמן החזותי נגוין טאנה פונג... המשיכה של "אגדת דה טרך" טמונה בצוות השחקנים האהוב שלו כמו נגוין שואן פוק (בתפקיד צ'ו דונג טו), לה טראן טאנה טאם (בתפקיד טיין דונג), ואמנים ותיקים: אמן העם טרונג טרין, אמן העם בוי באי בין, אמן המכובד ואן באו, אמן המכובד צ'יו שואן...

הסרט צולם במקומות ייחודיים רבים באזור הצפוני של וייטנאם. סצנות רבות צולמו ישירות בצ'ו סה (כיום קומונת באט טראנג, האנוי) - מקום הולדתו של צ'ו דגונג טו - ובאזור הביצות דא טראץ' (מחוז הונג יין ), המקושר לאגדת סיפור האהבה בין צ'ו דגונג טו לטיאן דונג. צפייה בסרט, הצופים מקבלים גם תובנה חיה על מרחב המחיה של העם הווייטנאמי בתקופת ואן לאנג ועל אלמנטים תרבותיים שלפני דגונג סון באמצעות מנהגים כמו קעקועים, היאבקות, אמונות עממיות ומלאכות יד כמו יציקת ברונזה, ייצור נשק, בניית סירות ויצירת כלי חרס.

כדי להבטיח את רמת האותנטיות הגבוהה בנוגע לתרבות דונג סון ותקופת המלך ההונג, הבמאי טון ואן הצהיר כי צוות הצילום הקדיש זמן רב למחקר ואיסוף של למעלה מ-20,000 תמונות של חפצים ארכיאולוגיים ממוזיאונים בארץ ובחו"ל. הם גם ארגנו סמינרים מעמיקים רבים והתייעצו עם היסטוריונים וארכיאולוגים במהלך כתיבת התסריט, עיצוב הדמויות ופיתוח התפאורה.

הפצת זהות תרבותית בהקשר עכשווי.

בנוגע להחלטה הנועזת להוציא את פרויקט הסרט "אגדת דאט טרץ'" לבתי הקולנוע, ציין העיתונאי נגוין קים חיאם, מנכ"ל תחנת הרדיו והטלוויזיה של האנוי, כי זהו פרויקט תרבותי ויצירתי התורם להפצת ערכי הזהות הלאומית בהקשר העכשווי. תחנת הרדיו והטלוויזיה של האנוי מקווה שהציבור, ובמיוחד הדור הצעיר, יוכל לדמיין בצורה חיה וריאליסטית יותר את המרחב ההיסטורי והתרבותי שיצרו אבותיהם.

"ההיסטוריה הלאומית אינה יבשה כלל; הבעיה טמונה כיצד להעביר ולספר מחדש את הסיפורים הללו בצורה מרתקת וחיה שמתאימה לטעמו של קהל היעד של ימינו, ובכך לעורר גאווה ותחושת שימור והמשכת מסורות", אמר העיתונאי נגוין קים חיאם.

באמצעות פרויקט זה, רדיו וטלוויזיה של האנוי מאשררים גם את תפקידם כמפיק פעיל בתחום סרטי התיאטרון, לצד המוניטין המבוסס שלהם בתוכניות טלוויזיה ודרמות. ההחלטה הנועזת להוציא סרט עלילתי בבתי הקולנוע במהלך טט 2026 מדגימה גם כיוון להרחבת המרחב היצירתי, ותורמת לפיתוח התעשייה התרבותית בהתאם להחלטה מס' 09-NQ/TU של ועדת מפלגת העיר האנוי בנושא "פיתוח התעשייה התרבותית בעיר הבירה בתקופה 2021-2025, אוריינטציה לשנת 2030, חזון לשנת 2045" והחלטה מס' 2486/QD-TTg של ראש הממשלה המאשרת את "האסטרטגיה לפיתוח תעשיות התרבות של וייטנאם לשנת 2030, חזון לשנת 2045".

בהקשר של עונת סרטי ראש השנה הירחי בשנים האחרונות, אשר נסבה בעיקר סביב נושאים של פסיכולוגיה משפחתית ורומנטיקה מודרנית, "אגדת הביצה הלילי" מציע לקהל פרספקטיבה שונה, מחזירה אותו לשורשים ומחברת אותו להיסטוריה ולתרבות הלאומית. הסרט הופך גם ליצירה השנייה מהצפון, לצד "ריח הפו", שתיכלל בעונת סרטי ראש השנה הירחי 2026, ויוצרת איזון וגיוון בשוק הסרטים.

"אגדת דאץ'" פותח גם ציפיות לכיוון בר-קיימא יותר עבור הקולנוע הווייטנאמי על ידי חקר אוצר האגדות וההיסטוריה הלאומית באמצעות חשיבה קולנועית עכשווית.

מקור: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html