פתיחת פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי ה-6

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 1. — חבר השופטים של פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי ה-6 לשנת 2025 קיבל פרחים מוועדת הארגון ומוועדת ההיגוי של הפסטיבל.

בערב ה-20 בנובמבר, בתיאטרון פאם טי טראן ( נין בין ), נפתח רשמית באווירה חגיגית, רגשית ואמנותית פסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי ה-6 - 2025, שאורגן על ידי איגוד אמני התיאטרון של וייטנאם בתיאום עם הוועד העממי של מחוז נין בין.

הפסטיבל יתקיים בין ה-15 בנובמבר ל-30 בנובמבר ב-4 מוקדים: האנוי , נין בין, הו צ'י מין סיטי והאי פונג - ארגון גמיש, המרחיב את המרחב היצירתי ויוצר תנאים ליחידות אמנות רבות, ובמיוחד במות חברתיות, להשתתף ב"זרימה הניסיונית" אשר משפיעה יותר ויותר על חיי התיאטרון העכשוויים.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 2. — יחידות אמנות קיבלו פרחים, דגלי מזכרות ומדליות זיכרון מהפסטיבל.

תיאטרון ניסיוני - מקום בו מסורת וחדשנות נפגשות

בטקס הפתיחה של הפסטיבל, אמרה אמן העם טרין ת'וי מוי - נשיאת איגוד אמני הבמה של וייטנאם: "הפסטיבל הוא פעילות חילופי תרבות ואמנותית בינלאומית, התורמת לשיפור איכות האמנות, מעודדת יצירתיות וחדשנות בשפת הבמה. במקביל, זוהי גם סביבה עבור אמנים וייטנאמים ובינלאומיים לקדם את זהותם, להחליף חוויות יצירתיות, ובכך לגבש כיוונים אמנותיים חדשים לבניית יצירות במה בעלות ערך אידיאולוגי ואיכות אמנותית גבוהה."

לדברי אמן העם טרין תוי מוי, הפסטיבל תורם גם לקידום פיתוח התיאטרון המקומי והבינלאומי בכיוון של שימור הזהות המסורתית אך בו זמנית בהרמוניה עם החיים העכשוויים, תוך משקף את המציאות החברתית ומכוון את הקהל מבחינה אסתטית. שם, הבמה היא לא רק מקום להופעה אלא גם מרחב אידיאולוגי, שבו אמנים מבצעים את משימתם מול הקהל והזמן.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 3. — אמן העם טרין טוי מוי - סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם - נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם דיבר.

מנקודת מבט מקומית, גב' הא לאן אן, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז נין בין, הדגישה: תיאטרון ניסיוני פותח דרך חשיבה אמיצה, יצירתית וחדשנית. ניסוי אינו רק עניין של טכניקות בימוי אלא גם רוח של חקירה, דיאלוג בין מסורת למודרניות, בין זהות לאומית למגמות עולמיות. באמצעות זאת, אמנות התיאטרון הופכת לצורה של חשיבה פתוחה, המסייעת לאנשים להבין את עצמם, את ההיסטוריה, התרבות ואת התקופה.

ראוי לציין כי גב' הא לאן אנה אמרה כי הפסטיבל אינו רק אירוע אמנותי, אלא גם הזדמנות עבור נינה בין להפגין את חזונה לפיתוח תרבותי הקשור ליצירתיות ואינטגרציה בינלאומית. מכאן, ניתן לפתוח כיווני שיתוף פעולה אסטרטגיים בין נינה בין לארגוני אמנות בינלאומיים, ולהפוך את היישוב ליעד תרבותי ויצירתי על המפה הבינלאומית.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 4. — המופעים המיוחדים שקיבלו את פני הפסטיבל הותירו רושם עז על הקהל.

איסוף של יותר מ-1,000 אמנים, כמעט 30 יחידות תיאטרון מקומיות וזרות

הפסטיבל השנה מאגד למעלה מ-1,000 אמנים מכמעט 30 יחידות אמנות תיאטרון מקצועיות וייטנאמיות ובינלאומיות, עם 28 מחזות ניסיוניים טיפוסיים. מתוכם, 9 יצירות בינלאומיות מהמדינות הבאות: פולין, סין (2 יחידות), קוריאה, ישראל, יפן, מונגוליה, אוזבקיסטן והולנד.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 5. — אמן העם ג'יאנג מאן הא - סגן נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם - ראש ועדת הארגון של הפסטיבל העניק מדליות זיכרון ליחידות אמנות.

חבר השופטים השנה כולל שמות יוקרתיים בתחום התיאטרון: ד"ר נגוין דאנג צ'ונג - מחזאי, יו"ר מועצת האמנות, סגן יו"ר איגוד אמני הבמה של וייטנאם - יו"ר חבר השופטים; האמן המכובד טראן טאנג וין - במאי, חבר בוועדת הקבע של האיגוד - חברה; דוינה סזרינה לופו - מומחית להערכת תיאטרון (רומניה) - חברה; צויושי סוגיאמה - במאי (יפן) - חברה; לולו מארי אורליה אוברמאייר - במאית, שחקנית, כוריאוגרפית (גרמניה) - חברה.

נוכחותם של מומחים בינלאומיים מדגימה את השקיפות, האובייקטיביות ועומק המומחיות של הפסטיבל, ובמקביל יוצרת הזדמנות חשובה לאמנים וייטנאמים להתקרב ולהתחרות בסטנדרטים בינלאומיים של הערכה.

"הזקנים הנושאים משאות כבדים על גבם" - ברכה חדורה בזהותה של נין בין

מיד לאחר טקס הפתיחה, נהנה הקהל מההצגה "הקשישים נושאי נשאים" שהוצגה על ידי תיאטרון האמנויות המסורתיות נין בין. זו לא הייתה רק מופע פתיחה אלא גם ברכה מלאת זהותה של הבירה העתיקה הואה לו לחברים בינלאומיים - שם רוח המסורת והניסויים משתלבים במרחב האמנותי.

המחזה בבימויו של לה קווי דונג שובה את הקהל ברגשותיו הגואה ובצלילי חתונה מעניינים. האמנות של נין בין צ'או נפתחת בתכונות מקסימות מסיפור היפותטי אך עדכני מאוד.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 6. — הקהל הריע בהתלהבות להצגה "הזקנים נושאי הכתפיים הכפופות" שהוצגה על ידי תיאטרון האמנויות המסורתיות נין בינה.

פרספקטיבה של אונסק"ו: אמנות כ"נס של האנושות"

בטקס הפתיחה, נשא מר למי פוניפאסיו - שגריר התיאטרון העולמי של אונסק"ו - נאום מרגש. הוא ציין כי הפסטיבל אינו רק סדרת הופעות אלא גם "מראה המשקפת את הרהורי האנושות".

לדבריו, אמנות היא שילוב של מסורת וחדשנות; היצירות בפסטיבל עוזרות לאנשים להבין את העולם לעומק, לקדם גילוי גבולות אמנותיים חדשים ו"להפיח חיים בדברים שעיניים לא ראו, אוזניים לא שמעו, מילים לא יכולות לבטא".

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 7. — שתי שופטות בינלאומיות זכו לתשואות מהקהל בפסטיבל, והן גב' דוינה צ'זרינה לופו - מומחית להערכת תיאטרון (רומניה) - ממונה וגב' אורליה אוברמאייר - במאית, שחקנית וכוריאוגרפית (גרמניה) - ממונה.

לפני טקס הפתיחה בנינה בין, בין ה-16 ל-19 בנובמבר, הוצגו 8 מחזות של להקות אמנות מקומיות בהאנוי, האי פונג והו צ'י מין סיטי. הקהל ימשיך ליהנות מהמחזות הנותרים של להקות מקומיות ובינלאומיות בנינה בין עד ה-29 בנובמבר.

טקס הסיום וטקס הענקת הפרסים של הפסטיבל מתוכננים להתקיים בערב ה-30 בנובמבר, בתיאטרון פאם טי טראן, נין בין.

מקור: https://nld.com.vn/khai-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-2025-196251121074645065.htm