בחינת הונג היא החלק המרכזי במערכת הבחינות הקונפוציאנית. בחינת ד'ין דאו בשנת 1897 התקיימה בהקשר של ירידה הדרגתית בקונפוציאניזם בווייטנאם והסימנים הסיניים הוחלפו בהדרגה בשפה הלאומית. בחינת אותה שנה הייתה מיוחדת בשל נוכחותו של מושל הודו-סין הכללי פול דומר בטקס הפתיחה. הודות לאירוע נדיר זה, לצלם פירמין-אנדרה סאלס הייתה הזדמנות לגשת ולתעד רגעים יקרים המשקפים את חייו וטקסיו החשובים של חצר המלוכה ואת פעילותו של העם הווייטנאמי.

פירמין-אנדרה סאלס (1860–1929) היה צלם צרפתי שעבד בווייטנאם, לאוס וקמבודיה בין השנים 1896 ל-1898. באמצעות צילום יבש, הוא לכד תמונות בעלות חדות ופרטים יוצאי דופן, וסיפקו תמונה חיה של החיים, הנופים והאירועים התרבותיים בווייטנאם בסוף המאה ה-19.

מר לה שואן קיאו, מנהל המרכז לפעילויות תרבותיות ומדעיות של מקדש הספרות - קווק טו גיאם, דיבר בטקס הפתיחה.

בתערוכה, המבקרים יכולים להתפעל ממספר רב של תמונות שצילם הצלם פירמין-אנדרה סאלס, שתיעדו את בחינת הונג משנת 1897 בנאם דונג . זהו מסמך נדיר שעדיין נשמר, ומעביר בצורה אותנטית את האווירה החגיגית אך התוססת של בית הספר לבחינות העתיק. העבודות מוצגות בחלל במבוק ייחודי, בהשראת הארכיטקטורה של בתי ספר לבחינות עתיקים, ומעניקות לצופים תחושה של כניסה ל"בית ספר לבחינות" אמיתי. בחלל זה, תמונות בשחור-לבן בנות למעלה ממאה שנה משחזרות בצורה חיה את הסצנה של המועמדים הנבחנים, הבוחנים, האוהלים והסמלים האופייניים למערכת הבחינות הקונפוציאנית.

חלל תערוכת התמונות "הבחינות המחוזיות בסוף המאה ה-19" נוצר בהשראת הארכיטקטורה של בתי ספר לבחינות עתיקים.

בנוסף, התערוכה תיאם פעולה עם מומחי תרבות מקומיים כדי להוסיף פרספקטיבה עמוקה יותר על בחינת הואנג והדמויות המופיעות בתמונות, מה שהופך את התערוכה לחיה יותר ומעניק למבקרים תמונה מקיפה יותר של בחינת הואנג. במקביל, התערוכה פותחת גם מרחב לדיאלוג על תפקיד הצילום בתיעוד ועיצוב מודעות היסטורית, תוך מתן תובנות מעניינות לציבור על טכניקות צילום וכן על מערכת החינוך והבחינות בתקופה הפיאודלית.

נציגים ואורחים מצלמים תמונות למזכרת.

עם שילוב של חומרי צילום, מרחב יצירתי ופרספקטיבה תרבותית עכשווית, התערוכה "הבחינות המחוזיות בסוף המאה ה-19" מבטיחה להיות גולת כותרת מיוחדת באירוע Photo Hanoi'25 - הביאנלה הבינלאומית השלישית לצילום, שתיקח את הקהל למסע אחורה בזמן, שבו מסורת הלימוד נשמרת ומכובדת.

התערוכה מוצגת עד ה-30 בנובמבר במקדש הספרות, האנוי.

חדשות ותמונות: THAI PHUONG

* אנא בקרו במדור כדי לראות חדשות ומאמרים קשורים.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-trien-lam-anh-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-19-1010707