כאשר שדה הקרב הופך לשוק.

לאחר שעזבו את הצבא וחזרו לעיר הולדתם, ותיקים רבים ממשיכים לשמור על רוחם ואופיו של חייל, מסרבים להיכנע לעוני ונחושים להתעלות מעל נסיבותיהם כדי להשיג עושר לגיטימי.

Trên quê hương Bắc Trạch, tỉnh Quảng Trị, cựu chiến binh Trần Văn Phú (sinh năm 1963) là một trong những điển hình giữ vững bản lĩnh người lính khi chiến trường trở thành thị trường. Không chỉ thành công trong phát triển kinh tế , người cựu chiến binh ấy còn tích cực tham gia công tác xã hội, sẻ chia với cộng đồng, góp phần tô thắm thêm phẩm chất Bộ đội Cụ Hồ trong thời bình.

טראן ואן פו הוותיק (מימין), המגן על תכונותיהם של חייליו של הדוד הו, תמיד מבין את ערך החברות והשיתוף עם אלו הנמצאים בנסיבות קשות, ועובד יחד לבניית מולדת מפותחת.

מקשיים לבניית עסק מצליח.

יום אחד בסוף אפריל, כשאור שמש זהוב מתפשט בעדינות על פני הכפר, הייתה לנו הזדמנות להאזין לוותיק טראן ואן פו (מכפר טאנה קה, בקומונה של בק טרץ', במחוז קוואנג טרי ) מספר את זיכרונותיו ההרואיים מתקופת שירותו בצבא וממסעו המתמשך בבניית חייו במולדתו.

למרות שעזב את הצבא מזמן, כשנזכר בתקופה ההיא, עיניו של מר פו עדיין בורקות גאווה ורגש של חייל לשעבר. באוגוסט 1983, טראן ואן פו הצעיר, שזה עתה מלאו לו 20, התגייס בהתלהבות לצבא, שירת בדיוויזיה ה-968, ויחד עם חבריו, יצא למשימה בינלאומית לסיוע ללאוס. לאחר שסיים את משימתו, בשנת 1986, שוחרר החייל הצעיר וחזר לעיר הולדתו, והחל מסע חדש בחיים האזרחיים.

כשנזכר בימיו הראשונים בעיר הולדתו, נזכר הוותיק טראן ואן פו שהחיים היו קשים ודלים באותה תקופה, משפחתו הייתה ענייה, והוא עצמו לא הייתה לו עבודה יציבה. עם זאת, אותן שנים בצבא הן שעיצבו את אופיו, כוח הרצון שלו ונחישותו להתגבר על כל המכשולים והאתגרים. בפרט, תכונותיו של חייל הניעו אותו לשאוף ללא הרף, להשקיע מאמצים ולמצוא בנחישות דרך חדשה לצאת מהעוני ולייצב את חיי משפחתו.

מר טראן ואן פו הביע: "בלילות רבים ללא שינה, הוא אמר לעצמו שעליו לעשות משהו כדי להימלט מעוני ולפרנס את משפחתו ויקיריו. כל חייל, עם שובו לחיים אזרחיים, עשוי לבחור בדרכים שונות, אך בוודאי שכולם נושאים בתוכם תחושת גאווה על כך שהיו פעם חיילים בצבאו של הדוד הו."

מונע על ידי מוטיבציה ונחישות זו, טראן ואן פו הוותיק יצא למסע יזמי עם שאיפה לשנות את חייו באמצעות עבודה קשה וכוח רצון. עם הון משפחתי דל וכסף שהושאל מקרובי משפחה וחברים, מר פו החל את עסקיו על ידי רכישה ועיבוד של מוצרי יער, ופתח מפעל ניסור עץ בקנה מידה קטן.

בימיו הראשונים של עסקיו, הוא התמודד עם קשיים רבים: הון מוגבל, ניסיון עסקי לא מספק ושוק לא יציב. עם זאת, עם התמדה, נכונות ללמוד ותמיכת משפחתו, חבריו, רשויות וארגונים מקומיים, הוא בנה בהדרגה את בסיס הייצור שלו. מקואופרטיב קטן בתחילה עם כ-7 עובדים, בעיקר חברים ותיקים ותושבים מקומיים, בשנת 2004, הקים מר פו את חברת Hung Phu Limited, הרחיב את היקף הייצור והעסקים שלו והתעשר ממש במולדתו.

מר פו למד מניסיונם של עסקים מבוססים תוך כדי עבודה, וצבר ידע לאט לאט. הוא תמיד האמין שהדבר החשוב ביותר בעסקים הוא לתת עדיפות ליושרה, לנהל עסקים ברצינות ולעמוד בכל התקנות החוקיות. רק בדרך זו ניתן לבנות אמון עם הלקוחות, לשמור על המוניטין של העסק ולהשיג צמיחה בת קיימא וארוכת טווח.

Hiện nay, doanh nghiệp của cựu chiến binh Trần Văn Phú chuyên thu mua, chế biến các loại gỗ phục vụ đóng mới, sửa chữa tàu thuyền cho ngư dân vươn khơi bám biển; đồng thời cung ứng vật liệu cho xây dựng dân dụng, công trình phúc lợi xã hội như trường học, trụ sở cơ quan... Ngoài ra, công ty còn nhận khoán trồng rừng nguyên liệu với tổng diện tích khoảng 350 ha theo quy định của Chính phủ . Doanh thu hằng năm của công ty đạt khoảng 5 tỷ đồng, tạo việc làm cho khoảng 30 lao động, trong đó lao động thường xuyên từ 10 - 15 người, phần lớn là hội viên cựu chiến binh và con em cựu chiến binh địa phương, với thu nhập bình quân từ 7 - 10 triệu đồng/người/tháng.

הפצת התכונות של חייליו של הדוד הו.

טראן ואן פו הוותיק (מימין), שחזר משדה הקרב לחזית הכלכלית, הוכיח כי תכונותיו של חייל בצבאו של הדוד הו הן תמיד נכס יקר ערך המסייע לחיילים להתגבר על כל האתגרים.

לדברי מר פאם שואן הונג, סגן יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם בקומונת בק טרץ' ויו"ר איגוד הווטרנים בקומונת בק טרץ' (פרובינציית קוואנג טרי), ישנם מודלים רבים ויעילים של ייצור ועסק המנוהלים על ידי ותיקי המלחמה בקומונה. ביניהם, חברת Hung Phu Limited Liability Company, בבעלות הוותיק טראן ואן פו, היא דוגמה מבריקה לדינמיות, עצמאות ופיתוח יוזמה פרטית בשילוב אחריות חברתית.

מר טראן ואן פו הוא לא רק איש עסקים מצליח, אלא שהוא גם נלהב מאוד בעבודתו עם אגודת הווטרנים ותנועות מקומיות. בעבר היה ראש סניף אגודת הווטרנים של טאנה קה, סגן יו"ר אגודת הווטרנים של קהילת טאנה טרץ', ונציג מועצת העם של הקומונה במשך שלוש קדנציות בין השנים 2004 ל-2022.

בפרט, תוך שמירה על תכונותיו הטובות של חייל, לאורך כל פיתוח עסקיו, מר פו תמיד הפגין תחושת אחריות, ליווה וחלק עם אלו הנמצאים במצבים קשים, כמו גם מקיים פעילויות צדקה ורווחה חברתית המכוונות לקהילה.

במהלך השנים, טראן ואן פו הוותיק ועסקיו תמכו באנשים שנפגעו מאסונות טבע ושיטפונות בסכומים הנעים בין 3 ל-30 מיליון דונג וייטנאמי לכל מאמץ סיוע; תרמו 10 עד 15 מיליון דונג וייטנאמי לקרנות מלגות וקידום כישרונות מקומיות; ותמכו באגודת העיוורים, והשתתפו בתנועות תרבותיות, אמנותיות וספורטיביות מקומיות עם עשרות מיליוני דונג וייטנאמי.

טראן ואן פו, חייל ותיק, שיתף בענווה את מסעו בבניית הקריירה שלו ואת תרומתו לקהילה ולחברה לאורך השנים: "כחייל, אני מבין את ערך החברות והשיתוף. לכן, כשיש לי הזדמנות, אני תמיד רוצה לתרום ולסייע לאלו הנמצאים בנסיבות קשות ולשלב ידיים עם הקהילה המקומית כדי לבנות את התנועה."

עבור הוותיק טראן ואן פו, במשך יותר מ-30 שנות קריירה, הלקח הגדול ביותר הוא לשמור על יושרה, ביטחון עצמי, יחסים עסקיים הרמוניים, ולתעדף איכות ומוניטין. במיוחד, עמוק בליבו, הוותיק הזה תמיד ניחן ברוח חמה ואוהבת, נכונות לחלוק עם הקהילה וחיבה עמוקה לחבריו ולמולדתו.

להמשיך לקדם את תנועת הוותיקים המצטיינים בפעילויות כלכליות.

בקהילת בק טראך מונה כיום כמעט 2,300 חברים ותיקים, המאורגנים ב-37 סניפים; כולל 32 סניפים באזורים חקלאיים, 3 סניפים באזורי דיג ו-2 סניפים בתעשיות בקנה מידה קטן, שירותים ותיירות.

מר פאם שואן הונג הצהיר כי ביישום החלטת הקונגרס הראשון של אגודת הווטרנים של קהילת בק טראץ', קדנציה 2025-2030, האיגוד קבע להמשיך ולקדם את התנועה "ווטרנים עוזרים זה לזה להפחית עוני ולהצטיין בפעילויות כלכליות", תוך שהוא רואה בכך אחד הכוחות המניעים החשובים התורמים לפיתוח החברתי-כלכלי של היישוב. בתקופה הקרובה, האיגוד יתמקד בהפצת מידע ובגיוס חברים להעלאת המודעות למדיניות ולהנחיות לפיתוח כלכלי; ועידוד השינוי במבני גידולים ובעלי חיים.

טראן ואן פו הוותיק (מכפר טאנה קה, בקהילת בק טרץ', במחוז קוואנג טרי) הוא אחת הדוגמאות הבולטות לפיתוח כלכלי ולהשתתפות פעילה בפעילויות שיתוף פעולה קהילתיות.

האיגוד מחזק את יישום המדע והטכנולוגיה בייצור, בונה קרן לתמיכה בחברים בלקיחת הון לפיתוח כלכלי; מנחה סניפים לחיבור מודלים של ייצור, הרחבת מלאכות מסורתיות, פיתוח כלכלות משקי בית, חקלאות ימית, ייעור, שירותים, תיירות וייצוא עבודה. האיגוד נחוש להמשיך ולקיים את מסורת "נאמנות - אחדות - התנהגות למופת - חדשנות", להשתתף באופן פעיל בבניית המפלגה והממשלה; לשמור על ביטחון וסדר; להגיב לבניית אזורים כפריים חדשים ואזורים עירוניים מתורבתים, ולתרום לבניית מולדת באק טרץ' משגשגת, מתורבתת ומאושרת יותר.

בהתבסס על הניסיון המעשי של חברת Hung Phu Limited, ארגון הווטרנים של בק טראץ' רואה בכך לקח חשוב שיש להעתיק בקרב חבריו; בפרט, אימוץ יזום של מדיניות המפלגה, השקעה נועזת, חיבור ייצור, יישום טכנולוגיות חדשות ושמירה על מוניטין חזק בעסקים.

מצידו, הוותיק טראן ואן פו מקווה שאגודת הוותיקים בכל הרמות תמשיך לארגן קורסי הכשרה נוספים, לחלוק פורומים ולחבר מודלים כלכליים יעילים כדי שחברים יוכלו ללמוד זה מניסיונו של זה. מר פו הביע את המסר: "ילדי הוותיקים של היום צריכים להמשיך ללכת בעקבות אבותיהם ואחיהם, להעז לחשוב, להעז לפעול, להשקיע באומץ ולבנות בהדרגה עושר באופן חוקי כדי לתרום לבניית מולדתם."

עם שובו משדה הקרב לחזית הכלכלית, הוכיח הוותיק טראן ואן פו כי תכונותיו של חייל בצבאו של הדוד הו הן תמיד נכס יקר ערך, המסייע לחיילים להתגבר על כל האתגרים. מודלים לפיתוח כלכלי כמו זה של הוותיק טראן ואן פו לא רק יוצרים מקורות פרנסה, תורמים לתקציב ופותרים בעיות תעסוקה, אלא גם מטמיעים ביטחון ברצון לשאוף ובחיוניות של תנועת הוותיקים בעידן החדש, תוך עבודה משותפת לבניית מולדת ומדינה משגשגות יותר.

מקור: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/khi-chien-truong-chuyen-thanh-thi-truong-20260429101008644.htm