כאשר מנגינות עממיות נכנסות למרחב חדש

מפעילויות קהילתיות, מנגינות עממיות התפשטו באופן נרחב, החל מאתרי תיירות תרבותיים, ערים עתיקות, כפרי מלאכה ועד בתי ספר ואירועים... זה מצביע על השקעה במרחב מאורגן היטב לביצוע ולשימור האמנויות והתרבות המסורתיות של קוואנג נאם.

האמן הוין טאן (מימין) מבצע את באי צ'וי באירוע קהילתי. צילום: מועדון סונג האן באי צ'וי.

דרוש יותר "מרחב לזרוח".

בחודש מאי, מועדון סונג האן באי צ'וי – חלק ממרכז התרבות והקולנוע של דא נאנג – ארגן הופעות באי צ'וי לקהילה בשטח מוזיאון דא נאנג (רחוב באך דאנג 42). התוכנית משכה בתחילה מספר רב של תושבים מקומיים ותיירים.

האמן הויאן טאן, ראש מועדון סונג האן באי צ'וי, שיתף: "המועדון מתכנן לבצע פיילוט של פסטיבלי באי צ'וי בצומת הרחובות קוואנג טרונג ובאך דאנג, ובכך ליצור אטרקציה למקומיים ולתיירים, וליצור אווירה תוססת לאורך נהר האן, לצד יעדים כמו פארק APEC, גשר הדרקון ואזור החוף."

למעשה, מנגינות מחוז קואנג נאם, כולל שירי עם, מופיעות בתדירות גבוהה יותר באירועי תרבות ותיירות וביעדים שונים ברחבי העיר לאחרונה. המופעים נועדו ליצור אווירה עליזה ותוססת כדי למשוך תיירים.

יתר על כן, אמנים ואומנים רבים שואפים להביא את המוזיקה המסורתית ממחוז קוואנג נאם בכלל, ושירי עם בפרט, למרחב מושקע.

על ידי ארגון הופעות באי צ'וי במקומות ציבוריים, אמנים הציעו ליצור מרחב למנגינות של מחוז קוואנג נאם, כולל שירי עם. בהופעות באי צ'וי, אמנים רבים משלבים במיומנות שירי עם כדי ליצור תחושה רעננה לצד המנגינות הבסיסיות כגון: שואן נוי, קו בן, שאנג שֶׁה ו-הו קואנג. בתוכניות מסוימות, מבוצעות סוויטות של שירי עם הכוללות גם את לי נגואה או, לי ת'ואנג, דו שואן, לי הו הי... אלו שירי עם פופולריים בתחרויות, הופעות ופעילויות תרבות ותיירות.

כל אלה הן מורשתות מסורתיות של אזור. כדי למקסם את ערכן, יש להפיץ את המורשתות הללו, תחילה לאנשים המקומיים, ולאחר מכן לתיירים מקומיים ובינלאומיים במסגרת מאורגנת היטב.

"לא משנה כמה מסור או מוכשר אמן, אם מערכת הסאונד אינה אמינה ותאורת הבמה עמומה, ההופעה תחסר הן צליל והן חזותי, מה שיפגע בחוויית הקהל", אמר האמן הויין טאן.

האמן תאי טאו (מרכז השירות הציבורי של קהילת דוי שויין) שותף לדעה זו והציע כי יישובים וערים צריכות ליצור "במות" מעשיות יותר לצורות אמנות מסורתיות, לא רק בפסטיבלים גדולים אלא גם בחיי היומיום. בפרט, יש צורך בשילוב של אמנות מסורתית עם טכנולוגיה דיגיטלית כדי לקדם אותה באופן נרחב יותר לכל שכבות האוכלוסייה.

יצירת "זרימה" של תרבות בתוך הקהילה.

האמן תאי טאו מאמין שהדבר החשוב ביותר הוא לבנות מועדוני שירי עם בקהילה, שבהם אומנים ואנשים יוכלו לתקשר ישירות; להכניס שירי עם לבתי ספר להוראה ולחוות אותם על ידי התלמידים; ולקדם ולבצע אותם באירועי תיירות, ובכך לסייע לשירי העם של קואנג נאם להישאר תוססים ולשחרר את הערך הרוחני החזק ביותר של צורת אמנות זו.

במקביל, יש להעדיף מדיניות מועדפת ולהעניק תשומת לב רבה יותר לאומנים ואמנים המחויבים לשימור, העברה וקידום צורת אמנות זו.

לדברי האמנית הויין טאן, לאחרונה, היא ואמנים רבים אחרים שיתפו פעולה עם בתי ספר כדי להציג ולבצע את באי צ'וי בפסטיבל התרבות העממית. כאן, המנגינות משמשות באופן נגיש בקלות לתלמידים.

האמנית הויין טאן אמרה שלאחרונה הייתה לה הזדמנות לעבוד עם המכון למוזיקה של וייטנאם כדי לתמוך במוסד במחקר ושימור המנגינות של מחוז קוואנג נאם, כולל שירי עם. אמנים ומוזיקאים רבים צפויים להשתתף בהקלטה ובצילום כדי ליצור חומרי ארכיון ארוכי טווח, לא רק להיום אלא גם לדורות הבאים.

על פי משרד התרבות, הספורט והתיירות, מתוך אוריינטציה של "חזרה למקור", דא נאנג מפתחת מערכת של מוצרי תיירות לעומק ולרוחב, תוך שימוש בזהות של ערכים תרבותיים מסורתיים כבסיס. בכך, מנגינות מסורתיות, כולל שירי עם, הן חלק בלתי נפרד מזהות זו.

מקור: https://baodanang.vn/khi-dieu-ly-buoc-ra-khong-gian-moi-3336893.html