בדיקות אזוריות של סוף המאה ה-19 באמצעות צילום

ב-Photo Hanoi'25, תמונות של בחינת הואנג משנת 1897 בנאם דין יוצגו בחלל במבוק ייחודי, בהשראת הארכיטקטורה של בתי ספר עתיקים לבחינות.

בחינת הונג היא החלק המרכזי במערכת הבחינות הקונפוציאנית. בחינת ד'ין דאו בשנת 1897 התקיימה בהקשר של ירידה הדרגתית בקונפוציאניזם בווייטנאם והסימנים הסיניים הוחלפו בהדרגה בשפה הלאומית.

מערכת הבחינות הקיסרית תחת המלוכה בווייטנאם הייתה מודל לבחירת כישרונות קפדנית, חדורה ברוח הקונפוציאנית. צילום: BTC

התמונות המוצגות הן מסמכים נדירים שעדיין נשמרו, ומעבירים בצורה אותנטית את האווירה החגיגית אך התוססת של בית הספר הישן לבחינות.

התערוכה "בחינות המחוז בסוף המאה ה-19" מציגה תצלומים יקרי ערך של הצלם הצרפתי אנדרה סאלס, הלוכדים את אווירת הבחינות המחוזיות של 1897 בנאם דין - אחד מאירועי הבחינות האחרונים של שושלת נגוין.

התערוכה מחזירה את הצופים לאווירה של בית הספר הישן לבחינות בשנת 1897, שם יצאו מלומדים וייטנאמים למסע למציאת תהילה תחת דגל הבחינות הקיסריות.

חלל התערוכה עוצב בהשראה אדריכלית מבתי ספר לבחינות עתיקים, ומעניק לצופים תחושה של כניסה ל"בית ספר לבחינות" אמיתי.

במרחב זה, תמונות בשחור-לבן בנות למעלה ממאה שנה משחזרות בצורה חיה סצנות של מועמדים ניגשים לבחינות, בוחנים, אוהלים וסמלים אופייניים של שיטת הבחינות הקונפוציאנית.

פירמין-אנדרה סאלס (1860-1929) היה צלם צרפתי שעבד בווייטנאם, לאוס וקמבודיה בין השנים 1896 ל-1898. באמצעות צילום יבש, הוא לכד תמונות בעלות חדות ופרטים יוצאי דופן, וסיפקו תמונה חיה של החיים, הנופים והאירועים התרבותיים בווייטנאם בסוף המאה ה-19.

כדי להעשיר את התערוכה, שיתפה הוועדה המארגנת פעולה עם מומחי תרבות מקומיים כדי להשלים את הפרספקטיבה על בחינת הואנג והדמויות בתמונות.

בנוסף להצגת ארכיוני תמונות יקרי ערך, התערוכה גם מעודדת דיאלוג על תפקיד הצילום במודעות ההיסטורית, ובמקביל מקווה להביא לציבור ידע שימושי על טכניקות צילום ועל מערכת החינוך והבחינות הפיאודלית.

התמונות באמת מעבירות את האווירה החגיגית והשוקקת חיים של בית הספר הישן לבחינות. צילום: BTC

עם שילוב של חומרי צילום, מרחב יצירתי ופרספקטיבה תרבותית עכשווית, "הבחינות המחוזיות בסוף המאה ה-19" מבטיח להפוך לאחד מנקודות השיא המרשימות של Photo Hanoi'25, ומביאה את הקהל למסע חזרה לעבר - שם רוח הלמידה והערכים האינטלקטואליים תמיד היו מקור הזהות הווייטנאמית.

התערוכה תיפתח ב-6 בנובמבר ותוצג עד 30 בנובמבר, במקדש הספרות, האנוי .

מקור: https://congluan.vn/khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-qua-nhiep-anh-10316761.html