בוכה עם "העץ הבודד" ו"פעמון הזהב של שירי העם הדרומיים" בבימויו של נאט נגוין

Khóc với — משמאל לימין: Truc Phuong, Diep Duy, Trong Hieu, Nhat Nguyen ו-MSc. התסריטאי Nguyen Thu Phuong

בערב ה-30 באוקטובר, האמן נאט נגוין, ששמו האמיתי הוא נגוין קווק נוט (יליד 1994), המתגורר ברובע קיין טונג ( טאי נין ), זכה לשבחים ממומחים וקהל כאשר הגיע לצפות באופרה המחודשת "העץ הבודד" (מחברת נגוין טו פונג, עיבוד מאת הואנג סונג וייט).

האמן נאט נגוין התלהב ממשחק בסגנון וונג צ'ונג מאז ילדותו וחלם להיות אמן צ'אי לונג. לאחר שסיים את התיכון, הוא נסע להו צ'י מין סיטי כדי לגשת לבחינות כניסה לאוניברסיטת התיאטרון והקולנוע, עם התמחות במשחק צ'אי לונג.

בהדרכה והדרכה מסורים של מורים, ובמיוחד של המאסטר קאו טאן לוק, קווק נוט וחבריו לכיתה סיימו את לימודיהם בשנת 2015 עם האופרה "מעבורת האהבה".

הדמות לואונג במחזה עזרה לנאט נגוין ולחבריו לכיתה לקבל שבחים מהמורים ומהקהל.

כשבחר באופרה "העץ הבודד" כדוח סיום הלימודים שלו, אמר נאט נגוין: "זהו מסע רגשי עמוק על גורלן של נשים ועל ערכה של אהבת אמת".

מצאתי אהדה עמוקה עם המחבר ולכן החלטתי לבחור ביצירה זו כבחינתי. אני מאמין שגם הקהל גילה אהדה כלפיי."

נאט נגוין מבין את הטרגדיה של "העץ הבודד"

במשך עשרים שנות חיים באזור כפרי עני, הדמות אויאן (האמנית המכובדת תו ואן) - נערה מסייגון שבעקבות אירועים משפחתיים הפכה לכלתו של מר טאם טונג - חוותה ימים בודדים בביתה.

בעלה, נהן (NS נגוין ואן מאו), הוא אדם עדין אך חלש, לא חזק מספיק כדי להגן על אשתו מקשיחותו של אביו - מר טאם טונג (טרונג הייאו).

החיים נראו שלווים עד שהאו (NS Dien Trung) הופיעה, הצעיר העיר באויין את הרצון לחיות, לאהוב, להיות היא עצמה.

מכאן, המחזה פותח מעגל אכזרי של אהבה - חטא - סליחה, של אנשים הכבולים למוסר, לאחריות ולשיפוט הקשה של החברה הכפרית העתיקה.

נאט נגוין יצר חותם אישי בטכניקת הבימוי.

כדי לאפשר לאמנות הצ'אי לונג לגעת במעמקי הרגשות, התסריט המעובד מאת המחזאי הואנג סונג וייט שומר על נשמת התסריט המקורי, אך נושם לתוכו את נשימתו העמוקה של הצ'אי לונג הדרומי.

הדיאלוגים הפואטיים, בשילוב עם הווונג קו הנוגע ללב, הופכים את "קאי לון באן" לבלדה טרגית ואנושית. סגנון הבימוי הכפרי מנצל את מחשבותיהן הפנימיות של הדמויות. גורלם של כל אדם במחזה נקשר יחד על ידי נאט נגוין, ויוצר תמונה בעלת צבעים רגשיים רבים.

האמנית המכובדת תו ואן הפכה לחלוטין לאויאן - אישה שחיה עשרים שנה בחושך, והעזה להשתוקק לאושר רק פעם אחת.

הופעתה המאופקת, הפנימית אך החזקה של תו ואן גורמת לקהל להזדהות, לפעמים אנחה אחת מספיקה כדי לקלף את הלב, במיוחד בתפקידים עם הרבה שירי וונג צ'ו ומנגינות צ'אי לונג שהיא מבצעת במתיקות וברגש.

האמן דיאן טרונג (שמשחק את האו) מביא את דמותו של אדם מלא סתירות: בין אהבה למוסר, בין אינסטינקט להיגיון.

בינתיים, האמן נגוין ואן מאו (בתפקיד נאן) מגלם בעדינות את תפקידו של בעל יבש אך לא חסר רגשות.

הופעתם של האמן טרוק פונג (אוט טאנה), דיפ דוי (נהאן) והיאן לין (הדוור) מסייעת למחזה להגביר את הדרמה, ומחברת את הגורלות העגומים בסדרת הטרגדיות המשפחתיות של משפחתו של מר טאם.

נאט נגוין אוהב את המסר של המחזה "העץ הבודד"

המחזה עוצב על ידי האמן לה ואן דין בסגנון ריאליסטי-סמלי. ביתו של מר טאם הוא חלל מגורים אך גם "כלא בלתי נראה", מקום הכולא אנשים בדעות קדומות. כל כתם בהיר וחושך, כל מסגרת חלון מעוררת תחושות של תסכול ובדידות.

"העץ הבודד" הוא סיפור פשוט אך כואב על אנשים כבולים לדעות קדומות, מוסר וחובה.

המסר שהמחזה מעביר הוא הרצון לחיות נאמן לרגשותיו של האדם, להיות נאהב ומובן, דבר שנראה קטן אך הוא האושר הגדול ביותר בחיי האדם.

האמן נאט נגוין אמר שהוא אהב את המחזה משום שהוא הזכיר לו שהקרבה אינה פירושה אושר, ושקט אינו פירושו שלום. לאנשים, לא משנה מה נסיבותיהם, יש את הזכות לבחור את חייהם, לאהוב ולקבל כבוד.

"דרך תמונת 'העץ הבודד' - סמל לבדידות אך עדיין צומח ביובש, נהן היא הוכחה לכך שהצעירים יעמדו וישקמו את מולדתם."

"המחזה מאשרר את החיוניות המתמשכת והאמונה בטוב שבכל אדם, אשר נהן היא דמותה של היודעת כיצד להתגבר על מצוקה כדי להתקדם לעבר עתיד טוב יותר", אמר האמן נאט נגוין.

"אני שמח מאוד שאוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי הצטרפה לאמן נוסף של קאי לואונג להשלים את קורס הבימוי באוניברסיטה. נאט נגוין יגיע רחוק יותר כשיהיה לו יותר חשיבה בימוית לתרום לאמנות" - אמר פרופסור חבר ד"ר טראן ין צ'י.

מקור: https://nld.com.vn/khoc-voi-cay-le-ban-chuong-vang-vong-co-nhat-nguyen-lam-dao-dien-196251030054737656.htm