אדריכלות האנוי - הספר מציג את תמצית האלף-שנתית של אדריכלות טאנג לונג

בבוקר ה-12 בינואר התקיים בהו צ'י מין סיטי הדיון "אדריכלות האנוי - חותמי מורשת" לאורך זמן והשקת הספר "אדריכלות האנוי".

Cuốn sách đưa độc giả khám phá các công trình kiến trúc đặc sắc nhất của Hà Nội

האדריכל נגוין צ'אן פואנג (באמצע) והעיתונאי טראן הוא פוק טיין (מימין) דוברים באירוע השקת הספר של הוצאת האנוי אדריכלות.

הספר "אדריכלות האנוי" מציג את תמצית אלף השנים של אדריכלות טאנג לונג-האנוי, במיוחד בתקופה הקולוניאלית הצרפתית, ועוזר לקוראים לקבל תמונה מקיפה של וייטנאם בכלל והבירה בפרט.

הספר, שהודפס על ידי הוצאת הספרים ג'יוי ופורסם על ידי פאןבוק, מאת הסופר טראן קווק באו, מעוצב בכריכה קשה, בעובי 364 עמודים, דו-לשוני בווייטנאמית-צרפתית, בתרגום של טאם ין לין.

זוהי תוצאה של עבודה קשה של צוות רב-דורי במשך שנתיים. בנוסף לד"ר האדריכל טראן קווק באו (מרצה באוניברסיטת האנוי להנדסה אזרחית) שאסף את התוכן, ישנו גם צוות צעיר שעיצב, אייר וצילם את העבודות האדריכליות ליצירת ספר מרשים.

הספר מורכב משלושה חלקים. חלק 1, העוסק בארכיטקטורה העתיקה של טאנג לונג - האנוי, ילמד על הארכיטקטורה המשולשת של מצודת טאנג לונג העתיקה ועד ליצירות האדריכליות העתיקות שנותרו עד היום, כגון מקדש הספרות - קווק טו גיאם, מגדל הדגל של האנוי, מצודת טאנג לונג הקיסרית...

בחלק 2 - הפרק המרכזי של הספר על האדריכלות של האנוי בתקופה הקולוניאלית הצרפתית, הקוראים יבקרו וילמדו על פניני האדריכלות של התקופה הקולוניאלית הצרפתית המחולקות לסגנונות אופייניים כגון בוז-אר, אר דקו, הודו-סין, אדריכלות צרפתית מוקדמת, אדריכלות פלדה וגותיקה.

חלק 3 עוסק באדריכלות של האנוי לאחר 1954, ומביא גם תגליות מעניינות רבות על יצירות אדריכליות יפות שלא זכו לתשומת לב רבה, כגון בנייני דירות, יצירות אדריכליות סוציאליסטיות אחרות ועד יצירות אדריכליות מודרניות עדכניות...

קריאת ספר זה תגרום לקוראים להרגיש כאילו הם צופים בסרט על ההיסטוריה של האנוי. בנוסף, המחבר מציג גם יצירות אדריכליות אופייניות לתקופות שונות, כגון ארמון הנשיאות, בית האופרה של האנוי, בית הארחה הממשלתי, מטה בית המשפט העליון, כלא הואה לו...

לדברי העיתונאי טראן הו פוק טיין, המטרה הגדולה ביותר של העבודה היא להפיץ אהבה להאנוי, להעלות את המודעות של אנשים לשימור המורשת התרבותית והאדריכלית של הבירה, במיוחד בקרב הדור הצעיר.

בנוסף, הדוברים ציינו כי יצירות אדריכליות צרפתיות בהאנוי הן ביטוי לנושא המורשת העירונית הנוכחי, המסמן את קבלת תהליך המודרניזציה של האנוי בפרט וווייטנאם בכלל.

הקבלה והשימוש בבניינים ומבנים שייצגו במקור את השלטון הקולוניאלי השתנו כך שהם הפכו לחלק מזהות העיר, או באופן רחב יותר, מזהות האומה.

[מודעה_2]
מקור: https://baoquocte.vn/kien-truc-ha-noi-cuon-sach-mang-den-nhung-tinh-hoa-ngan-nam-cua-kien-truc-thang-long-ha-noi-300657.html