לאו קאי: משרדים לפני תאריך מיזוג המחוזות

בימים הראשונים של הקמתה מחדש, לאו קאי הייתה בין 6 המחוזות העניים ביותר במדינה, הכנסות תקציב המדינה במחוז הגיעו רק ל-36 מיליארד דונג וייטנאמי; ההכנסה הממוצעת לנפש הגיעה רק ל-680,000 דונג וייטנאמי/לאדם/לשנה; 7 מתוך 10 מחוזות לא היה להם חשמל מרשת החשמל הארצית, 138 מתוך 180 קומונות היו במצבים קשים במיוחד, 54 מתוך 180 קומונות לא היו עם כבישים למרכז; תשתיות ותעשייה נהרסו כמעט לחלוטין,...

בתרבות ובחברה של הפרובינציה לאחר מלחמת הגבול היו 14 קומונות ללא השכלה, כמעט 55% ממשקי הבית היו עניים ורעבים; ב-36 קומונות לא היו תחנות רפואיות; לקומונות, רובעים ועיירות רבות לא היה סיקור רדיו וטלוויזיה; מנהגים נחשלים רבים עדיין היו חמורים מאוד, למעלה מ-30% מקאדר הקומונה היו אנאלפביתים; ב-451/1,711 כפרים וכפרים לא היו חברי מפלגה (המהווים 26.35% מהכפרים והכפרים של הפרובינציה); מצב הביטחון, הסדר וביטחון הגבולות היה מסובך ובלתי צפוי, יחסי החוץ כמעט ולא היו קיימים, שני הצדדים עדיין סגרו את הגבול,...

עם זאת, ברוח של סולידריות, יצירתיות, חדשנות, תעוזה לחשוב ותעוזה לעשות, הוועד הפועל של מפלגת לאו צאי המחוזית התמקד במנהיגות, הכוונה וגיוס משאבי השקעה, תוך יישום מדיניות נכונה רבה, והנחת יסודות איתנים לפיתוח המחוז.

עם מיקומה בין האזורים הצפון-מערבי והצפון-מזרחי, אזור אקולוגי חשוב לכל המדינה, ללאו קאי ממלא מקום אסטרטגי ותפקיד מבחינה גיאופוליטית וגיאו-כלכלית של המדינה ביחסי חוץ ושיתוף פעולה בינלאומי עם מחוז יונאן, אזור דרום-מערב (סין), אזור עם יותר מ-400 מיליון תושבים ומרכז כלכלי מרכזי.

לאו קאי היא גם מרכז המסדרון הכלכלי של קונמינג - לאו קאי - האנוי - האי פונג - קוואנג נין, נתיב הים הקצר והיעיל ביותר עבור סחורות מדרום מערב סין לשווקים בדרום מזרח אסיה ומזרח אסיה ולהיפך.

המרכז המנהלי המחוזי לאו קאי הוא קומפלקס של מבנים מודרניים, המרכז את הסוכנויות המרכזיות של המחוז. מרכז זה, שנבנה בתכנון סינכרוני, לא רק עונה על הצורך בעבודה יעילה אלא גם יוצר מראה חדש לעיר הגבול.

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

מטה ועדת המפלגה המחוזית לאו צאי הוא הגוף המנהיגותי העליון של ועדת המפלגה המחוזית לאו צאי.

מטה הוועדה העממית של מחוז לאו קאי.

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

מרכז הכנסים המחוזי לאו קאי הוא המרכז המשרת ומקבל בברכה משלחות בכירות של הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית, הממשלה, משרדים וסניפים מרכזיים, משלחות בינלאומיות ופרובינציות אחרות המבקרים ועובדים בפרובינציה.

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

יחד עם המחוז לאחר יותר מ-30 שנות הקמה מחדש, מוזיאון לאו קאי המחוזי הוא לא רק מקום לאיסוף, מחקר ושימור של מסמכים וחפצים יקרי ערך רבים, אלא גם הופך ליעד אטרקטיבי, המושך אליו תושבים מקומיים ותיירים רבים לבקר וללמוד.

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

קולנוע לאו קאי - חוויית הקולנוע האולטימטיבית בשער הצפון-מערבי

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.

אולם ההתעמלות הרב-תכליתי המחוזי עם יותר מ-3,000 מושבים ברובע בק לן (עיר לאו קאי) עומד בתקנים הלאומיים והופך למקום לארגון טורנירים מחוזיים ולאומיים ואירועי ספורט בקנה מידה גדול.

מטה בלוק 7, מחוז לאו קאי.

Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

בניין ההיי-טק של בית החולים הכללי המחוזי לאו קאי משתרע על פני 330 מיטות, עם השקעה כוללת של יותר מ-380 מיליארד וונד.

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

בית הספר הקנדי הבינלאומי CIS – לאו קאי הוא בית הספר הבינלאומי הראשון בווייטנאם שהוסמך על ידי מחוז אלברטה, תחת פיקוח ומוערך על ידי משרד החינוך וההכשרה של וייטנאם ומשרד החינוך של אלברטה.

מטה משטרת מחוז לאו קאי.

Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.

מרכז השירותים למנהל הציבורי של מחוז לאו קאי.

Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.

מטה מחוז לאו קאי מתוכנן היטב, מרווח, ירוק ומודרני.

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động

עבודת בניית המפלגה והמערכת הפוליטית, ההגנה הלאומית - ביטחון וענייני חוץ של המחוז השיגה תוצאות מקיפות. חידושים חזקים בעבודה פוליטית ואידיאולוגית, תעמולה וגיוס יצרו אחדות גבוהה של רצון ופעולה.

Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

מחוז לאו קאי עשה צעדים גדולים בכל ההיבטים במסע של יותר מ-30 שנה של התחדשות, חדשנות ופיתוח. זהו גם המסע של מחוז לאו קאי המלווה את החדשנות של המדינה, ומשתלב בזרימה המשותפת של האומה.

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

פארק נאק סון הוא גם הפארק הירוק הגדול ביותר וגם מרחב ציבורי המשרת את צורכי הפנאי, הבידור והפעילות הגופנית של אנשים רבים בעיר לאו קאי, הנחשבת ל"ריאה הירוקה" בלב העיר.

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.

מחוז לאו קאי השלים למעשה את חיבור מערכת התחבורה עם בירת האנוי והמחוזות הסמוכים (כגון מסילות ברזל, נתיבי מים, כבישים וכבישים מהירים), והוא שואף להשלים נתיבי תעופה אזרחית). הרשת העירונית התפתחה במהירות, עד כה במחוז לאו קאי יש אזור עירוני מסוג II אחד, אזור עירוני מסוג IV אחד ו-7 אזורים עירוניים מסוג V. התשתית החברתית-כלכלית של המחוז התפתחה באופן יוצא דופן, המערכת העירונית הורחבה והפכה מודרנית ומתורבתת יותר, מה שיצר כוח מניע חדש לפיתוח הכללי של המחוז.

Cụm liên trường, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai.

אשכול בין-בית ספרי, רובע קים טאן, העיר לאו קאי.

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai đã nỗ lực, khẳng định những bước đi vững chắc để tạo nên thế và lực mới, quyết tâm xây dựng tỉnh Lào Cai xứng đáng với vị trí trung tâm kết nối vùng và cả nước.

ועדת המפלגה, הממשלה ואזרחי כל הקבוצות האתניות במחוז לאו קאי עשו מאמצים ונקטו צעדים מוצקים ליצירת מעמד וכוח חדשים, נחושים לבנות את מחוז לאו קאי הראוי למעמדו כמרכז המחבר את האזור ואת המדינה כולה.

נגוין האי

מקור: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cac-tru-so-lam-viec-truoc-ngay-sap-nhap-tinh-1337588