השבת הסדר בשוק טין ביין.

שוק הגבול טון ביין ברובע טון ביין הוא אחד ממרכזי המסחר העיקריים באזור הגבול. עם זאת, התשתיות המתדרדרות והפלישה לשטחי עסקים גורמות לבעיות אסתטיות ופוגעות בבטיחות בשוק.

שוק טון ביין הוא יעד מוכר לתיירים רבים המבקרים באזור ביי נוי. צילום: DUC TOAN

שוק הגבול טין ביין מתגאה במיקום מעולה הגובל בגבול וייטנאם-קמבודיה, תמיד שוקק קונים ומוכרים, והוא נחשב לשוק סיטונאי מרכזי המספק סחורות לכל אזור דלתת המקונג. האטרקציה הגדולה ביותר של השוק נובעת מהיצע הסחורות השופע, המגוון והמשתלם במיוחד. לדברי נגוין ואן סאם, מנהל מרכז השירות הכללי של טין ביין וורד, שוק טין ביין נבנה בשנת 1999, הושלם ונכנס רשמית לפעילות בפברואר 2002. זהו שוק מסוג II עם סך של 605 קיוסקים ודוכנים. נכון לעכשיו, מספר הסוחרים הקטנים הפועלים בו נע בין 250 ל-300 משקי בית.

עם הכניסה לאזור האוכל, המבקרים מרותקים לדוכנים המציגים מגוון מוצרי דגים מיובשים ומותססים טעימים, המסודרים להפליא. אלו הם מוצרי דגים מיוחדים בעלי טעמים ייחודיים ומושכים להפליא של דלתת המקונג, כגון: משחת דגים מותססת עם ראש נחש, שפמנון מיובש, טלפיה מיובשת, משחת דגים תאילנדית מותססת, משחת דגים סאאק מותססת, משחת שפמנון מותססת, משחת דגים לוקה מותססת... השוק מושך אליו מבקרים גם עם בגדים איכותיים, מוצרים לבית ומוצרי צריכה יומיומיים במחירים סבירים.

מלבד לזכות בלקוחות עם איכות המוצרים, המוכרים כאן גם מאוד מסבירי פנים, ויוצרים רושם חיובי על התיירים. מר לה מין טואן, תייר ממחוז לונג שויין, שיתף: "כאן, הסחורה בשפע ומגוונת, והמחירים נוחים מאוד ומוצגים בפומבי, כך שאנחנו מרגישים בטוחים בזמן הקניות. במיוחד, המוכרים עליזים ומסבירי פנים, מה שהופך את הקניות לנוחות מאוד."

לדברי הרוכלים, השוק פועל כל השנה, אך הוא העמוס ביותר לאחר ראש השנה הירחי ועד לחודש הירחי החמישי. הרוכלים מכנים זאת בצחוק "עונת השיא". בסופי שבוע מספר הלקוחות מכפיל את עצמו, כאשר התקופה העמוסה ביותר היא במהלך פסטיבל ויה בה צ'ואה שו בהר סם.

מאז פתיחתו בשנת 2002, בניין השוק סבל מהידרדרות משמעותית בתשתיות, עם גגות פח גלי שניזוקו ודליפות מקומיות במהלך עונת הגשמים. מצב זה פגע בפעילות העסקית ופגע בסחורות עבור הרוכלים. לצד אתגרי התשתיות, השבת הסדר נותר קשה, עם פלישה מתמשכת, במיוחד בשעות העומס. בינתיים, רוכלים בתוך בניין השוק מציגים באופן שרירותי מדפים וסחורות מחוץ לתורים המיועדים לכך, פולשים לשבילים ופוגעים באסתטיקה של השוק. הנוהג של רוכלים לכסות את סחורתם בעת עזיבתם גם הוא מעכב את מאמצי תגובת החירום. רוכלים רבים ברחוב תופסים את כיכר השוק בחוצפה, וכתוצאה מכך נוצר מחסור במקומות חניה לכלי רכב הנכנסים לשוק.

לנוכח מצב זה, מחוז טין ביין נחוש/ת להחזיר את הסדר על כנו וליצור סביבה עסקית מתורבתת. יו"ר הוועדה העממית של מחוז טין ביין, טראן הייאו תואן, הצהיר: "ביקשנו מכוחות התפקוד להמשיך ליידע, לחנך ולגייס סוחרים קטנים ויחידים המוכרים בשוק כדי להעלות את מודעותם מרצונם ולציית בקפדנות לתקנות, לכללים ולנהלי העסקים, תוך הבטחת ביטחון, סדר ומסחר מתורבת."

לצד קמפיינים להגברת המודעות הציבורית, יחידות תפקודיות עורכות ביקורות ומטפלות בקפדנות במקרים של מסחר בלתי חוקי הפוגעים באסתטיקה העירונית. מעשי פלישה לכבישים, מדרכות, אזורי שוק ושטחים שכורים בתוך בניין השוק טון ביין יטופלו ביסודיות. כוחות ההנהלה גם בוחנים ומסדרים מחדש אזורי מסחר על מנת להבטיח סדר תנועה, בטיחות ואסתטיקה עירונית, תוך מניעת הישנות של פלישה בלתי חוקית.

דוק טואן

מקור: https://baoangiang.com.vn/lap-lai-trat-tu-cho-tinh-bien-a485382.html