הוא סיפר שבאותה תקופה, כל המדינה מיהרה לחזית, האווירה הייתה נלהבת כמו של פסטיבל. אינספור בקשות התנדבות הוגשו, ואנשים הלכו בעקבות אלה שלפניהם ללא היסוס. ישנם סיפורים שנכד שנולד בתקופת שלום כמוני מתקשה לדמיין. כמו סיפורו של מר טרין דין באם בקהילת דין ליין (לשעבר מחוז ין דין, מחוז טאנה הואה ), בן כפר של סבי, שפירק את מזבח אבותיו כדי להשתמש בעץ להכנת מריצות להובלת אספקה. המזבח הוא המקום הקדוש והנערץ ביותר, אך כאשר המדינה הייתה זקוקה לו, אנשים היו מוכנים להקריב הכל, מבלי לשמור דבר לעצמם.
אז, הוא היה שייך ליחידת תובלה רפואית, שתמיד הייתה קרובה לקווי החזית. כשנזכר בימים הגשומים בדיין ביין פו , הוא רעד קלות. התעלות הבוציות הגיעו עד הברכיים, והוא וחבריו נאלצו להרים את זרועותיהם גבוה, לשאת את האלונקות על ראשיהם כדי למנוע מהפצועים להתלכלך. "הבוץ המעורבב בדם חברינו נפל על פנינו וראשינו; זה היה שובר לב", אמר, עיניו נשואות למרחק כאילו נתקל בפני העבר בתוך עשן הירי. במעבר פה דין הבוגדני, שיירות של עגלות עקבו זו אחר זו על פני הערוץ, נושאות מאות קילוגרמים של אורז ומלח לקווי החזית - הישג שאולי אפילו האויב לא יכול היה לדמיין בחלומותיו הפרועים ביותר.
כששמעתי אותו מספר את סיפורו, הבנתי שבזיכרונו, דין ביין פו לא היה רק קול ירי. היה שם גם טעם מלוח של זיעה מעורבבת בדם, ריח חריף של אדמה לחה אחרי הגשם, והארומה העדינה של קערת אורז טרי מבושל עם מרק קסאווה שחלקו החיילים בכניסה לבונקר. מסיבה כלשהי, הדברים הפשוטים האלה היו מה שהוא זכר בצורה החיה ביותר, אפילו לאחר שחלפו יותר משבעים שנה.
ב-7 במאי של אותה שנה, כאשר מטען הנפץ במשקל אלף פאונד הרעיד את גבעה A1 והדגל האדום עם כוכב צהוב התנופף על גבי בונקר דה קסטריס, סבי וחבריו חיבקו זה את זה ובכו כמו ילדים. הם בכו כי ידעו שהם עדיין בחיים, כי השלום באמת הגיע. והם בכו על אלה שינוחו לנצח למרגלות גבעת הים לאם וגבעת A1, והשאירו את חייהם הצעירים מאחור באדמה האדומה של צפון מערב וייטנאם.
עכשיו, בכל מאי, אני רואה אותו מוציא בשקט את המימיה הישנה שלו או את קערת הברזל החלודה כדי לנקות אותה. אלה שרידים מתקופת המלחמה, והוא מוקיר אותם כאילו הם עדיין חוממים. אחר כך הוא מדליק מקל קטורת ומפנה את פניו לצפון-מערב. בעשן המעורפל, אני תוהה מה הוא רואה שוב - אולי פנים מושחרות מעשן אבק שריפה, חיוכים זוהרים של נעורים שנותרו מאחור באמצע מעלה מדרון ההר.
כשראיתי אותו, הבנתי שדיאן ביין פו מעולם לא היה נחלת העבר. הוא עדיין היה שם, טבוע בדמו ובבשרו, אפילו בכתמי הגיל על הידיים הדקות והרזות הללו. זה היה המקום שבו חיילי פעם עדיין שמרו על שלום היום, וזה גם המקום שבו מצאתי את התשובה למי אני ומהיכן אני מתחיל.
לפי עיתון דיאן ביין
מקור: https://baoangiangiang.com.vn/loi-nhan-dien-bien-a485155.html
תגובה (0)