מתנה מיוחדת מהמזכיר הכללי והנשיא טו לאם במהלך ביקורו בצרפת.

הקסילופון מאבן, חדור ברוח נהרותיה והריה של וייטנאם, ניתן במתנה לבית האופרה המלכותי של ורסאי על ידי המזכיר הכללי והנשיא טו לאם.

הטיול בן ארבעת הימים לפסגת הדוברים הפרנקופונים והביקור הרשמי ברפובליקה הצרפתית של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם והמשלחת הוייטנאמית הותירו אחריהם ערכים מיוחדים רבים. קונצרט הסתיו הצרפתי-וייטנאמי, שנערך בשעה 20:00 ב-6 באוקטובר, האיר את בית האופרה המלכותי בארמון ורסאי. קונצרט זה הוצג בפני המזכיר הכללי והנשיא טו לאם והמשלחת הוייטנאמית הבכירה. למעלה מ-400 אורחים, ביניהם דיפלומטים ואינטלקטואלים צרפתים ווייטנאמים, נכחו גם הם.

מר לורן ברונר, מנהל תיאטרון ורסאי, מקבל בהכרת תודה מתנה מהמזכיר הכללי והנשיא טו לאם. צילום: צ'י קונג

התוכנית, שארכה 60 דקות, כללה יצירות מוזיקליות קלאסיות רבות שבוצעו על ידי תזמורת תיאטרון ורסאי. כמו כן בוצעו שני קטעים וייטנאמיים: "שיר התקווה" מאת המלחין המנוח ואן קי ו"שיר הו צ'י מין" מאת המלחין הבריטי יואן מק'קול, בביצוע הזמר דאו טו לואן. אירוע אמנותי זה הדגים את הכבוד המיוחד שרחשה צרפת כלפי המזכיר הכללי והנשיא טו לאם והמשלחת הוייטנאמית הבכירה. לפני שנהנה מהקונצרט, העניק המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מתנה מיוחדת למנהל תיאטרון ורסאי: קסילופון אבן במשקל 300 ק"ג ואורכו למעלה מ-2 מטרים, שיוצר במשך ארבע שנים. קסילופון האבן הוא כלי נגינה וייטנאמי מסורתי בקנה מידה פנטטוני העשוי מ-13 לוחות אבן, שנאספו על ידי אמן העם דאונג ואן מין מהרים גדולים ומנחלים עמוקים באזורים שונים בווייטנאם. האבנים המחוספסות לוטשו על ידי אמן העם דונג ואן מין, שהאזין לכל צליל כדי ליצור כלי נגינה מיוחד בעל צליל ייחודי המושרש עמוק בזהות הלאומית הוייטנאמית.

נגני תזמורת ורסאי ביצעו יצירות מפורסמות במהלך הקונצרט. צילום: צ'י קונג

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הביע: "אני אסיר תודה לתיאטרון ורסאי על שהעניק למשלחת הווייטנאמית קונצרט מיוחד ועל רגשות כה מיוחדים. ברצוני להעניק לתיאטרון ולבמאי מתנה וייטנאמית ייחודית מאוד. אני מקווה שבפעם הבאה שאבקר בתיאטרון ורסאי, תהיה לי הזדמנות לשמוע יצירות המבוצעות על ידי תזמורת ורסאי על קסילופון מאבן." מר לורן ברונר, מנהל תיאטרון ורסאי, חלק את הכבוד שזכה לאמון ואהבה מצד ראש המפלגה והמדינה הווייטנאמית. עם קבלת המתנה, אמר: "אמני תיאטרון ורסאי ייצרו שילוב נפלא של הסולם הפנטטוני המסורתי המצוי בקסילופון מאבן וייטנאמי והסולם המערבי של תזמורת ורסאי. " ברגע שהקסילופון מאבן הדהד בתיאטרון ורסאי, אמן העם דונג ואן מין ביצע ישירות יצירה וייטנאמית על אותו כלי שהמזכיר הכללי והנשיא טו לאם העניק לתיאטרון ורסאי. כשהמוזיקה בקעה מקסילופון האבן, גאווה זרחה בעיני כל אדם וייטנאמי שנכח באולם. הקהל ראה גם באמני תזמורת ורסאי את ההנאה מהמנגינות הייחודיות של קסילופון האבן.

אמן העם דונג ואן מין ביצע יצירה וייטנאמית על קסילופון מאבן בתיאטרון ורסאי. צילום: צ'י קונג

אמן העם דונג ואן מין, המלחין וגם האדם ש"ליווה" את הכלי לצרפת, שיתף: "הכלי נושא את נשמת נהרותיה והרי וייטנאם. אני חושב שהמתנה מהמזכיר הכללי והנשיא אינה רק בעלת ערך הנצחה או משמעות דיפלומטית, אלא גם מבטאת את השאיפה החזקה לקידום המוזיקה הלאומית הוייטנאמית." המתנה מנשיא צרפת: רגע לפני תחילת השיחות הדו-צדדיות ב-7 באוקטובר עם המזכיר הכללי והנשיא טו לאם, נשיא צרפת עמנואל מקרון נזכר ברשמים המיוחדים מהקונצרט שנערך בארמון ורסאי. במסגרת השיחות, העניק נשיא צרפת למזכיר הכללי והנשיא טו לאם ספר תווים. הנשיא מקרון קיווה שהיצירות המוזיקליות המפורסמות בספר זה יעובדו ויבוצעו על ידי אמנים וייטנאמים בבית האופרה הו גום - אחד מעשרת בתי האופרה הטובים בעולם .

תוכנית קונצרט הסתיו הפרנקו-וייטנאמי הותירה רושם מתמשך. צילום: צ'י קונג

שימוש במוזיקה כדי לגשר על חברויות בין אומות הוא מאמץ משמעותי. יהיה מרתק אם, בעתיד הלא רחוק, יצירות של מוזיקאים צרפתים לקסילופון מאבן יהדהדו בתפאורה המלכותית של תיאטרון ורסאי, בעוד יצירות מתוך ספר מוזיקה צרפתי יבוצעו על כלים וייטנאמיים מסורתיים בתיאטרון הו גום.

Vietnamnet.vn

מקור: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html