מתנה מיוחדת מהמזכיר הכללי והנשיא טו לאם במהלך ביקורו בצרפת

הליטופון, ספוג בנשימת הרי ונהרות וייטנאם, הוענק לבית האופרה המלכותי של ורסאי על ידי המזכיר הכללי והנשיא טו לאם.

4 ימים של השתתפות בפסגת הדוברים הצרפתים וביקור רשמי ברפובליקה הצרפתית, ביקורו של המזכיר הכללי, הנשיא טו לאם והמשלחת הוייטנאמית הותירו אחריו ערכים מיוחדים רבים. קונצרט סתיו צרפתי-וייטנאמי בשעה 20:00 ב-6 באוקטובר. בית האופרה המלכותי של ארמון ורסאי נוצץ בקונצרט סתיו צרפתי-וייטנאמי שאירח את המזכיר הכללי, הנשיא טו לאם ואת המשלחת הוייטנאמית הבכירה. כמו כן נכחו יותר מ-400 אורחים, ביניהם דיפלומטים ואינטלקטואלים צרפתים ווייטנאמים.

מר לורן ברונר, מנהל תיאטרון ורסאי, קיבל בהכרת תודה את המתנה מהמזכיר הכללי והנשיא טו לאם. צילום: צ'י קונג

התוכנית, שארכה 60 דקות, כללה יצירות מוזיקליות קלאסיות רבות שבוצעו על ידי תזמורת תיאטרון ורסאי. שתי יצירות וייטנאמיות בוצעו גם הן כאן: "שיר התקווה" מאת המוזיקאי המנוח ואן קי ו"שיר הו צ'י מין" שהולחן על ידי המוזיקאי הבריטי יואן מק'קול, ובוצע על ידי הזמר דאו טו לואן. זוהי פעילות אמנותית המראה את הכבוד המיוחד שצרפת רוחשת למזכיר הכללי והנשיא טו לאם ולמשלחת הוייטנאמית הבכירה. לפני שנהנה מהקונצרט, העניק המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מתנה מיוחדת למנהל תיאטרון ורסאי. זה היה ליטופון במשקל 300 ק"ג, באורך של יותר מ-2 מטרים, שיוצר במשך 4 שנים. הליטופון הוא כלי נגינה לאומי וייטנאמי בעל סולם פנטטוני מסורתי, העשוי מ-13 מוטות אבן, שנאספו על ידי אמן העם דונג ואן מין מהרים גדולים ומנחלים עמוקים באזורים רבים ושונים של וייטנאם. האבנים המחוספסות לוטשו על ידי אמן העם דונג ואן מין, כשהוא מקשיב לכל צליל כדי ליצור כלי נגינה מיוחד, צליל ייחודי החדור בזהות הלאומית הוייטנאמית.

אמני התזמורת של ורסאי מבצעים יצירות מפורסמות בקונצרט. צילום: צ'י קונג

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הביע: "אני אסיר תודה לתיאטרון ורסאי על שהעניק למשלחת הווייטנאמית קונצרט מיוחד ורגשות מיוחדים. ברצוני להעניק לתיאטרון ולבמאי מתנה וייטנאמית טיפוסית מאוד. אני מקווה שבפעם הבאה שאגיע לתיאטרון ורסאי, אוכל להאזין ליצירות שבוצעו על ידי תזמורת ורסאי על הליטופון." מר לורן ברונר, מנהל תיאטרון ורסאי, חלק את הכבוד שזכה לאמון ואהבה מצד ראש המפלגה ומדינת וייטנאם. בקבלת המתנה אמר: "אמני תיאטרון ורסאי ייצרו שילוב נפלא בין הסולם הפנטטוני המסורתי על הליטופון הווייטנאמי לבין הסולם המערבי של תזמורת ורסאי. " ברגע שהליטופון הדהד בתיאטרון ורסאי, אמן העם דונג ואן מין ביצע ישירות שיר וייטנאמי על הכלי שהמזכיר הכללי והנשיא טו לאם נתן לתיאטרון ורסאי. כשהמוזיקה התנגנה מכלי האבן, גאווה זרחה בעיני כל אדם וייטנאמי שנכח באולם. הקהל ראה גם באמני תזמורת ורסאי את הנאתם מהמנגינות הייחודיות של כלי האבן.

אמן העם דונג ואן מין ביצע שיר וייטנאמי על כלי אבן בתיאטרון ורסאי. צילום: צ'י קונג

אמן העם דונג ואן מין, היוצר וגם האדם שהשתתף ב"ליווי" הכלי לצרפת, התוודה: "הכלי נושא את נשמת הרי ונהרות וייטנאם. אני חושב שהמתנה מהמזכיר הכללי והנשיא לא נעצרת רק בערך ההנצחתי או ברוח הדיפלומטית, אלא גם מבטאת את השאיפה החזקה לעלייתה של המוזיקה העממית הוייטנאמית." המתנה מנשיא צרפת רגע לפני תחילת השיחות הדו-צדדיות ב-7 באוקטובר עם המזכיר הכללי והנשיא טו לאם, נשיא צרפת עמנואל מקרון נזכר ברשמים המיוחדים מליל הקונצרט שהתקיים בארמון ורסאי. במסגרת השיחות, העניק נשיא צרפת למזכיר הכללי והנשיא טו לאם ספר תווים. הנשיא מקרון איחל שהיצירות המוזיקליות המפורסמות בספר יועלו ויבוצעו על ידי אמנים וייטנאמים בתיאטרון הו גום - אחד מעשרת בתי האופרה הטובים בעולם .

קונצרט הסתיו הצרפתי-וייטנאמי הותיר אחריו רשמים עמוקים רבים. צילום: צ'י קונג

שימוש במוזיקה כדי לגשר על הידידות בין אומות הוא פעילות משמעותית. יהיה מעניין אם בעתיד הקרוב, יצירה של המלחין הצרפתי לליטופון תהדהד בחלל המלכותי של תיאטרון ורסאי, ובמקביל, היצירה בספר המוזיקה הצרפתי תבוצע על כלי נגינה מסורתיים בתיאטרון הו גום.

Vietnamnet.vn

מקור: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html