Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

זמן של פצצות וכדורים, זמן של שלום.

השבילים והצעדים השלווים שאנו צועדים בהם כיום אינם מקריים. השלום שאומתנו נהנית ממנו כיום לא הגיע באופן טבעי; הוא נרכש באמצעות דמם וקורבנותיהם של דורות של אבותינו. זמן הפצצות והכדורים חלף, אך מתנדבי הנוער לשעבר של פלוגה 759 עדיין זוכרים את חבריהם וחייליהם שנפלו בזיכרונותיהם הרודפים והכואבים של אלו שחוו זאת ממקור ראשון. זכירת ההיסטוריה מראה שזרם הזיכרונות לעולם אינו פוחת בלבבותיהם של אלו שחיו ונלחמו ב"זמן של פצצות וכדורים, זמן של שלום".

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị29/07/2025


במהלך ימי הזיכרון ביולי, חזרו מתנדבי הנוער לשעבר של יחידה 759 לשדות הקרב הישנים שלהם, להרי טרונג סון ויערותיו - המקום בו בילו את חייהם בין פצצות וכדורים. למרות שאלה שעדיין בחיים הם בני למעלה מ-80, מתנדבי הנוער לשעבר הללו עדיין זוכרים זה את זה כפי שעשו בעבר. הדלקת מקל קטורת והנחת פרח על מזבח חבריהם שנפלו, זיכרונות מלפני יותר מחצי מאה עולים בחזרה.

זמן של פצצות וכדורים, זמן של שלום.

C759 זכה בתואר גיבור הכוחות המזוינים של העם בינואר 1967 - צילום: ארכיון.

היכן שיש נקודה אסטרטגית, יש הקרבה.

ממרץ 1965, לאחר גילוי שני נתיבי אספקה ​​חשובים במערב קואנג בין , ביצעו מטוסים אמריקאים מספר רב של הפצצות. ביניהן, כביש 12A, מטאן אפ, קה ווה, קונג טרוי ועד מעבר מו דה, היה האזור שנפגע בצורה הקשה ביותר.

תחת הסיסמה "האויב הורס, אנחנו מתקנים וממשיכים הלאה; מלחמתנו היא מלחמת עמים", במאי 1965, זומנו 182 איש מ-17 קומונות במחוז טויין הואה, במחוז קוואנג בין (לשעבר) לפלוגת המתנדבים ה-759 כדי לתגבר את כביש 12A. פלוגה 759 אורגנה ב-8 מחלקות שניהלו 10 ק"מ של כביש מקֶה קאי לבאי דין, כאשר מחלקה אחת איישה כל קילומטר.

האויב תקף יומם ולילה. למרות שידעו שחיים ומוות תלויים על כף המאזניים, ברוחם של המתנדבים הצעירים, ולמען דרוםם האהוב, הסיסמה "דמה של פלוגה 759 ניתן לשפוך, אך הדרך אינה ניתנת לחסימה" הניעה את פלוגה 759 לעמוד על שלה, מילאה מכתשי פצצות ופתחה דרכים לנשק, מזון וחיילים שיגיעו לשדה הקרב הדרומי.

מר טראן בה ת'ואוק, מתנדב נוער לשעבר בפלוגה 759, סיפר: "באותה תקופה, בזמן בניית כבישים, כל שלושה אנשים היו צריכים לשאת אלונקה נוספת כדי שאם מישהו מת, ניתן יהיה להחזירו לקבורה. לפני קבלת המשימה, היחידה ארגנה טקס זיכרון חי. היינו עדים למוות, אך לא התייאשנו כלל."

ב-3 ביולי 1966, מטוסים אמריקאים רבים הפציצו את הכביש באזור הר י לנג, ובמיוחד את גבעת צ'ה קוואנג בקילומטר 21 של כביש 12A. אלפי מטרים מעוקבים של אדמה וסלעים קרסו על הכביש, והרגו 11 חיילים מחיל ההנדסה של CII ופצעו יותר מ-50 חיילים מחטיבת המתנדבים הנוער C759, ורבים מהם נקברו תחת ההריסות הנופלות.

כשהיא נזכרת באירוע זה, גב' טראן טי טהאן, הקומיסרית הפוליטית לשעבר של C759, עדיין נרגשת עמוקות: "מטוסים אמריקאים הטילו פצצות כל שלוש דקות, וקברו חברים רבים מתחת לאדמה, כך שהחיילים נאלצו לחפור אותן ביד. חלקם נמצאו עדיין אוחזים באתים, מיישרים את פני הכביש. חברינו עדיין שכבו מתחת לאדמה, אך בגלל המשימה למנוע חסימות כבישים, היחידה דיכאה את צערה ופינתה את הכביש למעבר כלי רכב על מנת לספק סיוע בזמן לשדה הקרב."

שבעה בני כפר טויין הואה נספו על גבעת צ'ה קואנג לאחר ההפצצה ב-3 ביולי 1966, והפכו לאחד עם האדמה, הצמחים ורכס הרי טרונג סון. מאז נקראה הגבעה "גבעת שלושת השבעים" לזכר אירוע היסטורי טרגי זה.

מכתב מהנפטר

מוזיאון המחוז קוואנג טרי משמרים כיום מכתב ומחברת השייכים למרטיר הואנג טי מין טו, מתנדב נוער מפלוגה 759, מקהילת קאן הואה, לשעבר מחוז קוואנג טרץ' (כיום קהילת טאן גיאן). המילים שנכתבו בחיפזון, שהושארו בשדה הקרב עדיין מדיפות ריח של פצצות וכדורים, על ידי נערה בת ה-20 הזו נותרו שמורות בצורה מושלמת גם לאחר יותר מחצי מאה.

במכתב שנכתב למשפחתה 6 שעות בלבד לפני מותה, כתבה הואנג טי מין טו: "...כאן, הם הפציצו כל יום, במיוחד את הכביש שהיינו אחראים עליו, שהיה קשה ועז מאוד. היו אינספור מכתשי פצצה, ופצצות ממוקדות ירדו מדי יום. מוות וחיים היו קרובים מאוד זה לזה."

"אבל הורים, רק מהפכנים יכולים להביא את ליבם באומץ להביא תוצאות למפלגה ולעם. גם אם זה אומר לשפוך דם, לא נצטער על נעורינו, על הקרבה עד טיפת הדם האחרונה. נקריב למען המולדת, ונשרת את העם. מחר, כאשר המדינה תנצח לחלוטין, נחזור הביתה להתאחד בשלום ובשמחה..."

המדינה השיגה ניצחון מוחלט, אך האישה הצעירה הקריבה את עצמה, ונחה לנצח בארץ בה טראי. ללא קשר לנסיבות, בין אם בכביש 12A האסטרטגי, דרך אזור בה טראי הלוהט, או במעבר המעבורת ג'יאן, הן תמיד שכחו את המוות הקרב ובא, ועבדו באומץ ובנחישות בכל מחיר כדי לשמור על הכביש פתוח למעבר כלי רכב.

הספר "היסטוריה של התחבורה של קוואנג בין" המכסה את התקופה 1885-1999 קובע בבירור: "הישגיה של פלוגה 759 תרמו תרומה משמעותית לפתיחת הנתיב כאן. בהתלהבות שמחה של פתיחת הכביש, מונעת על ידי נחישות בלתי מעורערת, אומץ והתנגדות עיקשת, בעוד שג'ונסון רצה להשתמש בכוח גס כדי להכניע אותם, חיילי פלוגה 759 הגיבו בנחישות בפעולה ובסיסמה 'הישארו על הכביש והילחמו'."

שדה הקרב אינו חוסך בנעורים.

הקומיסר הפוליטי טראן ת'י טאן והקדוש המרטיר טראן ת'י טה היו שתי אחיות מקומונה פו הואה, לשעבר מחוז קוואנג טרך (כיום קומונה טאן גיאן). שתי האחיות יתמו בגיל צעיר, ויצאו להוט למלא את תפקידן.

באותו יום, טראן טי טה, בקושי בת 15, שובצה ביחידה C759, אך המלחמה גבתה באופן טרגי את חייה של אישה צעירה זו בשיא נעוריה. בבוקר ה-18 בינואר 1968, פגעו פצצות אמריקאיות במקלט של יחידה C759 בבה טריי, והרגו שלוש מתנדבות נוער.

אלו היו האחיות: טראן טי טה, הואנג טי מין תו, ונגוין טי טין. "הו! טין! תו! טה! איפה כולכן?" בכי התערבב עם ריח הפצצות והכדורים בגבעות המכוסות עצי האורן של בה טראי. חמישים ושמונה שנים חלפו, אך גברת טראן טי טהאן עדיין מתגעגעת מאוד לאחיותיה ולחברותיה שהקריבו את חייהן.

"יש כאבים שנערמים על גבי כאבים."

ישנם זיכרונות שנטועים עמוק במוחנו.

חבריי! זה כל כך אכזרי!

זה שכבר יש לו מישהו לאהוב, אבל אהבתו אינה שלמה.

הילד מתגעגע לאמו, המכתב עדיין לא גמור.

זה שהלך אחרי אחותו עזב, הוא אפילו לא היה מבוגר מספיק כדי לשרת בצבא.

גדל בתוך עשן ואש של פצצות וכדורים.

דרך הפצצות והכדורים, מי נספה ומי שרד?

מצאו חברי צוות בין שני קצוות הקרב!

(קטע מתוך השיר "החלק הנותר" מאת טראן בה ת'ואוק, חבר לשעבר בחיל המתנדבים לנוער)

זמן של פצצות וכדורים, זמן של שלום.

מתנדבי נוער לשעבר מיחידה C759 חוזרים להדליק קטורת לזכר הקדושים המעונים שהקריבו את חייהם בגבעה 37 - צילום: ארכיון.

בינואר 1967, C759 זכה בתואר גיבור הכוחות המזוינים של העם. גב' נגוין טי קים הואה מהיחידה זכתה בתואר גיבור העבודה. המרטיר טראן דוק זכה לאחר מותו בתואר גיבור הכוחות המזוינים של העם.

"אנו גאים מאוד ב-C759, חברה הרואית המורכבת מאנשים הרואיים. הדורות של היום צריכים לזכור שאנו נהנים משגשוג ושלום בזכות הקורבנות והתרומות של גיבורינו והקדושים המעונים שלנו", שיתף טרונג קוואנג פונג, מתנדב נוער לשעבר של C759.

העצמאות והחופש של אומתנו כיום בנויות על אגדות, על תרומות והקרבות. איש, שום דבר, לא יכול להישכח על ידי ההיסטוריה והזמן.

טו לין

מקור: https://baoquangtri.vn/mot-thoi-dan-bom-mot-thoi-hoa-binh-196369.htm


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
חיי היומיום

חיי היומיום

גשר חדש

גשר חדש

יום סיום לימודים שמח!

יום סיום לימודים שמח!