לכל האנושות, מכתב מטראן אן הונג לאיש סודו לפני 35 שנה

הבמאי טראן אן הונג (במרכז) משוחח עם הקהל בבכורת הסרט Muon Vi Nhan Gian - צילום: טו קואנג

ב-19 במרץ, לבמאי טראן אן הונג ולאשתו טראן נו ין קה הייתה הזדמנות לחזור לווייטנאם כדי להשתתף בהקרנה המוקדמת של הסרט Muon Vi Nhan Gian.

זהו הסרט שהביא לטראן אן הונג פרסי אוסקר רבים, גדולים וקטנים ברחבי העולם , כולל פרס קאן לבמאי הטוב ביותר לשנת 2023.

"טעמים רבים של האנושות" הוא גם הסרט שייצג את צרפת באוסקר 2024, היה ברשימה הקצרה אך לרוע המזל לא הגיע לרשימת המועמדויות הסופית.

לפני הקרנת הסרט, הבמאי טראן אן הונג ואשתו שיתפו את הקהל בשמחתם כאשר הסרט סוף סוף חזר להקרנה בווייטנאם לאחר כמעט שנה של הקרנה על מסכים גדולים ברחבי העולם.

טריילר לסרט "אלף טעמים של אנושיות"

בעבר, הבמאי טראן אן הונג חזר לעתים קרובות לווייטנאם מדי שנה כדי לנסוע וללמד שיעורי בימוי במסגרת תוכנית מפגש הסתיו.

עם זאת, זוהי הזדמנות נדירה לקהל לפגוש ולקיים אינטראקציה ישירה עם הבמאי טראן אן הונג, שכן הפעם האחרונה שהוא ואשתו הוציאו סרט הייתה לפני כמעט 8 שנים עם הסרט וין קואו (2016).

Tran Anh Hung - Tran Nu Yen Khe ו-35 שנות אנושיות

בנוסף לתפקידה כבמאית ותסריטאית, אשתו של טראן אן הונג קיבלה על עצמה את תפקיד המנהלת האמנותית ומעצבת התלבושות של הסרט Muon Vi Nhan Gian .

Tran Anh Hung ואשתו Tran Nu Yen Khe על הסט של Muon Vi Nhan Gian - צילום: NVCC

בעבר, טראן נו ין קה היה שם מוכר גם לקהל הווייטנאמי.

היא גילמה את התפקיד הנשי הראשי בסרט "ניחוח הפפאיה הירוקה" - סרט בשפה הווייטנאמית שהיה מועמד לאוסקר בשנת 1993, גם הוא בבימויו של טראן אן הונג.

למעשה, טראן נו ין קה היה קשור לקריירה של הבמאי במשך כמעט 35 שנה (מאז הסרט הקצר "סיפורו של קיאו" בשנת 1989) בתפקידים רבים ושונים.

מאז הסרט "העץ הנורבגי" (2010), ין קה לא הופיעה בסרטים כשחקנית אך ממשיכה לתרום לעבודותיו של בעלה כמנהלת אמנותית, מעצבת תלבושות וקריינית.

הסרט, המדבר על "טעם העולם", מספר את סיפור האהבה של מומחה הקולינריה המצטיין דודין בופן (בגילומו של בנואה מג'ימה) ואהובתו, השפית אוג'יני (בגילומה של ז'ולייט בינוש).

הם חיו יחד יותר מ-20 שנה, בישלו ופיתחו יחד מנות חדשות בכל יום. אהבתם זה לזה הייתה בלתי ניתנת להכחשה, אך הם מעולם לא נישאו משום שנשמותיהם לא היו מסונכרנות והם חיכו לזמן הנכון.

סיפור האהבה של שני שפים, שנלקח מהתפאורה והמטבח כנקודת מוצא, מסופר בצורה יפהפייה ופיוטית - צילום: CJ Entertainment

גם התפאורה הצרפתית המדהימה מהמאה ה-19 וגם הצילום הריאליסטי רק משלימים את סיפור האהבה והתשוקה בין שני שפים מופתיים.

אהבתם אינה רק מערכת יחסים בין גברים לנשים, אלא גם מערכת יחסים בין שני אמנים המקדישים את חייהם לאמנות הבישול.

למערכת יחסים זו יש קווי דמיון רבים למערכת היחסים האמיתית של הבמאי טראן אן הונג ואשתו. המילים "À Yen Khe" ("אל Yen Khe") בסוף הסרט מאשרות זאת.

הבמאי טראן אן הונג שיתף עם Tuoi Tre Online שהוא השתמש בסרט כדי לספר סיפור אהבה בין לא רק בעל ואישה, אלא גם שתי נשמות הנמצאות בהרמוניה בעבודה ובתשוקה.

זוהי גם נקודת הקשר הישירה שלו ושל אשתו ין קה לאורך 35 שנות הקריירה הקולנועית שלהם.

מָקוֹר: https://tuoitre.vn/muon-vi-nhan-gian-thu-tran-anh-hung-gui-nguoi-tri-ky-35-nam-20240320005110012.htm