אמן של דאו טאנה יי

גב' טרונג טי דונג (ילידת 1962, מתגוררת בכפר 1, בקומונה באנג קא, בעיר הא לונג), נלהבת מלמידה וצבירת יופי מסורתי מאז ילדותה, מלמדת באופן פעיל ערכים אלה לתושבי הכפר ולדור הצעיר, משתתפת בפעילויות לקידום והחדרת התרבות המסורתית של אנשי הדאו טאנה יי..., גב' טרונג טי דונג (ילידת 1962, מתגוררת בכפר 1, בקומונה באנג קא, העיר הא לונג), אהובה על תושבי הכפר ומכונה "אומנית הכפר".

כשנכחנו בשיעור רקמה בברוקאד במרכז השימור התרבותי טאנה יי דאו (קומונה באנג קה, העיר הא לונג) באמצע אוגוסט, שמנו לב שהמורה הייתה אישה מבוגרת מתאנה יי דאו, לבושה בבגדים רקומים ביד להפליא, שהייתה קשובה מאוד בהדרכת התלמידים.

לגב' טרונג טי דונג יש תשוקה ללמוד ולשמר ערכים תרבותיים רבים של אנשי הדאו טאנה יי.

זוהי גברת טרונג טי דונג, היא מחזיקה את היד ומכוונת כל מחט וחוט עבור נשות הכפר, במיוחד עבור התלמידות ה"צעירות". לאחר השתתפות של מספר חודשים, התלמידת "הצעירה" דאנג ג'יה האן (כפר 2), בת 9 בלבד, רקמה במיומנות דוגמאות על ריבועים קטנים של בד ברוקד. התלמידה "הצעירה" הזו שיתפה: "אני כבר יודעת איך לרקום דוגמאות על תיקים. אני מקווה לרקום תלבושות מסורתיות יפות של עמי כדי ללבוש אותן בפסטיבלים בכפר בהמשך."

אולי, בזכות מסירותה של גברת דונג, האנשים, אפילו הילדים כאן, למדו על אמנות רקמת הברוקאד הייחודית של עמם. כשדיברה על התשוקה שלה לריבועי ברוקאד, היא שיתפה: "מאז ילדותי, סבי וסבתי והוריי לימדו אותי על היופי התרבותי המסורתי של אנשי דאו טאנה יי. ביניהם, אמנות האריגה והרקמה של ריבועי ברוקאד עם דוגמאות יפות, שילובי צבעים הרמוניים ופרטים מורכבים מושכת אותי ביותר. לימדה אותי אמי, ומאוחר יותר למדתי עוד מהמבוגרים, אחותי היא אומנית מצוינת...".

אולי בגלל התשוקה המיוחדת הזו, כשהייתה בת 15, גברת טרונג טי דונג כבר נודעה בלימודיה ובמיטבה ברקמה מסורתית. בנוסף ללימודיה מאמה, היא גם למדה מוי טי קה וממומחי רקמה מפורסמים אחרים בכפר. היא גם חקרה, למדה ומצאה דרכים לשחזר ולהכניס את אמנות הרקמה המסורתית של עמה. לא רק זאת, היא גם למדה עוד על השירה, הריקוד והמטבח המסורתי של אנשי דאו טאנה יי. עבור אנשים רבים, גברת דונג הפכה לאמנית רקמה, "מחסן" של ידע תרבותי עממי של הכפר.

שיעור רקמה של גב' טרונג טי דונג במרכז השימור התרבותי טאנה יי דאו (קומונת באנג קה, עיר הא לונג).

מה שחשוב הוא שהיא תמיד זוכרת ללמד את הדור הצעיר את תמצית התרבות האתנית שלה. "ככל שאני לומדת יותר, כך אני רואה יותר את היופי, את הערך וגם את האפשרות של דעיכת אמנות הרקמה המסורתית בחיים המודרניים. לכן, לאחר שנים רבות של צבירה, החלטתי ללמד אותה לילדים ולנכדים רבים" - שיתפה גב' טרונג טי דונג.

לכן, מאז גיל 20, היא הקדישה את עצמה לשימור, למידה, זכירה והוראת אמנות הרקמה והתפירה המסורתית (רקימת ציפורים, אריגת חגורות, הכנת כובעים וכו'). לצד זאת, גב' טרונג טי דונג שילבה גם חילופי והוראת מאפיינים תרבותיים וידע חיים לנשות הדאו טאנה יי. אלו הם שירי עם, ריקודי עם; משחקי עם; איך להכין נייר דו; יין באו, ידע עממי ורפואה של הדאו טאנה יי שאספה באופן מקומי.

כדי למנוע דעיכה, גב' דונג מלמדת מדי שנה 1-2 שיעורים ברקמה בתלבושות אתניות; משתתפת באופן פעיל בפעילויות מקומיות באזור השימור התרבותי טאנה יי דאו, מקימה מועדון אמנות עממית, מועדון בין-דורי וקבוצת תיירות קהילתית של קהילת באנג קה; משתתפת בהופעות ומציגה את תרבות הדאו בפסטיבלי קרנבל, פסטיבלים עירוניים ומחוזיים; פסטיבל תרבות של קבוצות אתניות באזור הצפון מזרח... כדי להפיץ את יופיה של התרבות לקהילה, היא משתתפת גם בהוראת שיעורים בקומונות מחוץ לקומונה, כגון: סון דואנג, דונג לאם, קי טונג...

גב' דונג מלמדת תלמידים "צעירים" טכניקות רקמה מסורתיות.

"גב' טרונג טי דונג לא רק אומנית קרובה ונלהבת של הכפר, אלא גם מיישמת מורשת תרבותית בלתי מוחשית בקהילה, משמרת, מתחזקת, מלמדת ומקדמת ערכים תרבותיים מסורתיים, וכן תורמת לפיתוח תיירות תרבותית באזור. עם תרומה זו, היא קיבלה תעודות הצטיינות רבות מהקומונה, העיר הא לונג, ומעל הכל, היא זכתה להכרה, אמון והערכה רבה מצד קהילת הכפר" - העריך מר דאנג ואן מאן, מזכיר ועדת המפלגה של הקומונה.

מָקוֹר