אומנים של כפר דאו טאנה יי

גב' טרונג טי דונג (ילידת 1962, מתגוררת בהמלט 1, במחוז באנג קה, העיר הא לונג), נלהבת מלמידה וצבירה של ערכים מסורתיים מילדות, תוך כדי לימוד פעיל של ערכים אלה לתושבי הכפר ולדורות הצעירים, והשתתפות בפעילויות לקידום והחדרת התרבות המסורתית של אנשי הדאו טאנה יי, גב' טרונג טי דונג (ילידת 1962, מתגוררת בהמלט 1, במחוז באנג קה, העיר הא לונג), אהובה על תושבי הכפר ומכונה "אומן הכפר".

בזמן שהשתתפנו בשיעור רקמה מסורתי במרכז לשימור תרבותי של הקבוצה האתנית טאנה יי דאו (קומונה באנג קה, עיר האלונג) באמצע אוגוסט, שמנו לב למורה, אישה מבוגרת מתאנה יי דאו, לבושה בבגדים רקומים ביד יפהפיים, מדריכה בתשומת לב את התלמידים.

לגב' טרונג טי דונג יש תשוקה לחקר ושימור הערכים התרבותיים של אנשי הדאו טאנה יי.

זוהי גברת טרונג טי דונג, שמדריכה את נשות הכפר, ובמיוחד את המתלמדות הצעירות, ידנית, בכל תפר וחוט. לאחר השתתפות של מספר חודשים, דאנג ג'יה האן בת ה-9 (מכפר 2) הפכה למיומנות ברקמת דוגמאות על ריבועים קטנים של בד ברוקאד. המתלמדת הצעירה שיתפה: "למדתי איך לרקום דוגמאות על תיקים. אני מקווה שאוכל לרקום תלבושות מסורתיות יפות של הקבוצה האתנית שלי כדי שאוכל ללבוש אותן בפסטיבלי הכפר בהמשך."

אולי בזכות מסירותה של גב' דונג, האנשים, ואפילו הילדים, כאן, הכירו את האמנות הייחודית של רקמת הברוקאד של קבוצתם האתנית. כשדיברה על תשוקתה לברוקאד, היא סיפרה: "מאז ילדותי, סבי וסבתי והוריי לימדו אותי על התרבות המסורתית היפה של אנשי דאו טאנה יי. ביניהם, אמנות האריגה והרקמה של בדי ברוקאד עם דוגמאות יפות, שילובי צבעים הרמוניים ואומנות מורכבת ריתקה אותי ביותר. למדתי מאמי, ומאוחר יותר למדתי עוד מהמבוגרים ומאחותי, שהיא אומנית מצטיינת..."

אולי בזכות התשוקה המיוחדת הזו, כבר בגיל 15, גב' טרונג טי דונג כבר נודעה בלימודיה ובמיומנותה ברקמה מסורתית. בנוסף ללימודיה מאמה, היא גם למדה בחריצות עם גב' וי טי קה ועם אומני רקמה ידועים אחרים בכפר. היא גם חקרה, למדה וחיפשה דרכים לשקם ולהכניס את אמנות הרקמה המסורתית של קבוצתה האתנית. יתר על כן, היא גם חקרה את השירה, הריקוד והמטבח המסורתיים של אנשי דאו טאנה יי. עבור רבים, גב' דונג הפכה לאומנית רקמה, ל"אוצר בלום" של ידע תרבותי עממי בכפר.

שיעור הרקמה של גב' טרונג טי דונג מתקיים במרכז שימור תרבותי של הקבוצה האתנית טאנה יי דאו (קומונה באנג קה, העיר הא לונג).

מה שראוי להערצה הוא שהיא תמיד מאמינה בהעברת מהות תרבות אומתה לדור הצעיר. "ככל שאני לומדת יותר, כך אני רואה יותר את היופי, את הערך ואת הפוטנציאל לדעיכת הרקמה המסורתית בחיים המודרניים. לכן, לאחר שנים רבות של צבירה, החלטתי ללמד אותה לרבים מילדי ונכדיי", סיפרה גב' טרונג טי דונג.

לכן, מאז גיל 20, היא הקדישה את עצמה לשימור, למידה, שינון והוראת אמנות הרקמה והתפירה של תלבושות אתניות מסורתיות (רקימת ציפורים, אריגת חגורות, הכנת כובעים וכו'). יחד עם זאת, גב' טרונג טי דונג משלבת זאת גם עם חילופי והוראת היבטים תרבותיים וידע חיים לנשים שבט דאו טאנה יי. זה כולל שירי עם וריקודים; משחקי עם; איך להכין נייר דו; יין באו; וידע עממי ורפואה מסורתית של אנשי דאו טאנה יי שאספה באופן מקומי.

כדי למנוע את דעיכתה, גב' דונג מלמדת מדי שנה 1-2 שיעורים ברקמה ותפירה של תלבושות אתניות מסורתיות; משתתפת באופן פעיל בפעילויות מקומיות באזור שימור התרבות האתנית טאנה י דאו, מקימה מועדוני אמנות עממית, מועדונים בין-דוריים וקבוצות תיירות קהילתיות בקהילת באנג קה; משתתפת בהופעות ומציגה את תרבות הדאו בפסטיבלי קרנבל, פסטיבלים עירוניים ומחוזיים, ובפסטיבל התרבות האתנית הצפון-מזרחית... כדי להפיץ את יופיה של התרבות לקהילה, היא משתתפת גם בהוראת שיעורים בקומונות אחרות, כמו סון דואנג, דונג לאם וקי ת'ונג...

גב' דונג מלמדת תלמידים צעירים טכניקות רקמה מסורתיות.

"גב' טרונג טי דונג לא רק שהיא אומנית מסורה ונלהבת בכפר, אלא גם מיישמת מורשת תרבותית בלתי מוחשית בקהילה, משמרת, מתחזקת, מלמדת ומקדמת ערכים תרבותיים מסורתיים, וכן תורמת לפיתוח תיירות תרבותית באזור. תרומותיה זכו לשבחים רבים מהקומונה, העיר הא לונג, ומעל הכל, היא זוכה להכרה, אמון ומוערך מאוד על ידי קהילת הכפר", אמר מר דאנג ואן מאן, מזכיר ועדת המפלגה של הקומונה.

מָקוֹר