זהו אירוע נדיר עבור שלוש השחקניות האגדיות של קאי לואונג להתאחד. משמאל לימין: האמנים לה טוי, נגוק ג'יאו ופונג ליאן - צילום: לין דואן
זהו מפגש נדיר המפגיש כל כך הרבה כוכבים נוכחיים ובעבר של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית).
אלו הם אמנים שכל מי שאוהב את קאי לוונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) לא יכול שלא להכיר, כגון: Le Thuy, Dieu Hien, Ngoc Giau, Thanh Dien, Thanh Tuan, Thanh Vy, Thanh Nguyet, Quoc Nhi, Hung Minh, To Kim Hong, Dien Tu Lang, Phu Tuhuh, Phu Tuhu, Phunhunh, Phu Tuanh, Phu Tuanh צ'או ת'אן, ת'אן האנג, ת'אן נגוק, ת'אן נגאן, קים טו לונג, טרונג פוק...
אמנים מתאחדים מתוך הכרת תודה.
כל האורחים הגיעו לפונג ליאן מתוך הכרת תודה. בעידן של היום, בו הרשתות החברתיות משתוללות, אמנים רבים מביאים צוות של צלמים, צלמים ויוטיוברים אהובים עליהם לכל אירוע, כדי שהתמונות שלהם יוכלו להציף במהירות את האינטרנט.
בפגישה עם האמנית פואנג ליאן, היא עשתה את ההפך, וביקשה לא יוטיוברים ולא שידור חי. רק שלושה עיתונאים הוזמנו, כולם מכרים שלה והיו מעורבים בסצנת האמנות קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) במשך עשרות שנים.
משמעות הדבר היא שאנשים מגיעים לפונג ליאן מתוך חיבה אמיתית, לא לקידום עצמי. בגלל זה, האווירה ידידותית, חמה וטבעית להפליא, בלי שאף אחד צופה בך או בוחן אותך.
כשרואים אמנים בשנות ה-80 לחייהם מכנים בנוחות את עמיתיהם הצעירים "קטנטן", נזכרים בימי השירה שלהם, בזיכרונות בלתי נשכחים ואפילו בסודות שנחשפים כעת, נראה שתור הזהב של קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) חוזר. הקהל היה מלא בחיוכים מעורבים בדמעות.
האמן ת'אן דיאן סובל לאחרונה מבעיות בריאותיות, וראייתו נמצאת בסיכון לעיוורון עקב סיבוכים מסוכרת. עם זאת, הוא אמר שהוא מרגיש הרבה יותר בריא לאחר איחוד עם עמיתיו לשעבר. (צילום: האמן ת'אן דיאן ומין מין טאם - צילום: לינה דואן)
באווירה נעימה, כל אמן עלה לבמה הקטנה כדי לשיר עבור "האחות פונג ליאן", עבור חבריו, כשכל אחד מהם ביצע כשתיים או שלוש שורות של שירי עם וייטנאמיים מסורתיים. אבל שירה לא הייתה רק הופעה; כל שיר היה סיפור, זיכרון יפהפה שהביא דמעות לעיני אנשים. ראוי לציין, לא מעט אמנים מוכשרים, שנעדרו זה מכבר מהבמה הגדולה, הגיעו לשיר עבור חבריהם ועבור פונג ליאן.
זהו האמן דיאן טו לאנג, כיום בן 82. הוא מעולם לא גילם תפקיד חייל או תפקיד משנה קודם לכן, אך לפתע התקדם לתפקידים ראשיים בזכות קולו היפה ומראהו הנאה. דיאן טו לאנג הופיע על במת סייגון קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) משנת 1964 עם להקות כמו ת'ו דו, אן צ'יו דואנג (של האמן נאם צ'או), טאן הואה לאן... הוא גילם פעם תפקידים ראשיים לצד "הזמר העצוב" אוט באך לאן.
בשל קולו היפהפה, הוא כונה " מלך שירי הרדיו" על ידי העיתונות של אותה תקופה , עם למעלה מ-2,000 שירים מסורתיים שהוקלטו. באיחוד, הוא שר כמה שורות מהמחזה " אריגת משי ליד הגשר", הן כדי לחגוג את פואנג ליאן והן כדי לזכור את שני בני דורו המנוחים, טאנה סאנג וטאנה טו.
אולי יעניין אותך גם
אמנות קאי לואונג בתעשיית התרבותתחרות כישרונות השחקנים הלאומית קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) לשנת 2026 הסתיימה לאחרונה בתיאטרון טראן הואו טראנג בהו צ'י מין סיטי. זוהי אחת הפעילויות המניעות את פיתוח משאבי האנוש של האמנות המסורתית במסגרת תעשיית התרבות. במערכת האקולוגית התרבותית והאמנותית הנוכחית של הו צ'י מין סיטי ודרום וייטנאם, האמנות המסורתית, בה קאי לואונג ממלא תפקיד מוביל, ניצבת בפני אתגרים רבים, אך גם נפתחות הזדמנויות חדשות רבות...
האמן דיאן טו לאנג שר קטע מהאופרה "אריגת משי ליד הגשר" - וידאו : לין דואן
אמנים ותיקים עדיין זוכרים זה את זה.
האמנית נגוק ג'יאו התוודתה שבגילה, היא רואה במוות קל כנוצה. אמנים שעברו את שיא התהילה שלהם בוחרים בחיים שלווים, ואם אפשר, הם עוזרים זה לזה כדי שגם אם הציבור ישכח אותם, בני דורם עדיין יזכרו זה את זה. אלו נאמנות, טוב לב ואהבה.
במשך שנים רבות, האמן מין וונג מארגן באופן קבוע מפגשי קפה לאמנים שהיו פעילים בקבוצת קים צ'ונג באותה תקופה.
מבין מעגל חבריו, חלקם עדיין מופיעים באופן קבוע, בעוד שאחרים עזבו את הבמה, אך כשהם יחד לקפה ולשיחה, הגבול הזה נעלם.
הם מעלים זיכרונות בנוחות מהעבר, חולקים מידע על בריאותם ומצבם המשפחתי של אמנים אחרים. אם הם מגלים שמישהו נמצא בקשיים, קבוצת החברים אוגדת בשקט את כספם כדי לעזור.
האמן דיאן טו לאנג הופיע בהופעה נדירה עם חבריו לאחר היעדרות ארוכה, ושר קטע מהמחזה "אריגת משי ליד הגשר" - צילום: לינה דואן
האמנים פואנג ליאן ופונג בין התרגשו לשיר יחד כדי לזכור תקופה שחלפה - צילום: לינה דואן
מלבד השתתפות בפעילויות צדקה בקהילה, האמנית לה טוי עדיין זוכרת לערוך מסיבה קטנה בביתה ביום השני של טט בכל שנה. היא מזמינה חברים רבים מתקופתה, כולל אמנים חולים או בעלי קשיים, לחגוג את טט ולהיזכר בזמנים עברו, ולאחר מכן נותנת לכל אדם מעטפת כסף למזל כמחווה של שיתוף.
זוג האמנים באו קווק ואשתו תמיד מקדישים זמן לפגוש חברים בכל פעם שהם חוזרים לווייטנאם. באו קווק משתתף כיום פחות בהופעות, במיוחד במחזות באורך מלא, משום שהוא קפדן ורוצה להיות מוכן היטב לכל הופעה שהוא מקבל. בשל זמן מוגבל בווייטנאם, הוא חושש שלא יהיה לו מספיק זמן להתרכז ועלול לאכזב את הקהל.
בכל פעם שהם חוזרים לווייטנאם, זוג האמנים באו קווק ואשתו מנצלים את ההזדמנות להיפגש עם חבריהם האמנים הוותיקים. בתמונה, טאנה דיאן מניח את זרועו בשמחה סביב כתפו של באו קווק במהלך מפגש - צילום: סופק על ידי הזוג.
במקום זאת, באו קווק ואשתו מארגנים ארוחות, טיולים וביקורים אצל חבריהם הוותיקים מאותה תקופה. הם שולחים כסף באופן קבוע לצדקה, במיוחד כדי לעזור לאמנים עניים, אך הם אף פעם לא מתפארים בכך ברשתות החברתיות.
אדם אחד שדואג מאוד לאמנים הוא האמנית קים צ'ונגנג. קים צ'ונגנג אומרת שיותר מכל אחד אחר, היא מבינה את רגשותיהם של אמנים, במיוחד אלו בשנותיהם האחרונות, כאשר תור הזהב שלהם חלף, כאשר הם נאלצים להתמודד עם מחלה, חיים קשים ושכחה.
בגיל כמעט 90, למרות שהיא סובלת ממחלות לב מדי יום, קים צ'ונג תמיד חושבת על עבודות צדקה בכל פעם שהיא מרגישה טוב. מכיוון שבריאותה מונעת ממנה להמשיך בתוכנית " הוקרה לאמנים" , היא שוקלת כעת לספק טיפול רפואי לאמנים עניים ולארגן הלוויות לנזקקים.
היא אמרה, "אני כבר לא אמנית של 'הערכה לאמנים' , אבל בכל חג טט, כשאני רואה אמנים מתקשים שולחים לי הודעות טקסט, 'אחותי, תיתני לנו משהו בטט הזה?', אני מרגישה חרדה. ובכל פעם שאני רואה מישהו נחמד, אני 'מנצלת את ההזדמנות' לגייס אותו לעזור לאמנים. אמנים מזדקנים, אנחנו חייבים להראות כלפיהם חמלה!"
האמן פונג בין היה בעבר כוכב נוצץ בלהקת קים צ'ונג, ושיחק תפקידים ראשיים לצד האמן מיי צ'או. כעת, עקב גיל מבוגר, בריאות מתדרדרת ותנאי מחיה קשים, פונג בין כבר לא נראה על הבמה הגדולה. האזנה לו שר עם פונג ליאן מעוררת אצל רבים זיכרונות נוסטלגיים מתקופה קודמת.
לין דואן
מקור: https://tuoitre.vn/nghe-si-cai-luong-tuoi-ve-chieu-minh-thuong-nhau-thoi-20251221094144627.htm
![[תמונה] ראש הממשלה לה מין הונג מנהל את המושב הנושאי בנושא קידום פיתוח וחדשנות במדע ובטכנולוגיה.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
