האמנית הוייטנאמית-אמריקאית טינה צ'או לה כותבת מוזיקה וייטנאמית בפעם הראשונה

[מודעה_1]

Nghệ sĩ Mỹ gốc Việt Tina Châu Lê lần đầu viết nhạc Việt- Ảnh 1. — האמנית הצעירה טינה צ'או לה

באווירת האביב הסואנת, ברכות ותפילות לשנה חדשה ומשגשגת והרמונית הפכו לנושאים המוזכרים בשירי אביב רבים, אך ישנו שיר אביב נוסף שגורם למאזינים להרגיש שבורי לב. זהו השיר Tet Xa Que של האמנית הצעירה טינה צ'או לה, המוזכר על ידי גולשים ברשת.

למרות שזהו שיר אביב, השיר מלא עצב בגלל רגשותיהם ומחשבותיהם של אנשים רחוקים מהבית במהלך חג הטט.

"מי ששומע את השיר הזה רוצה לבכות כי הוא רוצה לחזור הביתה אבל לא יכול", "טט בכפר הוא הכי מאושר, יושב וצופה באמא עוטפת באן צ'ונג. טט של אמא הוא הרגע שבו ילדיה חוזרים הביתה", "אני רק מקווה לחגוג את טט עם ההורים שלי כל שנה", "עבר הרבה זמן מאז ששמעתי שיר אביב כל כך טוב", "השיר הזה על משפחה מאוד נוגע ללב, להקשיב לקול העצוב מעציב גם אותי", "תודה על השיר הטוב והנוגע ללב", "לא הייתי בבית לכבוד טט כבר 8 שנים, להקשיב למוזיקת אביב מכאיבה לי הלב"... אלו חלק מהתגובות מהקהל כשהאזין לשיר "טט רחוק מהבית" של טינה צ'או לה.

זה לא שיר אביב יוצא דופן, אבל זה שיר שיכול לגעת ברגשות העמוקים של המאזינים. במיוחד עבור הקהל שנמצא במצב בו אינו יכול לחזור הביתה לחגוג את טט עם משפחתו, שיר זה מיועד למאזינים.

Nghệ sĩ Mỹ gốc Việt Tina Châu Lê lần đầu viết nhạc Việt- Ảnh 2. — טינה צ'או לה נולדה בחו"ל ולכן יש לה כמה מגבלות בווייטנאמית.

""טט קסה קה"" הופך אפוא לסיפור של כל אדם. וזו הסיבה שהשיר לוכד בקלות את רגשות המאזין. "כתבתי את השיר הוייטנאמי הראשון שנקרא טט קסה קה על ימי טט הרחק מהבית, על חלוף הזמן ועל מסר השלום . אני מלאת אהבה לקהילה שלי, תודה לכם על טיפוח האהבה והתשוקה שלי" - שיתפה טינה צ'או לה. זה גם מסביר מדוע השיר זכה למחמאות רבות מהקהל מיד עם יציאתו לאור.

טינה צ'או לה, שנולדה בקייב, התגוררה באוקראינה במשך יותר מ-10 שנים ולאחר מכן התיישבה בארה"ב, אינה דוברת וייטנאמית שוטפת. אבל עבור טינה, התרבות והשפה הוייטנאמית הן "דם הזורם בדמה".

לכן, היא תמיד מנסה ללמוד וייטנאמית בעזרת משפחתה. למרות שלמדה בלט מגיל צעיר, טינה אוהבת לשיר. בגיל 15 היא השתתפה בתחרות VStar שאורגנה על ידי מרכז מוזיקה וייטנאמי בחו"ל וזכתה בשני פרסים: "זמרת צעירה מבטיחה" ו"זמרת ידידותית אהובה ביותר".

Nghệ sĩ Mỹ gốc Việt Tina Châu Lê lần đầu viết nhạc Việt- Ảnh 3. — אבל היא תמיד מקדישה זמן רב למחקר וללימוד וייטנאמית.

היא גם שרה והייתה אהובה בזכות השירים "Ten Dinh Phu Van" ו-"Em Di Chua Huong". באוניברסיטה, טינה נבחרה ללמוד מוזיקת קולנוע באוניברסיטת ברקלי וסיימה את לימודיה בשנת 2020. לאחר סיום לימודיה, טינה עבדה כעוזרת למלחינה זואי קיטינג בעת יצירת הסרט "אוסלו", והפסקול היה מועמד לפרס אמי בשנת 2021.

טינה צ'או לה הוציאה את האלבום "The year of" עם להקות הווידאו "Tender", "Egg"... בשנת 2022. נושאי האהבה בין גברים לנשים, הבדלים תרבותיים וסוגיות בוערות בחברה האמריקאית המודרנית שצעירים נאבקים לפתור כדי לחיות ולעבוד למען עולם טוב יותר, כולם מוזכרים באלבום.

זוהי הפעם הראשונה שטינה צ'או לה הלחינה שיר וייטנאמי.

[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/nghe-si-goc-viet-duoc-de-cu-giai-emmy-lan-dau-gioi-thieu-ca-khuc-tieng-viet-196240215162023684.htm