אמנות מהידיים

בלב רכס הרי טראי קאו, אנשי רד דאו מכפר מו סאט עדיין משמרים את מלאכת הרקמה המסורתית - סמל תרבותי של הקהילה. בידיה המיומנות ובאהבתה לתלבושות המסורתיות של עמה, גב' טריאו טי טואה תורמת להפצת אמנות הרקמה של אנשי רד דאו למרחקים, ונוגעת לליבם של תיירים מקומיים וזרים.

שימור תלבושות מסורתיות של הקבוצה האתנית דאו טיין בבאן בונג

נשות הדאו האדום בכפר מו סאט רוקמות תלבושות מסורתיות - יופי תרבותי שנשמר במשך דורות רבים.

גאווה לאומית

גב' טריאו טי טואה, אישה טיפוסית משבט הדאו האדום, נולדה וגדלה בכפר מו סאט, בקומונה של טראי קאו. מאז ילדותה צפתה בידיה הזריזות של אמה על הנול. בכל פעם שראתה את אמה משחילת את המחט, מושכת את החוט, הופיעו בהדרגה דוגמאות מרובעות, מעוינות ועלים, והיא הוקסמה מהצפייה. "באותו זמן, פשוט חשבתי שאמי רקמה למען היופי, אבל ככל שאני מתבגרת, אני מבינה יותר שכל דוגמה היא סיפור, זיכרון, נשמה של אנשי הדאו", סיפרה גב' טואה.

רקמת התלבושות המסורתית של אנשי הדאו מו סאט היא לא רק מיומנות, אלא גם סמל תרבותי בעל משמעות רוחנית עמוקה. הבד לתלבושות ארוג מכותנה, צבוע בעלי יער, ולאחר מכן רקום ידנית בחוטים צבעוניים. כל פרט נושא מסר משלו: אדום מסמל מזל וחיוניות מתמשכת; שחור מסמל את אמא אדמה ואת איתנותה; וקווי ההרים והנחלים הרקומים מייצגים את הקשר בין בני האדם לטבע.

גב' טריאו טי טואה (באמצע) מציגה לתיירים טכניקות רקמה מסורתיות בתלבושות.

גב' טואה אמרה שלפני החתונה, אישה מסורתית ממשפחת הדאו האדומה חייבת לרקום את שמלת הכלה שלה. שמלה זו נשמרת לכל החיים, ומפגינה את חריצותה, תושייתה וגאוותה הלאומית. השמלה אינה רק משהו ללבוש, אלא גם תשוקה, משאלה לאושר ושלום.

מתוך תשוקה זו, גב' טריאו טי טואה הפכה לאחת האומניות הטיפוסיות של כפר מו סאט. היא מקיימת באופן קבוע מפגשי הדרכה בחינם לבנות דאו בכפר, ומלמדת אותן כיצד לרקום דוגמאות, לערבב צבעים ולבחור בדים. עבורה, כל מחט וחוט הם "שיעור תרבותי" שנועד לעזור לדור הצעיר להבין ולאהוב את מורשת אבותיו יותר.

תיירים בינלאומיים חווים רקמה

נשות הדאו מו סאט לא מסתפקות בשימור המלאכה, אלא גם מוצאות דרכים להפוך את אמנות הרקמה המסורתית לכיוון של פיתוח כלכלי . הן יוצרות מוצרים נוספים לשימוש יומיומי כמו צעיפים, תיקים, ארנקים, חולצות קצרות חדשניות... שגם הם חדורים בצבעי הקבוצה האתנית הדאו וגם מתאימים לטעמים מודרניים.

מר באן סינה טאנג, פקיד בקהילת טראי קאו, אמר: "מקצוע הרקמה של אנשי דאו מו סאט דורש קפדנות ותחכום. הנשים לא רק מתחזקות את המקצוע אלא גם מקדמות ומגייסות זו את זו כדי לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים. נשים רבות הקימו קבוצות ומודלים קטנים של ייצור כדי לתמוך זו בזו בפיתוח כלכלי, להגדיל את ההכנסות, ובמקביל לקדם תרבות אתנית לתיירים מקומיים וזרים."

גב' לה קווין נהנתה מהחוויה של לבישת תלבושות מסורתיות של אנשי הרד דאו עם גב' טריאו טי טואה.

הודות לקונצנזוס זה, מוצריה הרקומים ביד של גב' טואה ואחיותיה הוצגו בירידי תרבות רבים במחוז, אהובים על ידי תיירים בשל תחכומם, ייחודם ויצירתם. דבר מיוחד אחד הוא שלאחרונה, תיירים זרים רבים הגיעו למו סאט כדי ללמוד ולחוות את הרקמה המסורתית של אנשי הדאו. ביניהם גב' לה קווין, אישה סינית המתגוררת בתאי נגוין, אשר אוהבת מאוד את תרבות המיעוטים האתניים של וייטנאם.

במהלך ביקורה בטריי קאו, הייתה לגברת קווין הזדמנות לפגוש את גברת טריאו טי טואה ולחוות את אמנות הרקמה ביד של אנשי הרד דאו שם. בהדרכתה של גברת טואה, גברת קווין התאמנה ברקמה של דוגמת פרח אדום קטנה על בד אינדיגו.

גב' לה קווין שיתפה: "ידעתי על הרקמה המסורתית של אנשי האן והמיאו בסין, אבל כשהגעתי לכאן, הופתעתי מאוד. לכל דוגמה בתלבושות של אנשי הדאו יש משמעות עמוקה ושילובי הצבעים עדינים מאוד. אני מרגישה את האהבה למולדת, את הסבלנות והגאווה הלאומית בכל מחט וחוט. אני מבינה מדוע כל תלבושת של דאו כל כך יקרה."

לאחר החוויה, גב' לה קווין גם הזמינה תלבושת של הדאו האדום כדי להביא אותה הביתה כמזכרת ולשתף את הסיפור התרבותי הזה עם חברים בסין.

כיום, כאשר החיים המודרניים מביאים שינויים רבים, ערכים מסורתיים רבים נשכחים בהדרגה. אך בכפר מו סאט, נשות דאו כמו טואה עדיין מתמידות במקצוען, ורואות בכך דרך לשמר את הנשמה הלאומית. בכל חג או ראש השנה, כל הכפר זוהר באדום של תלבושות מסורתיות. שירת פאו דונג מהדהדת בהרים וביערות, מעורבבת בצחוק העליז של נשים הרוקמות ומספרות סיפורים ישנים.

בשנים האחרונות, תיאם הממשל המקומי עם המגזר התרבותי כדי לארגן תוכניות רבות לקידום והחדרת אמנות הרקמה של אנשי הדאו לתיירים. כפר מו סאט נבחר כאתר תיירות קהילתי, שבו מבקרים יכולים ללמוד תפירה, רקמה ולהאזין לסיפורים תרבותיים מהאנשים המקומיים. דמותה של אישה דאו הרוקמת בחריצות הפכה לסמל יפהפה, המקושר לרוח העבודה, היצירתיות ושימור התרבות הלאומית.

מידיהן המיומנות של גב' טריאו טי טואה ונשות הדאו מו סאט, אמנות הרקמה המסורתית זוכה לתחייה, והופכת ל"חוט מקשר" בין העבר להווה, בין תושבי הכפר לתיירים מכל רחבי העולם. לכל מוצר יש לא רק ערך אסתטי, אלא גם התגבשות של היסטוריה, תרבות ואהבת המולדת.

מקור: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/nghe-thuat-tu-doi-tay-9684c15/