להבת הזהות במרחב הדיגיטלי

באמצעות ניצול הטכנולוגיה, ערכים תרבותיים אופייניים למיעוטים אתניים באזורים הרריים מועלים לרשתות החברתיות על ידי צעירים, הופכים למקור השראה ייחודי ומתפשטים, ומושכים מספר רב של צופים במרחב הדיגיטלי.

צעירים חוקרים ומשלבים את המרחב התרבותי של קו טו בתוצרים האמנותיים שלהם, ומושכים תשומת לב ציבורית. צילום: דאנג נגוין

חותם "כפר קו טו"

בסופי שבוע, אנשים רבים מביעים הפתעה למראה צ'ואו קאו (ילידת 1998, מורה לספרות בפנימייה האתנית דונג ג'יאנג) עוסקת בחריצות ב"עבודתה הצדדית". חמושה רק בטלפון חכם, צ'ואו קאו נוסעת בין הכפרים, מצלמת רגעים יפים של תרבות צ'ואו ואנשיה, ומפרסמת אותם ברשתות החברתיות.

צ'ואו קאו אמר שבחר בגישה משלו במאמציו לתרום לשימור והפצת הערכים התרבותיים של מולדתו ההררית. בפרט, הוא שואף להביא את תרבות הצ'ו טו לפלטפורמות המדיה החברתית, ולתת לצופים פרספקטיבה רעננה, מקיפה ומרתקת על אנשי הצ'ו טו במחוז קואנג המערבי.

כל זה, שמסודר על ידי הצעיר מקו טו בסדר של "סיפור כפרי" המסופר לקהל שלו, מציע פרספקטיבה מרתקת שהיא גם עכשווית וגם מסורתית.

לפני מספר שנים, כאשר הרשתות החברתיות החלו לפרוח, צ'ואו קאו, אז בוגר אוניברסיטה טרי, חזר לכפרו והגה את הרעיון ליצור דף קהילתי בפלטפורמות המדיה החברתית כדי להציג ולקדם את התמונות והסיפורים הייחודיים של קבוצתו האתנית.

זמן קצר לאחר מכן, "כפר קו טו" - ערוץ המתמחה באספקת תמונות וסרטונים הקשורים לחיי קהילת קו טו - הושק ומשך במהרה את תשומת ליבה של הקהילה המקוונת.

צ'ואו קאו, הבעלים של ערוץ המדיה החברתית "לאנג צ'ו טו", משתף סרטונים ותמונות מרשימים רבים על החיים והתרבות של האזור ההררי. צילום: דן נגוין

"הרעיון הזה הגיע לי באופן טבעי מאוד. כאדם קאטו, תמיד הרגשתי עמוקות שהתרבות האתנית שלי היא גם יפה וגם ייחודית, אך עדיין לא מוכרת באופן נרחב בקרב צעירים. חשבתי, שבמקום לתת לערכים האלה להישאר רק בספרים או בזיכרונות של דורות קודמים, נוכל לספר אותם מחדש ולהפיץ אותם ברשתות החברתיות - היכן שצעירים נוכחים מדי יום", שיתף קלאו קאו.

המורה הצעיר מקו טו לא הסתפק רק ברעיון, אלא התמיד בפרויקט הזה במשך שנים רבות. עם זאת, המסע היה רחוק מלהיות קל.

"הדבר הכי קשה היה איך לשמור על האותנטיות של התרבות תוך כדי הפיכתה לנגישה וקלה להזדהות איתה עבור צעירים. בהתחלה, לא כולם התעניינו או היו פתוחים, ולפעמים הרגשתי קצת מיואש. אבל התמדתי, סיפרתי וכתבתי מכל הלב. בהדרגה, אנשים התחילו לגלות יותר אמפתיה ולשתף סיפורים יפים, משמעותיים ומעניינים יותר", סיפר קלאו קאו על ימי המאמץ וההתגברות על מכשולים, נחוש לקרב את "כפר קו טו" לצופים.

כדי להשיג תוכן אותנטי, בנוסף למחקר ואימות מדוקדקים של מידע מאנשים מקומיים וזקני הכפר הבקיאים במנהגים המסורתיים, צ'ואו קאו הקדיש זמן רב לצילום והגשה, תוך הצגת תרבות צ'ו טו לעומק לקהל.

סיפורים ותמונות רבים ששותפו משכו תשומת לב רבה, עם מאות אלפי לייקים ושיתופים בכל פוסט. מועדון Cơlâu Cao מתכנן לשלב את תרבות Cơ Tu בשיעורים רגילים, בפעילויות חוץ-לימודיות ובלמידה חווייתית בבית הספר, ולסייע לתלמידים לחוות באופן ישיר ולהיות גאים יותר בתרבות המסורתית היפה של קבוצתם האתנית...

הפצת ערכי הקהילה

בשנים האחרונות, צעירים רבים באזורים הרריים משתמשים בפלטפורמות דיגיטליות כדי לקדם את התרבות שלהם, כמו קבוצת Cơlâu Cao. חלקם הפכו לסנסציות של מדיה חברתית ויש להם השפעה משמעותית, כגון Alăng Brắc (קומונת Bến Hiên), Alăng Thị Công (קומונת Sông Kôn), Alăng Hoàng (קומונת Sông Vàng), Alăng Bắc (קומונה Hùng Sơn), וכו'.

אלנג טי קונג מציגה את תרבות פיסול המסכות היצירתית של אנשי קו טו. צילום: דאנג נגוין

צעירים מקו טו מנצלים את היתרונות הכלליים של המדיה החברתית, ומפרסמים באופן קבוע סיפורים על חייהם, ובמיוחד על התרבות המסורתית הקשורה לערכים הילידים של האזור ההררי.

דוגמה מובהקת לכך היא אלנג בראק, הטיקטוקר המפורסם של קו טו, שהפך ויראלי ברשתות החברתיות ובתקשורת עם מסעו המרתק והמרשים של "סיפור סיפורים על כפרו".

בכל סרטון שהיא מעלה, אלנג ברק מספרת במיומנות סיפורים יומיומיים מכפרה ומקהילת קו טו למרגלות רכס הרי טרונג סון המזרחי. באמצעות סיפור הסיפורים הפשוט והלא יומרני שלה, רבים מסרטוניה של אלנג ברק הופכים במהירות ויראליים, מגיעים למיליוני צופים ברחבי הארץ ועוזרים להפיץ את הערכים התרבותיים של קהילת קו טו למרחקים.

בהתבסס על חזונו היצירתי, לפני מספר שנים, הזמר-יוצר דאן זורם (שמו האמיתי זורם הואו ​​דאן, איש קו טו מקומונת טאי ג'יאנג, המתגורר ועובד כיום בהו צ'י מין סיטי) שילב בקליפים שלו סצנות רבות של תרבות הררית.

ראוי לציין כי הקליפ "חוגגים את הגול החדש" הועלה על רקע חיי התרבות המסורתיים של אנשי צ'ו טו, ויצר אווירה תוססת.

בראיונות רבים עם הקהל, הזמר-יוצר דאן זורם שיתף שהוא תמיד מוקיר את מה ששייך לזהותו, במיוחד את השורשים התרבותיים של קו טו במחוז קוואנג נאם, אשר נתנו לו השראה ליצור שירים חדשים שהתקבלו יפה על ידי אנשים רבים.

"כבן בקבוצה האתנית קו טו, תמיד ראיתי בשימור והפצת התרבות המסורתית מקור לגאווה ואחריות עבור הדור הצעיר. בעידן הדיגיטלי, אם משתמשים בהן נכון, המדיה החברתית יכולה להפוך לגשר יעיל לקירוב תדמיתם של אנשי קו טו, מנהגיהם, שפתם ומוזיקהם לציבור, הן בארץ והן בעולם."

"אני מעריך מאוד את אלו השואפים לתעד ולספר את הסיפורים, הפסטיבלים ומנגינות העם של אנשי קו טו באמצעות תמונות, סרטונים ותוכן יצירתי בפלטפורמות דיגיטליות. זוהי לא רק דרך לשמר זיכרונות תרבותיים, אלא גם דרך 'להפיח חיים חדשים' בזהות האתנית בעידן האינטגרציה. כי כאשר תרבות מופצת בלב אמיתי ובגאווה לאומית, היא באופן טבעי תהדהד ותיגע בליבם של אנשים בצורה שובת לב", שיתף הזמר-יוצר דאן זורם.

מקור: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html